Prevodi za „povisnica“ v slovarju slovensko » nemški

podpísnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. podpisnica (ženska) → podpisnik:

2. podpisnica POLIT.:

država podpísnica

Unterzeichnerstaat m. spol

država podpísnica

Signatarstaat m. spol

glej tudi podpísnik

podpísnik (podpísnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

podpisnik (podpísnica)

Unterzeichner(in) m. spol (ž. spol)

podpísnik peticije

Unterzeichner einer Petition

povíšic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

povišica

Gehaltserhöhung ž. spol

povišica

Gehaltszulage ž. spol

odvísnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

odvisnica → odvisnik2:

glej tudi odvísnik , odvísnik

odvísnik² (odvísnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) (odvisen človek)

odvisnik (odvísnica)

Süchtige(r) ž. spol(m. spol)

odvisnik (odvísnica)

Suchtkranke(r) ž. spol(m. spol)

odvísnik¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol LINGV.

odvisnik

Nebensatz m. spol

odvisnik

Gliedsatz m. spol

časovni/krajevni/prilastkov odvísnik

Temporal-/Lokal-/Beifügungssatz m. spol

dopísnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. dopisnica (ženska) → dopisnik:

2. dopisnica (poštna):

dopisnica

Postkarte ž. spol

glej tudi dopísnik

dopísnik (dopísnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) PUBL.

dopisnik (dopísnica)

Berichterstatter(in) m. spol (ž. spol)

dopisnik (dopísnica)

Korrespondent(in) m. spol (ž. spol)

naš dunajski dopísnik

unser Wiener Korrespondent

poverílnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. poverilnica PRAVO:

poverilnica

Beglaubigung ž. spol

poverilnica

Beglaubigungsschreiben sr. spol

2. poverilnica POLIT.:

poverilnica

Delegiertenkarte ž. spol

povêljnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poveljnica VOJ. → poveljnik:

glej tudi povêljnik

povêljnik (povêljnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) VOJ.

poveljnik (povêljnica)

Befehlshaber(-habende) m. spol (ž. spol)

poveljnik (povêljnica)

Kommandeur(in) m. spol (ž. spol)

poveljnik (povêljnica)

Kommandant(in) m. spol (ž. spol)

vrhovni povêljnik

Oberbefehlshaber m. spol

povêljnik topništva/obrambe

Artillerie-/Verteidigungsbefehlshaber m. spol

povrátnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. povratnica (ženska) → povratnik:

2. povratnica (na pošti):

povratnica

Rückschein m. spol

pismo s povrátnico

Rückscheinbrief m. spol

glej tudi povrátnik

povrátnik (povrátnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. povratnik (kdor se vrne):

povratnik (povrátnica)

Heimkehrer(in) m. spol (ž. spol)

povratnik (povrátnica)

Rückkehrer(in) m. spol (ž. spol)

povrátnik iz izseljenstva

Rücksiedler m. spol

2. povratnik (kriminalec):

povratnik (povrátnica)

Rückfällige(r) ž. spol(m. spol)

povratnik (povrátnica)

Wiederholungstäter(in) m. spol (ž. spol)

3. povratnik GEOGR.:

povratnik (povrátnica)

Wendekreis m. spol

povѓhnjic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. povrhnjica ANAT.:

povrhnjica

Oberhaut ž. spol

povrhnjica

Epidermis ž. spol

2. povrhnjica BOT.:

povrhnjica

Haut ž. spol

zavístnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zavistnica → zavistnež:

glej tudi zavístnež

zavístnež (zavístnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zavistnež (zavístnica)

Neider(in) m. spol (ž. spol)

spovedníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol REL.

spovednica

Beichtstuhl m. spol

vpísnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vpisnica → vpisnik:

glej tudi vpísnik

vpísnik (vpísnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) (človek, ki se vpiše )

vpisnik (vpísnica)

Eingeschriebene(r) ž. spol(m. spol)

izpísnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izpisnica

Austrittsbescheinigung ž. spol

sòpodpísnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sopodpisnica ADMIN. JEZ. → sopodpisnik:

glej tudi sòpodpísnik

sòpodpísnik (sòpodpísnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) ADMIN. JEZ.

sopodpisnik (sòpodpísnica)

Mitunterzeichner(in) m. spol (ž. spol)

sòpodpísnik pogodbe

der Mitunterzeichner des Vertrags

kolesníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kolesnica (sled vozila)

(Wagen)spur ž. spol

kolesnica (sled vozila)

Reifenspur ž. spol

kolesnica (globoka)

Spurrille ž. spol

voziti po čigavih kolesnícah

auf jmds Spuren fahren

vse to ga je vrglo iz kolesníc fig.

all das warf ihn aus der Bahn