PREGUNTAS - španščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

I. preguntar GLAG. preh. glag.

preguntar: to ask

me preguntó la hora: he asked me the time

pregúntale si viene a comer: ask him if he's coming to lunch

eso no se pregunta: you shouldn't ask things like that

eso no se pregunta: that's not the sort of thing you ask o one asks

¿cuánto te costó? si no es mucho preguntar: how much did it cost, if you don't mind my asking o if it's not rude to ask?

la maestra me preguntó la lección: the teacher tested me on the lesson

II. preguntar GLAG. nepreh. glag.

preguntar: to ask

pregunte en el ayuntamiento: ask o inquire at the town hall

a mí no me preguntes, no sé nada: don't ask me, I don't know anything

le preguntó sobre o acerca de lo ocurrido: he asked her (about) what had happened

no le interesa la respuesta, pregunta por preguntar: she's not interested in the answer, she's just asking for the sake of asking o asking for the sake of it

preguntar por algo/alg.: to ask about sth/sb

vino a preguntar por el trabajo: he came to inquire about the job

me preguntó por ti/por tu salud: he asked about you/how you were

me preguntó por ti/por tu salud: he asked after you/your health brit. angl.

preguntaban por un tal Mario: they were looking for o asking for someone called Mario

III. preguntarse GLAG. vpr

preguntarse refl:

preguntarse: to wonder

me pregunto si habrá llegado: I wonder if she's arrived

turno de preguntas SAM. m. spol

turno de preguntas: question-and-answer session

pregunta SAM. ž. spol

pregunta: question

no me hagas preguntas: don't ask me any questions

si no es una pregunta indiscreta ¿cuántos años tienes?: how old are you, if you don't mind my asking o if it isn't a rude question?

contesta mi pregunta: answer my question

¿quién era ese hombre? si se me permite la pregunta: who was that man, if you don't mind my asking?

¿te gustaría ir conmigo? — ¡qué pregunta!: would you like to come with me?— what do you think? o what a question!

andar o estar o quedarse a la cuarta pregunta Šp. pog.: to be down to one's last nickel am. angl. pog.

andar o estar o quedarse a la cuarta pregunta Šp. pog.: to be down to one's last penny brit. angl. pog.

andar o estar o quedarse a la cuarta pregunta Šp. pog.: to be flat broke pog.

pregunta capciosa, pregunta tendenciosa SAM. ž. spol

pregunta capciosa: leading question

pregunta temada SAM. ž. spol Meh.

pregunta temada: essay question

signo de pregunta SAM. m. spol

signo de pregunta: question mark

preguntas capciosas: trick questions

me ametralló a preguntas: he fired a string of questions at me

me ametralló a preguntas: he bombarded me with questions

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

FAQ: preguntas ž. spol mn. más frecuentes

there are some questions I'd like to ask you — fire away!: quisiera hacerte unas preguntas — ¡adelante!

there are some questions I'd like to ask you — fire away!: quisiera hacerte unas preguntas — ¡pregunta nomás! lat. amer.

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

pregunta SAM. ž. spol

1. pregunta (demanda):

pregunta: question

pregunta capciosa: trick question

hacer preguntas capciosas a alguien: to try to catch sb out

estrechar a preguntas a alguien: to bombard sb with questions

a tal pregunta tal respuesta: ask a silly question, get a silly answer

estar a la cuarta pregunta pog.: to be broke

2. pregunta (de datos):

pregunta: inquiry

I. preguntar GLAG. preh. glag.

preguntar: to ask

preguntar a alguien la lección: to test sb

preguntar a un sospechoso: to question a suspect

preguntar por alguien: to ask after sb

fraza:

quien pregunta no yerra preg.: he who asks questions won't go far wrong

II. preguntar GLAG. povr. glag.

preguntarse si/cuándo/qué...: to wonder if/when/what ...

hacer preguntas a quemarropa: to ask point blank

ruegos y preguntas POLIT.: any other business

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

question time: turno m. spol de preguntas

heckle: interrumpir con preguntas [o comentarios]

a.o.b.: ruegos m. spol mn. y preguntas

to bombard sb with questions: acribillar a alguien a preguntas

query: pregunta ž. spol

to have a query for sb: tener una pregunta para alguien

query: preguntar

to query whether ...: preguntar si...

to harass sb with questions: acosar a alguien a preguntas

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

pregunta [pre·ˈɣun·ta] SAM. ž. spol

1. pregunta (demanda):

pregunta: question

pregunta capciosa: trick question

estrechar a preguntas a alguien: to bombard sb with questions

a tal pregunta tal respuesta: ask a silly question, get a silly answer

estar a la cuarta pregunta pog.: to be broke

2. pregunta (de datos):

pregunta: inquiry

I. preguntar [pre·ɣun·ˈtar] GLAG. preh. glag.

preguntar: to ask

preguntar a alguien la lección: to test sb

preguntar a un sospechoso: to question a suspect

preguntar por alguien: to ask after sb

fraza:

quien pregunta no yerra preg.: he who asks questions won't go far wrong

II. preguntar [pre·ɣun·ˈtar] GLAG. povr. glag.

preguntarse si/cuándo/qué...: to wonder if/when/what...

hacerle preguntas a alguien a quemarropa: to fire questions (at sb)

acosar a alguien a [o con] preguntas: to pester sb with questions

ruegos y preguntas POLIT.: any other business

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

heckle: interrumpir con preguntas [o comentarios]

query: pregunta ž. spol

a query about sth: una pregunta sobre algo

query: preguntar

to query whether...: preguntar si...

to bombard sb with questions: acribillar a alguien a preguntas

a battery of questions: una sarta de preguntas

to harass sb with questions: acosar a alguien a preguntas

presente
yo	pregunto
tú	preguntas
él/ella/usted	pregunta
nosotros/nosotras	preguntamos
vosotros/vosotras	preguntáis
ellos/ellas/ustedes	preguntan

imperfecto
yo	preguntaba
tú	preguntabas
él/ella/usted	preguntaba
nosotros/nosotras	preguntábamos
vosotros/vosotras	preguntabais
ellos/ellas/ustedes	preguntaban

indefinido
yo	pregunté
tú	preguntaste
él/ella/usted	preguntó
nosotros/nosotras	preguntamos
vosotros/vosotras	preguntasteis
ellos/ellas/ustedes	preguntaron

futuro
yo	preguntaré
tú	preguntarás
él/ella/usted	preguntará
nosotros/nosotras	preguntaremos
vosotros/vosotras	preguntaréis
ellos/ellas/ustedes	preguntarán

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

ruegos y preguntas POLIT.: any other business

acribillar a alguien a preguntas: to pester sb with questions

asaltar a alguien con preguntas: to bombard sb with questions

turno de preguntas: question and answer session

acosar a alguien a [o con] preguntas: to pester sb with questions

me tienen [o traen] frito con sus preguntas: I am fed up with their questions

matar a preguntas a alguien: to drive sb mad with questions

hacer preguntas capciosas a alguien: to try to catch sb out

estrechar a preguntas a alguien: to bombard sb with questions

question time: turno m. spol de preguntas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Infatigables helicópteros artillados sobrevuelan la sierra, echan defoliantes sobre los plantíos (una nube naranja llamada paraquat), ametrallan sembradores.

pixelmachete.wordpress.com

Resulta que más tarde, ametrallaron la casa y hubieran muerto todas.

paioliva.blogspot.com

Y concomitantemente, percibir el tema, melodía, frases ametralladas también.

www.ensayistas.org

Lo del avioncito es divertido, pero me ametrallaste a preguntas!

www.cibermitanios.com.ar

No soy una mujer que se sube a ametrallar al mundo desde el enojo.

www.rosario3.com

Preiščite slovar