Prevodi za „späterer“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

pát|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol (duhovnik)

pater

Pater m. spol

I . spáti <spím; spal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. spati:

spati

schlafen

trdno/stoje spati

fest/stehend schlafen

iti spat

schlafen [ali zu Bett] gehen

spátii kot zajec fig.

den Hasenschlaf schlafen

spi kot top fig.

wie ein Stein schlafen

2. spati (imeti spolni odnos):

spati s kom

mit jmdm schlafen

II . spáti <spím; spal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

spati spati se (biti zaspan):

spati se

schläfrig sein [ali werden]

spi se mi

ich werde schläfrig

spáč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. spaček fig. (kaj spačenega):

spaček

Missgeburt ž. spol

2. spaček (avto):

spaček

Ente ž. spol

spál|en <-na, -no> PRID.

spálna vreča

Schlafsack m. spol

spálna srajca

Nachthemd sr. spol

spán|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

spanec

Schlaf m. spol

lepotilni spánec

Schönheitsschlaf m. spol

miren spánec

ruhiger Schlaf

krepčilni spánec

erquickender Schlaf

spánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

spanje

Schlaf m. spol

motnje spánja

Schlafstörungen

pomanjkanje spánja

Schlafmangel m. spol

noč brez spánja

schlaflose Nacht

zimsko spánje ZOOL.

Winterschlaf m. spol

zbuditi se iz spánja fig.

aus dem Schlaf erwachen

patênt|en <-na, -no> PRID. GOSP.

patêntna zaščita

Patentschutz m. spol

patêntna pravica

Patentrecht sr. spol