PEN PAL - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

pen pal SAM. esp am. angl.

pen pal

amigo m. spol por correspondencia / amiga ž. spol por correspondencia

I have a pen pal in Japan

me escribo or me carteo con un chico/una chica de Japón

Oxford Spanish Dictionary

pal [am. angl. pæl, brit. angl. pal] SAM.

1. pal (friend):

pal pog.

amigo m. spol

pal pog.

compinche m. spol pog.

pal pog.

cuate m. spol Meh. pog.

we've been pals for ages

hace años que somos amigos

you're a pal!

¡eso es un amigo!

2. pal as form of address:

pal

compadre

pal

tío Šp.

pal

cuate Meh.

PAL [am. angl. pæl, brit. angl. pal] SAM.

PAL → phase alternation line

PAL

PAL m. spol

I. pen¹ [am. angl. pɛn, brit. angl. pɛn] SAM.

pen (fountain pen)

pluma ž. spol estilográfica

pen (fountain pen)

pluma ž. spol fuente lat. amer.

pen (fountain pen)

estilográfica ž. spol

pen (fountain pen)

lapicera ž. spol fuente Cono Sur

pen (fountain pen)

estilógrafo m. spol Kolumb.

pen (ballpoint)

bolígrafo m. spol

pen (ballpoint)

boli m. spol Šp. pog.

pen (ballpoint)

birome ž. spol Río de la Plata

pen (ballpoint)

pluma ž. spol atómica Meh.

pen (ballpoint)

lápiz m. spol de pasta Čile

pen (felt tip)

rotulador m. spol

he had never actually put or set pen to paper

nunca se había puesto a escribir

he had never actually put or set pen to paper

nunca había escrito nada

pen and ink sketch

boceto m. spol a plumilla

the pen is mightier than the sword

más puede la pluma que la espada

II. pen¹ <sed. del. penning; 1. pret., pret. del. penned> [am. angl. pɛn, brit. angl. pɛn] GLAG. preh. glag.

pen letter/article

redactar

pen letter/article

escribir

pen verse

componer

pen² [am. angl. pɛn, brit. angl. pɛn] SAM.

pen KMET. (for sheep)

redil m. spol

pen (for cattle)

corral m. spol

pen³ [am. angl. pɛn, brit. angl. pɛn] SAM. ZOOL.

pen (female swan)

cisne m. spol hembra

pen⁴ [am. angl. pɛn, brit. angl. pɛn] SAM.

pen (prison) am. angl.:

pen sleng

cana m. in ž. spol Juž. Am. sleng

pen sleng

talego m. spol Šp. sleng

pen sleng

tanque m. spol Meh. sleng

in the pen

a la sombra pog.

v slovarju PONS

pen pal SAM.

pen pal

amigo(-a) m. spol (ž. spol) por correspondencia

v slovarju PONS

amigo por correspondencia

pen pal am. angl.

v slovarju PONS

pal [pæl] SAM. pog.

1. pal (friend):

pal

amigo(-a) m. spol (ž. spol)

2. pal (form of address):

pal

camarada m. in ž. spol

I. pen¹ [pen] -nn- SAM.

pen (fountain pen)

pluma ž. spol estilográfica

pen (fountain pen)

pluma ž. spol fuente lat. amer.

pen (ballpoint)

bolígrafo m. spol

pen (ballpoint)

birome ž. spol Argent.

pen (ballpoint)

pluma ž. spol atómica Meh.

pen (ballpoint)

lápiz m. spol de pasta Chile

felt-tip pen

rotulador m. spol

to put pen to paper

ponerse a escribir

fraza:

the pen is mightier than the sword preg.

más puede la pluma que la espada preg.

II. pen¹ [pen] -nn- GLAG. preh. glag.

pen

escribir

pen² [pen] SAM.

1. pen (enclosure):

pen

corral m. spol

pig pen

pocilga ž. spol

2. pen am. angl. pog. (jail):

pen

talego m. spol

pen

tanque m. spol Meh.

v slovarju PONS

pen pal SAM.

pen pal

amigo (-a) m. spol (ž. spol) por correspondencia

v slovarju PONS

amigo por correspondencia

pen pal

v slovarju PONS

pal [pæl] SAM. pog.

1. pal (friend):

pal

amigo(-a) m. spol (ž. spol)

2. pal (form of address):

pal

tío(-a) m. spol (ž. spol)

pal

colega m. in ž. spol

I. pen¹ [pen] SAM.

pen (fountain pen)

pluma ž. spol (estilográfica)

pen (fountain pen)

pluma ž. spol fuente lat. amer.

pen (ballpoint pen)

bolígrafo m. spol

pen (ballpoint pen)

birome ž. spol Argent.

pen (ballpoint pen)

pluma ž. spol atómica Meh.

pen (ballpoint pen)

lápiz m. spol de pasta Chile

felt-tip pen

rotulador m. spol

to put pen to paper

ponerse a escribir

fraza:

the pen is mightier than the sword preg.

más puede la pluma que la espada preg.

II. pen¹ <-nn-> [pen] GLAG. preh. glag.

pen

escribir

I. pen² [pen] SAM.

1. pen (enclosure):

pen

corral m. spol

pig pen

pocilga ž. spol

2. pen pog. (jail):

the pen

el talego m. spol

the pen

tanque m. spol Meh.

II. pen² [pen] GLAG. preh. glag.

to pen sb/sth in

cercar a alguien/algo

Present

I	pen
you	pen
he/she/it	pens
we	pen
you	pen
they	pen

Past

I	penned
you	penned
he/she/it	penned
we	penned
you	penned
they	penned

Present Perfect

I	have	pentenclose
you	have	pentenclose
he/she/it	has	pentenclose
we	have	pentenclose
you	have	pentenclose
they	have	pentenclose

Past Perfect

I	had	pentenclose
you	had	pentenclose
he/she/it	had	pentenclose
we	had	pentenclose
you	had	pentenclose
they	had	pentenclose

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Also, on a pen pal challenge, the user has to pick the correct continent to complete the challenge.

en.wikipedia.org

He indicated that he was looking for a female pen pal.

talkingpointsmemo.com

Online relationships are similar in many ways to pen pal relationships.

en.wikipedia.org

It is considered common courtesy to pass the friendship books on to another pen pal as quickly as possible.

en.wikipedia.org

They established a pen pal system with graffiti artists in other cities, exchanging videos of their work.

en.wikipedia.org