Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
书桌上平放着一本书
to insinuate

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. insinuar GLAG. preh. glag.

insinuar
to imply
insinuar
to hint at
insinuar (algo ofensivo)
to insinuate
insinuó que le había mentido
she insinuated that I had lied to her
¿qué estás insinuando?
what are you insinuating o suggesting o implying?
no lo dijo claramente pero lo insinuó
he didn't say it straight out but he hinted at it

II. insinuarse GLAG. vpr

1. insinuarse:

insinuarse barba:
to begin to show
insinuarse problema/síntoma:
to become apparent
apenas si se insinuó una sonrisa en su rostro
there was the merest suggestion of a smile on her face

fraza:

insinuársele a alg.
to make advances to sb
insinuársele a alg.
to make a pass at sb
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
infer kontroverz.
insinuar
drive at
insinuar
insinuate
insinuar
imply
insinuar
intimate
insinuar
hint
insinuar
to hint at sth
insinuar or dar a entender algo
suggest
insinuar
what are you trying to suggest by that?
¿qué quieres insinuar con eso?

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. insinuar GLAG. preh. glag. 1. pres insinúo

1. insinuar (dar a entender):

insinuar
to insinuate
¿qué estás insinuando?
what are you insinuating?

2. insinuar (hacer creer):

¿quién te ha insinuado eso?
who has put that into your head?

II. insinuar GLAG. povr. glag. insinuarse

1. insinuar (engatusar):

insinuarse a alguien
to get in with sb

2. insinuar pog. (amorosamente):

insinuarse a alguien
to flirt with sb

3. insinuar (cosa):

insinuarse
to be discernible
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
drive at
insinuar
insinuate
insinuar
intimate
insinuar
suggest
insinuar
to hint sth to sb
insinuar algo a alguien
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. insinuar <1. pres insinúo> [in·si·nu·ˈar] GLAG. preh. glag.

insinuar
to insinuate
¿qué estás insinuando?
what are you insinuating?
¿quién te ha insinuado eso?
who has put that into your head?

II. insinuar <1. pres insinúo> [in·si·nu·ˈar] GLAG. povr. glag. insinuarse

1. insinuar (engatusar):

insinuarse a alguien
to get in with sb
insinuarse a alguien pog. (amorosamente)
to flirt with sb

2. insinuar (cosa):

insinuar
to be discernible
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
insinuate
insinuar
drive at
insinuar
intimate
insinuar
suggest
insinuar
to hint sth to sb
insinuar algo a alguien
presente
yoinsinúo
túinsinúas
él/ella/ustedinsinúa
nosotros/nosotrasinsinuamos
vosotros/vosotrasinsinuáis
ellos/ellas/ustedesinsinúan
imperfecto
yoinsinuaba
túinsinuabas
él/ella/ustedinsinuaba
nosotros/nosotrasinsinuábamos
vosotros/vosotrasinsinuabais
ellos/ellas/ustedesinsinuaban
indefinido
yoinsinué
túinsinuaste
él/ella/ustedinsinuó
nosotros/nosotrasinsinuamos
vosotros/vosotrasinsinuasteis
ellos/ellas/ustedesinsinuaron
futuro
yoinsinuaré
túinsinuarás
él/ella/ustedinsinuará
nosotros/nosotrasinsinuaremos
vosotros/vosotrasinsinuaréis
ellos/ellas/ustedesinsinuarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Cuando e lla insinuó que yo la amenazaba, me pareció una artimaña llevada por su despecho.
polinodeangostura.blogspot.com
Sí podemos decir que estos movimientos, que ya vienen siendo insinuados, traducen que se está escuchando el reclamo de las urnas.
indecquetrabaja.blogspot.com
Pero para la tercera, los abusos hacia el espectador insinuados en las dos primeras temporadas se hicieron aún más patentes.
guillermocracia.blogspot.com
Porque no pasan a las manos, insinúo - - metiéndome en el cuento.
www.shakira-argentina.com.ar
Una luz tenue y macilenta comienza a insinuarse a la distancia.
revistarevol.com

Preiščite slovar

Poglej "insinuar" v drugih jezikih

Španščina
Portugalščina
Španščina
Nemščina
Španščina
Francoščina
Španščina
Poljščina
Španščina
Italijanščina
Španščina
kitajščina
Španščina
Slovenščina