PARITY CHECK - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

parity check SAM.

parity check: prueba ž. spol de paridad

Oxford Spanish Dictionary

parity <pl parities> [am. angl. ˈpɛrədi, brit. angl. ˈparɪti] SAM.

1. parity U (equality):

parity ur. jez.: igualdad ž. spol

parity ur. jez.: paridad ž. spol

2.1. parity FINAN. U or C:

parity (between currencies): paridad ž. spol

parity (rate of exchange): paridad ž. spol

parity (rate of exchange): tipo m. spol de cambio

2.2. parity U am. angl.:

parity FINAN., KMET.: sistema de subsidios agropecuarios

3. parity:

parity FIZ., MAT., RAČ.: paridad ž. spol

I. check¹ [am. angl. tʃɛk, brit. angl. tʃɛk] GLAG. preh. glag.

1. check (restrain):

check enemy advance: frenar

check anger/impulse/tears: contener

check anger/impulse/tears: controlar

2.1. check (inspect):

check passport/ticket: revisar

check passport/ticket: controlar

check passport/ticket: checar Meh.

check machine/product: inspeccionar

check quality: controlar

check temperature/pressure/volume: comprobar

check temperature/pressure/volume: chequear

check temperature/pressure/volume: checar Meh.

check emails: chequear

check emails: revisar

check emails: checar Meh.

I'm just going to check my emails: solo voy a chequear mi correo electrónico

to check sth for sth check the material for flaws: compruebe or chequee que el material no tenga taras

to check sth for sth check the material for flaws: cheque que el material no tenga taras Meh.

check your local branch for information: infórmese en su sucursal más cercana

2.2. check (verify):

check facts/information: comprobar

check facts/information: verificar

check facts/information: chequear

check facts/information: checar Meh.

check accounts/bill: revisar

check accounts/bill: comprobar

let me check my diary/list: déjame chequearlo en mi agenda/lista

let me check my diary/list: déjame checarlo en mi agenda/lista Meh.

check the meaning/spelling in the dictionary: verifica or comprueba el significado/la ortografía en el diccionario

to check sth against sth: cotejar or chequear algo con algo

he checked the copy against the original: cotejó or chequeó la copia con el original

check that it's closed: asegúrate de que or comprueba que esté cerrado

did you check when they're arriving?: ¿confirmaste cuándo llegan?

did you check when they're arriving?: ¿chequeaste cuándo llegan?

did you check when they're arriving?: ¿checaste cuándo llegan? Meh.

check whether the mail's arrived: mira a ver si ha llegado el correo

3. check (chess):

check: dar jaque (al rey)

4.1. check am. angl. (deposit):

check (in cloakroom): dejar en el guardarropa

check (in baggage office): dejar en consigna

check (in baggage office): depositar en consigna ur. jez.

4.2. check am. angl. (register) ZRAČ. PROM.:

check baggage: facturar

check baggage: chequear lat. amer.

5. check am. angl. (mark):

check: marcar

check: hacer un tic en

check: hacer una palomita en Meh. pog.

check: poner un visto en Šp.

II. check¹ [am. angl. tʃɛk, brit. angl. tʃɛk] GLAG. nepreh. glag.

1. check (verify, make sure):

check: comprobar

check: verificar

check: chequear

check: checar Meh.

just checking!: solo me quería asegurar

2. check (tally) am. angl.:

to check with sth: coincidir or concordar con algo

3. check (stop):

check person/horse:: pararse de repente

check person/horse:: pararse en seco

III. check¹ [am. angl. tʃɛk, brit. angl. tʃɛk] SAM.

1. check C (stop, restraint):

check: control m. spol

check: freno m. spol

to keep or hold sth/sb in check: controlar or contener algo/a alguien

to put a check on sth: frenar algo

to put a check to sth am. angl.: impedir algo

checks and balances POLIT.: mecanismos m. spol mn. de control y equilibrio de poderes

2.1. check C (inspection):

check (of passport, documents): control m. spol

check (of passport, documents): revisión ž. spol

check (of work): examen m. spol

check (of work): revisión ž. spol

check (of machine, product): inspección ž. spol

to keep a check on sth/sb: controlar or vigilar algo/a alguien

2.2. check C (of facts, information):

check: verificación ž. spol

I'll have a check to see if there is enough: verificaré or veré si hay suficiente

3. check U (in chess):

check: jaque m. spol

to be in check: estar en jaque

to put sb in check: darle jaque a alguien

4. check FINAN.:

brit. angl. cheque: cheque m. spol

brit. angl. cheque: talón m. spol Šp.

to pay by check: pagar con cheque

to pay by check: pagar con talón Šp.

a check for $50: un cheque de 50 dólares or por valor de 50 dólares

open/crossed cheque brit. angl.: cheque al portador/cheque cruzado

blank check: cheque en blanco

(to give sb) a blank check: (darle a alguien) carta blanca

they gave me a blank check to do whatever I pleased: me dieron carta blanca para hacer lo que quisiera

5. check C (restaurant bill):

check am. angl.: cuenta ž. spol

check am. angl.: adición ž. spol Río de la Plata

6. check C (receipt, counterfoil):

check: ticket m. spol

check: resguardo m. spol Šp.

check: tiquete m. spol Kolumb.

7. check C (tick):

check am. angl.: marca ž. spol

check am. angl.: tic m. spol

check am. angl.: visto m. spol Šp.

check am. angl.: palomita ž. spol Meh. pog.

IV. check¹ [am. angl. tʃɛk, brit. angl. tʃɛk] MEDM.

1. check (in chess):

check: ¡jaque!

2. check (expressing affirmation, confirmation) am. angl.:

check pog.: ¡sí, señor!

I. check² [am. angl. tʃɛk, brit. angl. tʃɛk] SAM.

1. check C or U (cloth):

check: tela ž. spol a cuadros

check: tela ž. spol de cuadros

2. check C (square):

check: cuadro m. spol

II. check² [am. angl. tʃɛk, brit. angl. tʃɛk] PRID. atribut.

check jacket/shirt:

check: a cuadros

check: de cuadros

v slovarju PONS

parity <-ies> [ˈpærəti, am. angl. ˈperət̬i] SAM.

1. parity (equality):

parity: igualdad ž. spol

2. parity FINAN.:

parity: paridad ž. spol

I. check [tʃek] SAM.

1. check (inspection):

check: control m. spol

security check: control de seguridad

to keep sth in check: mantener algo bajo control

2. check MED.:

check: chequeo m. spol

3. check (a look):

check: vistazo m. spol

4. check (search for information):

check: verificación ž. spol

to run a check: realizar una inspección

5. check am. angl. (deposit receipt):

check: resguardo m. spol

6. check (textile):

check: tela ž. spol de cuadros

7. check IGRE:

check: jaque m. spol

to be in check: estar en jaque

8. check am. angl. (tick):

check: marca ž. spol

check: visto m. spol

9. check am. angl.:

check: cheque m. spol

open check: cheque al portador

to make out a blank check: hacer un cheque en blanco

to make out a blank check fig.: dar carta blanca

to pay by check: pagar con cheque

10. check am. angl., škot. (bill):

check: cuenta ž. spol

II. check [tʃek] PRID.

check: a cuadros

III. check [tʃek] GLAG. preh. glag.

1. check (inspect for problems):

check: comprobar

check: chequear lat. amer.

2. check (prevent):

check: frenar

3. check (temporarily deposit):

check: dejar en consigna

check ZRAČ. PROM.: facturar

4. check IGRE:

check: dar jaque a

5. check am. angl. (make a mark):

check: marcar

IV. check [tʃek] GLAG. nepreh. glag.

1. check (examine):

check: revisar

2. check (ask):

check: consultar

3. check am. angl. (be in accordance with):

check: coincidir

v slovarju PONS

parity <-ies> [ˈpær·ɪ·t̬i] SAM.

1. parity (equality):

parity: igualdad ž. spol

parity: paridad ž. spol

2. parity FINAN.:

parity: paridad ž. spol

I. check [tʃek] SAM.

1. check (inspection):

check: control m. spol

security check: control de seguridad

2. check (restraint):

check: control m. spol

to keep sth in check: mantener algo bajo control

3. check (a look):

check: vistazo m. spol

4. check (search for information):

check: verificación ž. spol

to run a check: realizar una inspección

5. check (deposit receipt):

check: resguardo m. spol

coat check: guardarropa m. spol

6. check (mark):

check: marca ž. spol

check: visto m. spol

7. check (paper money):

check: cheque m. spol

to make out a blank check: hacer un cheque en blanco

to make out a blank check fig.: dar carta blanca

to pay by check: pagar con cheque

8. check (bill for food):

check: cuenta ž. spol

9. check (textile):

check: tela ž. spol de cuadros

10. check IGRE:

check: jaque m. spol

to be in check: estar en jaque

II. check [tʃek] PRID.

check: a cuadros

III. check [tʃek] GLAG. preh. glag.

1. check (inspect for problems):

check: comprobar

check: chequear lat. amer.

2. check (prevent):

check: frenar

3. check (temporarily deposit):

check: dejar en consigna

check ZRAČ. PROM.: facturar

4. check (make a mark):

check: marcar

5. check IGRE:

check: dar jaque a

IV. check [tʃek] GLAG. nepreh. glag.

1. check (examine):

check: revisar

2. check (ask):

check: consultar

3. check (be in accordance with):

check: coincidir

Present
I	check
you	check
he/she/it	checks
we	check
you	check
they	check

Past
I	checked
you	checked
he/she/it	checked
we	checked
you	checked
they	checked

Present Perfect
I	have	checked
you	have	checked
he/she/it	has	checked
we	have	checked
you	have	checked
they	have	checked

Past Perfect
I	had	checked
you	had	checked
he/she/it	had	checked
we	had	checked
you	had	checked
they	had	checked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They had a 24-bit word, of which one bit was for parity check.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar