CLASP - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. clasp [am. angl. klæsp, brit. angl. klɑːsp] SAM.

1.1. clasp (fastening):

clasp

broche m. spol

clasp

cierre m. spol

1.2. clasp (embrace):

he held his opponent in a firm clasp

tenía bien agarrado a su contrincante

2. clasp (on medal) VOJ.:

clasp

pasador m. spol

II. clasp [am. angl. klæsp, brit. angl. klɑːsp] GLAG. preh. glag.

1. clasp (grip, embrace):

she clasped her bag firmly

sujetó or agarró firmemente el bolso

they clasped hands

se dieron un fuerte apretón de manos

he clasped her in his arms

la estrechó entre sus brazos

2. clasp (fasten):

clasp bracelet/necklace

abrochar

the belt was clasped tightly around his waist

llevaba el cinturón bien apretado

clasp knife SAM.

clasp knife

navaja ž. spol

metal atribut. box/clasp/plating

metálico

metal atribut. box/clasp/plating

de metal

tie clasp or clip

→ tiepin

Španščina

Angleščina

boquilla

clasp

hebilla (de un cinturón)

clasp

broche (de un collar, monedero)

clasp

seguro (de una pulsera, un collar)

clasp

no puse el seguro y se me cayó

I didn't do up the clasp o fastener and it fell off

el cierre de esta pulsera

the clasp on this bracelet

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. clasp [klɑ:sp, am. angl. klæsp] SAM.

1. clasp (firm grip):

clasp of hands

apretón m. spol

2. clasp (fastening device):

clasp

broche m. spol

clasp

cierre m. spol

II. clasp [klɑ:sp, am. angl. klæsp] GLAG. preh. glag.

1. clasp (grip):

clasp

agarrar

clasp

sujetar

to clasp one's hands

darse un apretón de manos

to clasp sb in one's arms

estrechar a alguien entre sus brazos

2. clasp (fasten):

clasp belt

apretar

clasp knife <knives> SAM.

clasp knife

navaja ž. spol

to clasp sb to one's bosom

estrechar a alguien contra su pecho

Španščina

Angleščina

broche (en la ropa)

clasp

boquilla

clasp

manecilla

clasp

apretar las manos

to clasp one's hands

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. clasp [klæsp] SAM.

1. clasp (firm grip):

clasp of hands

apretón m. spol

2. clasp (fastening device):

clasp

broche m. spol

clasp

cierre m. spol

II. clasp [klæsp] GLAG. preh. glag.

1. clasp (grip):

clasp

agarrar

clasp

sujetar

to clasp one's hands

darse un apretón de manos

to clasp sb in one's arms

estrechar a alguien entre sus brazos

2. clasp (fasten):

clasp belt

apretar

tie clasp SAM.

tie clasp

aguja ž. spol [o alfiler] m. spol de corbata

clasp knife <knives> SAM.

clasp knife

navaja ž. spol

to clasp sb to one's bosom

estrechar a alguien contra su pecho

Španščina

Angleščina

broche (en la ropa)

clasp

apretar las manos

to clasp one's hands

Present

I	clasp
you	clasp
he/she/it	clasps
we	clasp
you	clasp
they	clasp

Past

I	clasped
you	clasped
he/she/it	clasped
we	clasped
you	clasped
they	clasped

Present Perfect

I	have	clasped
you	have	clasped
he/she/it	has	clasped
we	have	clasped
you	have	clasped
they	have	clasped

Past Perfect

I	had	clasped
you	had	clasped
he/she/it	had	clasped
we	had	clasped
you	had	clasped
they	had	clasped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Usually there are three courses of metal strings.

en.wikipedia.org

All metal parts are bright blued for the standard model.

en.wikipedia.org

His right hand is missing, and he usually wears a metal cup over it.

en.wikipedia.org

Any planets that did form around a metal-poor star would probably be low in mass, and thus unfavorable for life.

en.wikipedia.org

Underneath was a pot of molten type metal and a plunger.

en.wikipedia.org