GROUPING - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

grouping [am. angl. ˈɡrupɪŋ, brit. angl. ˈɡruːpɪŋ] SAM.

1. grouping U or C (arrangement):

grouping: colocación ž. spol

grouping: modo m. spol de agrupar

2. grouping C (association):

grouping: agrupación ž. spol

I. group [am. angl. ɡrup, brit. angl. ɡruːp] SAM.

1.1. group + ed. or pl glag. (of people):

group: grupo m. spol

in groups of three: en grupos de tres

to form a group (physically): agruparse

to form a group (found a group): formar un grupo or una asociación

a consumers'/women's group: una asociación or agrupación de consumidores/mujeres

a feminist/gay group: un colectivo or una agrupación feminista/gay

a feminist/gay group atribut. discussion/visit: en grupo

a feminist/gay group portrait: de conjunto

group booking: reserva ž. spol de grupo

group photo: foto ž. spol de grupo

1.2. group + ed. or pl glag. GLAS.:

group: grupo m. spol

group: conjunto m. spol

a pop/rock group: un grupo pop/de rock

2.1. group usu + sing glag. (of things):

group: grupo m. spol

2.2. group usu + sing glag. (class, division):

group: grupo m. spol

3.1. group TRG.:

group: grupo m. spol

group company: colateral ž. spol

3.2. group VOJ.:

group: grupo m. spol

4.1. group KEM. (of elements):

group: grupo m. spol

4.2. group KEM. (radical):

group: grupo m. spol

an ethyl group: un grupo etílico

5. group MAT.:

group: grupo m. spol

II. group [am. angl. ɡrup, brit. angl. ɡruːp] GLAG. preh. glag.

group: agrupar

the students grouped themselves around the table: los estudiantes se agruparon alrededor de la mesa

these cases can be grouped together: estos casos pueden ponerse en un mismo grupo

III. group [am. angl. ɡrup, brit. angl. ɡruːp] GLAG. nepreh. glag.

to group around sth/sb: agruparse or formar un grupo alrededor de or en torno a algo/alguien

study group SAM.

study group: grupo m. spol de trabajo

support group SAM.

1. support group (support band) GLAS.:

support group: grupo m. spol telonero

2. support group (giving counselling):

support group: grupo m. spol de apoyo

encounter group SAM. PSIH.

encounter group: grupo m. spol de encuentro

encounter group: grupo m. spol relacional

discussion group SAM.

discussion group (general): coloquio m. spol

discussion group (general): grupo m. spol de debate

discussion group (general): grupo m. spol de discusión

discussion group (Internet): foro m. spol (virtual)

focus group SAM.

focus group: grupo m. spol de sondeo

focus group: focus group m. spol

group dynamics SAM. PSIH.

group dynamics + ed. glag.: dinámica ž. spol de grupo

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

agrupamiento: grouping (together)

agrupación (grupo): group

una agrupación terrorista: a terrorist group

agrupación: grouping (together)

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

grouping [ˈgru:pɪŋ] SAM.

grouping: agrupamiento m. spol

I. group [gru:p] SAM.

1. group a. KEM.:

group: grupo m. spol

group photo: foto ž. spol de grupo

group of trees: arboleda ž. spol

in groups: en grupos

to get into groups: formar grupos

2. group (specially assembled):

group: colectivo m. spol

3. group (business association):

group: agrupación ž. spol

4. group (musicians):

group: conjunto m. spol musical

II. group [gru:p] GLAG. preh. glag.

group: agrupar

III. group [gru:p] GLAG. nepreh. glag.

group: agruparse

to group together round sb: agruparse en torno a alguien

risk group, at-risk group SAM. MED.

risk group: grupo m. spol de riesgo

group captain SAM. brit. angl. VOJ.

group captain: jefe m. spol de escuadrilla

group booking SAM.

group booking: reserva ž. spol para grupos

study group SAM.

study group: grupo m. spol de estudio

group practice [ˈgru:pˌpræktɪs] SAM.

group practice: práctica ž. spol colectiva

in-group [ˈɪngru:p] SAM. pog.

in-group: grupo m. spol exclusivista

ginger group SAM. avstral. angl., brit. angl. POLIT.

ginger group: grupo m. spol de presión

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

agrupación: grouping

agrupación: group

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

grouping [ˈgru·pɪŋ] SAM.

grouping: agrupación ž. spol

I. group [grup] SAM.

1. group a. KEM.:

group: grupo m. spol

group photo: foto ž. spol de grupo

group of trees: arboleda ž. spol

in groups: en grupos

to get into groups: formar grupos

2. group (specially assembled):

group: colectivo m. spol

3. group (business association):

group: agrupación ž. spol

4. group (musicians):

group: conjunto m. spol musical

II. group [grup] GLAG. preh. glag.

group: agrupar

III. group [grup] GLAG. nepreh. glag.

group: agruparse

to group together around sb: agruparse en torno a alguien

pressure group SAM. POLIT.

pressure group: grupo m. spol de presión

pop group SAM.

pop group: grupo m. spol pop

study group SAM.

study group: grupo m. spol de estudio

blood group SAM.

blood group: grupo m. spol sanguíneo

fringe group SAM.

fringe group: grupo m. spol marginal

splinter group SAM. POLIT.

splinter group: grupo m. spol disidente

age group SAM.

age group: grupo m. spol de edad

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

agrupación: grouping

agrupación: group

Present
I	group
you	group
he/she/it	groups
we	group
you	group
they	group

Past
I	grouped
you	grouped
he/she/it	grouped
we	grouped
you	grouped
they	grouped

Present Perfect
I	have	grouped
you	have	grouped
he/she/it	has	grouped
we	have	grouped
you	have	grouped
they	have	grouped

Past Perfect
I	had	grouped
you	had	grouped
he/she/it	had	grouped
we	had	grouped
you	had	grouped
they	had	grouped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to go into a group/an organization: unirse a un grupo/una organización

the Bar group of lawyers: el Colegio de Abogados

each group numbers 10 members: cada grupo tiene 10 miembros

to purge a group of extremist elements: purgar a un grupo de elementos extremistas

this group is big in Spain: este grupo es muy popular en España

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He's even gone so far as to join a support group for virginal men, but this type of reinforcement still can't make him a hit with the ladies.

en.wikipedia.org

They also had a support group of three brigades, bringing their total strength to over 30,000.

en.wikipedia.org

Components include classes emphasizing vocational and social skills, an on-campus work experience program, community based vocational training and work experience, and a college support group.

en.wikipedia.org

Ask your local refuse collector to refer you to a support group.

www.telegraph.co.uk

Subzero have toured the world many times over as headliners and as a support group under national acts as well.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "grouping" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina