Prevodi za „trübes“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

rúbež <-a, -a, -i> SAM. m. spol PRAVO

rubež

Pfändung ž. spol

rubež

Beschlagnahme ž. spol

rubež

Exekution ž. spol avstr.

opraviti rúbež

eine Pfändung vornehmen

trób|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol ZOOL.

trobec

Rüssel m. spol

trúst <-a, -a, -i> SAM. m. spol FINAN.

trust

Trust m. spol

naftni trúst

Erdöltrust m. spol

trúm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. truma (skupina):

truma

Schar ž. spol

2. truma fig. (večje število):

truma

Haufen m. spol

trúma dijakov

ein Haufen Schüler

trúšč <-anavadno sg > SAM. m. spol

trušč

Krach m. spol

trušč

Lärm m. spol

trúpl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

truplo

Leiche ž. spol

truplo

Leichnam m. spol

samo prek mojega trúpla fig.

nur über meine Leiche

iti čez trúpla fig.

über Leichen gehen

trubadúr <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol ZGOD.

trubadur

Troubadour m. spol

rúb|elj <-lja, -lja, -lji> SAM. m. spol (denarna enota)

rubelj

Rubel m. spol

trúd <-anavadno sg > SAM. m. spol

trud

Mühe ž. spol

trud

Bemühung ž. spol

vložiti veliko trúda v kaj

viel Aufwand in etw stecken

doseči kaj brez trúda

etw ohne Mühe erreichen

trúp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. trup ANAT.:

trup

Oberkörper m. spol

trup

Rumpf m. spol

2. trup:

trup ZRAČ. PROM., NAVT.

Rumpf m. spol

letalski trúp

Flugzeugrumpf m. spol

trèsk <tréska, tréska, tréski> SAM. m. spol

tresk

Krach m. spol

tresk

Knall m. spol

s trèskom zapreti vrata

die Tür zuknallen

bès <bêsa navadno sg > SAM. m. spol

bes

Wut ž. spol

bes

Rage ž. spol pog.

popadel ga je bès fig.

es packte ihn die Wut

strés <-a, -a, -i> SAM. m. spol

stres

Stress m. spol

biti pod strésom

unter Stress stehen

rubín <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rubin

Rubin m. spol

tѓs <-a, -a, -i> SAM. m. spol BOT.

trs

Weinstock m. spol

sladkorni tѓs

Zuckerrohr sr. spol