NEIGHBOUR - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. neighbor, neighbour brit. angl. [am. angl. ˈneɪbər, brit. angl. ˈneɪbə] SAM.

1. neighbor (in street, district):

neighbor: vecino m. spol / vecina ž. spol

the country is at war with its southern neighbor: el país está en guerra con sus vecinos del sur

she turned to her neighbor on the right: se volvió hacia la persona que estaba a su derecha

2. neighbor (fellow human) BIBL.:

neighbor: prójimo m. spol

love thy neighbor: ama a tu prójimo

II. neighbor, neighbour brit. angl. [am. angl. ˈneɪbər, brit. angl. ˈneɪbə] GLAG. nepreh. glag.

to neighbor on sth: lindar or colindar con algo

his land neighbors on mine: sus tierras lindan or colindan con las mías

his land neighbors on mine: nuestras tierras son colindantes

III. neighbor, neighbour brit. angl. [am. angl. ˈneɪbər, brit. angl. ˈneɪbə] GLAG. preh. glag.

neighbor: estar junto a

neighbor: estar cerca de

the house that neighbors ours on the right: la casa que está a la derecha de la nuestra

beggar-my-neighbor, beggar-my-neighbour brit. angl. [am. angl. ˌbɛɡərmaɪˈneɪbər, brit. angl. ˌbɛɡəmʌɪˈneɪbə] SAM. U

beggar-my-neighbor: juego de naipes que consiste en tratar de quedarse con todas las cartas

atribut. beggar-my-neighbor policy: política ž. spol de empobrecer al vecino

thou shalt not covet thy neighbor's wife: no desearás or codiciarás la mujer de tu prójimo

intrusive neighbor: entrometido

downstairs atribut. neighbor/toilet: (del piso) de abajo

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

vecino (vecina): neighbor am. angl.

vecino (vecina): neighbour brit. angl.

ayer vi a tu vecina: I saw your neighbor yesterday

mi vecino de al lado: my next-door neighbor

tuvo que allegarse donde una vecina: she had to stay with a neighbor

la pescó in fraganti con el vecino pog.: he caught her in flagrante with their neighbor šalj.

amarás al prójimo como a ti mismo BIBL.: love your neighbor as yourself

disputa con su vecino por la posesión del terreno: she is disputing the ownership of the land with her neighbor

disputa con su vecino por la posesión del terreno: she is in dispute with her neighbor over ownership of the land

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. neighbour [ˈneɪbəʳ, am. angl. -bɚ] SAM.

neighbour: vecino(-a) m. spol (ž. spol)

neighbour (fellow-citizen): prójimo(-a) m. spol (ž. spol)

fraza:

love your neighbour as you love yourself: ama a tu prójimo como a ti mismo

II. neighbour [ˈneɪbəʳ, am. angl. -bɚ] GLAG. nepreh. glag.

to neighbour on sth: lindar con algo

neighbor [am. angl. ˈneɪbɚ] SAM. am. angl.

neighbor → neighbour

I. neighbour [ˈneɪbəʳ, am. angl. -bɚ] SAM.

neighbour: vecino(-a) m. spol (ž. spol)

neighbour (fellow-citizen): prójimo(-a) m. spol (ž. spol)

fraza:

love your neighbour as you love yourself: ama a tu prójimo como a ti mismo

II. neighbour [ˈneɪbəʳ, am. angl. -bɚ] GLAG. nepreh. glag.

to neighbour on sth: lindar con algo

next-door neighbo(u)r SAM.

next-door neighbo(u)r: vecino(-a) m. spol (ž. spol) de al lado

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

comadre: neighbour brit. angl.

comadre: neighbor am. angl.

vecino (-a): neighbour brit. angl.

vecino (-a): neighbor am. angl.

amor al prójimo: love of one's neighbour brit. angl. [or neighbor am. angl.]

¡menudo prójimo tenemos de vecino!: what a neighbour brit. angl. [or neighbor am. angl.] we've got!

tiene un romance con la vecina: he's having an affair with his neighbour brit. angl. [or neighbor am. angl.]

encargó a su hija a una vecina: he asked a neighbour [or neighbor am. angl.] to look after his daughter

amor al prójimo: love for one's neighbour

estoy a mal con mi vecino: I'm on bad terms with my neighbour

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. neighbor [ˈneɪ·bər] SAM.

neighbor: vecino(-a) m. spol (ž. spol)

neighbor (fellow human): prójimo(-a) m. spol (ž. spol)

fraza:

love your neighbor as you love yourself preg.: ama a tu prójimo como a ti mismo preg.

II. neighbor [ˈneɪ·bər] GLAG. nepreh. glag.

to neighbor on sth: lindar con algo

next-door neighbor SAM.

next-door neighbor: vecino (-a) m. spol (ž. spol) de al lado

gossipy neighbor: chismoso, -a

gossipy neighbor: lenguón, -ona lat. amer.

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

amor al prójimo: love of one's neighbor

¡menudo prójimo tenemos de vecino!: what a neighbor we have!

vecino (-a): neighbor

tiene un romance con la vecina: he's having an affair with his neighbor

encargó a su hija a una vecina: he asked a neighbor to look after his daughter

amor al prójimo: love for one's neighbor

estoy a mal con mi vecino: I'm on bad terms with my neighbor

Present
I	neighbor
you	neighbor
he/she/it	neighbors
we	neighbor
you	neighbor
they	neighbor

Past
I	neighbored
you	neighbored
he/she/it	neighbored
we	neighbored
you	neighbored
they	neighbored

Present Perfect
I	have	neighbored
you	have	neighbored
he/she/it	has	neighbored
we	have	neighbored
you	have	neighbored
they	have	neighbored

Past Perfect
I	had	neighbored
you	had	neighbored
he/she/it	had	neighbored
we	had	neighbored
you	had	neighbored
they	had	neighbored

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

love your neighbour as you love yourself: ama a tu prójimo como a ti mismo

to neighbour on sth: lindar con algo

encargó a su hija a una vecina: he asked a neighbour [or neighbor am. angl.] to look after his daughter

¡menudo prójimo tenemos de vecino!: what a neighbour brit. angl. [or neighbor am. angl.] we've got!

estoy a mal con mi vecino: I'm on bad terms with my neighbour

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

But of the 27 gossipy magazines, only one was left.

www.independent.co.uk

But it is a very close-knit and gossipy world.

www.dailymail.co.uk

It is gossipy and anecdotal, tolerant of eccentricity, generous and co-operative.

en.wikipedia.org

Running about an hour, it is set in a small town in which live a respectable lady, her maid and her gossipy neighbour.

www.timescolonist.com

The words gossipy and contumaceous replace the original lavish or vicious; and the words following he must depart were originally lest, by sympathy with him, others also become contaminated.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "neighbour" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina