nemško » slovenski

Prevodi za „anscheiden“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke

an|schneiden: prehodni glagol
an|scheißen: prehodni glagol
ab|scheiden: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol
hin|scheiden
anscheinend: prislov
aus|scheiden: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
entscheiden: I. neprehodni glagol II. neprehodni ali prehodni glagol III. pregibni glagol
scheiden: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol
bescheiden: pridevnik in prislov
an|schreien
an|schleichen
Anschein: samostalnik
an|schauen: prehodni glagol
an|schaffen: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
an|schieben
an|schlagen: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
an|schalten: prehodni glagol
an|schicken: pregibni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: anschneiden , abscheiden , anscheißen , entscheiden , ausscheiden , anscheinend , hinscheiden , anschreien , bescheiden , scheiden , anschleichen , anschicken , anschalten , anschlagen , anschieben , anschaffen , anschauen in Anschein

an|schneiden neprav. GLAG. preh. glag.

1. anschneiden (Brot):

anschneiden

du musst die Tulpen anschneiden, bevor du sie in die Vase stellst

tulipane moraš obrezati, preden jih daš v vazo

2. anschneiden (Thema):

anschneiden

načenjati [dov. obl. načeti]

3. anschneiden (Kurve):

anschneiden

rezati pog.

4. anschneiden ŠPORT (Ball):

anschneiden

an|scheißen neprav. GLAG. preh. glag. pog.

1. anscheißen (betrügen):

anscheißen

2. anscheißen (rügen):

anscheißen

3. anscheißen vulg.:

sich anscheißen

I . ab|scheiden neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein ur.

in Frieden abscheiden

II . ab|scheiden neprav. GLAG. preh. glag. MED.

izločati [dov. obl. izločiti]

die Wunde scheidet Eiter ab

iz rane se cedi gnoj

III . ab|scheiden neprav. GLAG. povr. glag.

abscheiden sich abscheiden ur.:

sich abscheiden von +daj.

hin|scheiden

hinscheiden neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein ur.:

hinscheiden

hinscheiden

anscheinend PRISL.

anscheinend

anscheinend

anscheinend

I . aus|scheiden neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. ausscheiden (aus einem Amt, einer Firma):

ausscheiden

zapuščati [dov. obl. zapustiti]

er schied aus der Firma aus

zapustil je podjetje

2. ausscheiden ŠPORT:

ausscheiden

ausscheiden aus +daj.

3. ausscheiden (Bewerber):

ausscheiden

II . aus|scheiden neprav. GLAG. preh. glag. (aussondern: Urin)

ausscheiden a. MED.

izločati [dov. obl. izločiti]

I . entscheiden* neprav. GLAG. nepreh. glag. PRAVO

entscheiden

razsojati [dov. obl. razsoditi]

II . entscheiden* neprav. GLAG. nepreh. glag., preh. glag. (bestimmen)

entscheiden über +tož.

odločati [dov. obl. odločiti ]o +lok

ich habe das nicht zu entscheiden

o tem ne odločam jaz

III . entscheiden* neprav. GLAG. povr. glag.

entscheiden sich entscheiden:

sich entscheiden gegen +tož.

odločati se [dov. obl. odločiti se ]proti +daj.

ich habe mich für dieses Bild entschieden

odločil sem se za to sliko

I . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. scheiden (aufgeben):

aus dem Amt scheiden

odstopiti s položaja

2. scheiden (sich trennen):

II . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] GLAG. preh. glag.

1. scheiden (Ehe):

sich von jmdm scheiden lassen

ločiti se od koga

2. scheiden:

scheiden (trennen: Grenze)

ločevati [dov. obl. ločiti]

scheiden (teilen: Ansicht)

deliti [dov. obl. razdeliti]

III . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] GLAG. povr. glag.

scheiden sich scheiden (Auffassungen):

sich scheiden

hier scheiden sich die Meinungen

tu se mnenja razhajajo

bescheiden¹ PRID.

1. bescheiden (anspruchslos):

in bescheidenen Verhältnissen leben

živeti v skromnih razmerah

2. bescheiden (einfach):

3. bescheiden pog. (schlecht):

slab

an|schreien

anschreien neprav. GLAG. preh. glag. slabš.:

er hat mich wieder angeschrien

spet me je nadrl

an|schleichen

anschleichen neprav. GLAG. povr. glag. sich anschleichen:

sich anschleichen an +tož.

Anschein <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Anschein (äußerer Schein)

videz m. spol

Anschein (Eindruck)

vtis m. spol

allem Anschein nach

vse kaže, da ...

dem Anschein nach

an|schauen GLAG. preh. glag.

ogledovati [dov. obl. ogledati]

I . an|schaffen GLAG. nepreh. glag. pog. (Prostituierte)

služiti denar s prostitucijo

anschaffen gehen

prostituirati se

II . an|schaffen GLAG. preh. glag.

1. anschaffen (kaufen):

2. anschaffen pog. (befehlen):

ukazovati [dov. obl. ukazati]

an|schieben

anschieben neprav. GLAG. preh. glag.:

porivati [dov. obl. poriniti]

I . an|schlagen neprav. GLAG. nepreh. glag.

1. anschlagen +sein (anprallen):

anschlagen an +tož.

udarjati [dov. obl. udariti ]po +lok

anschlagen an +tož.

2. anschlagen (Tabletten):

3. anschlagen ŠPORT:

4. anschlagen:

anschlagen (Hund)

anschlagen (Hund) (Vogel)

anschlagen (Hund) (Vogel) (Glocke)

5. anschlagen pog. (dick machen):

rediti se [dov. obl. zrediti se]

das gute Essen schlägt ihm an

od dobre hrane se je zredil

II . an|schlagen neprav. GLAG. preh. glag.

1. anschlagen (Plakat):

2. anschlagen (beschädigen):

3. anschlagen (Taste):

udarjati [dov. obl. udariti]

4. anschlagen GLAS.:

anschlagen (Akkord)

anschlagen (Akkord) (Ton)

5. anschlagen (Fass):

6. anschlagen (Feuerwaffe) VOJ.:

an|schalten GLAG. preh. glag.

1. anschalten:

anschalten (Licht)

anschalten (Licht) (Fernseher)

2. anschalten (Atomkraftwerk):

an|schicken GLAG. povr. glag.

anschicken ur.:

sich anschicken etw zu tun

pripravljati se na kaj

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina