ROOT SIGN - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

root sign SAM. MAT.

root sign: radical m. spol

I. root¹ [am. angl. rut, brit. angl. ruːt] SAM.

1.1. root BOT.:

root: raíz ž. spol

to pull a plant up by the or its roots: arrancar una planta de raíz

to take root plant:: echar raíces

to take root plant:: arraigar

to take root idea:: arraigarse

to put down or strike roots person:: echar raíces

to put down or strike roots person:: afincarse

to destroy sth root and branch: acabar con algo de raíz or por completo

a root-and-branch purge of the party: una purga radical del partido

root system: raíces ž. spol mn.

1.2. root (of hair, tooth):

root: raíz ž. spol

root canal treatment: endodoncia ž. spol

2.1. root (origin):

root: raíz ž. spol

to get to the root of a problem: llegar a la raíz de un problema

drink is (at) the root of all his troubles: la bebida es la causa de todos sus problemas

atribut. root cause: causa ž. spol fundamental

2.2. root <roots, pl > (family, background):

root: raíces ž. spol mn.

she has no roots: no tiene raíces

3. root LINGV.:

root: raíz ž. spol

4. root MAT.:

root: raíz ž. spol

square/cube root: raíz cuadrada/cúbica

II. root¹ [am. angl. rut, brit. angl. ruːt] GLAG. nepreh. glag. BOT.

root: echar raíces

root: arraigar

root² [am. angl. rut, brit. angl. ruːt] GLAG. nepreh. glag. (search, forage)

root pig:: hozar

I don't want him rooting through my desk: no quiero que ande hurgando en mi escritorio

she was rooting around in the attic for her racket: estaba hurgando entre las cosas del desván buscando su raqueta

I. sign [am. angl. saɪn, brit. angl. sʌɪn] SAM.

1.1. sign C or U (indication):

sign: señal ž. spol

sign: indicio m. spol

signs of improvement: señales or indicios de mejoría

I'm hungry — that's a good sign!: tengo hambre — es (una) buena señal

all the signs are that …: todo parece indicar que …

it was a sure sign of trouble ahead: era una señal inequívoca de que se avecinaban problemas

that's a sure sign of rain: eso significa que sin duda va a llover

he showed signs of wanting to leave: dio muestras de querer irse

he showed little sign of enthusiasm at the news: demostró muy poco entusiasmo por la noticia

there's no sign of life upstairs yet šalj.: arriba nadie ha dado señales de vida todavía šalj.

there's no sign of them yet: todavía no han llegado

there was no sign of him anywhere: no estaba por ninguna parte

there was no sign of him anywhere: no había ni rastro de él

it's a sign of the times: es un indicio de los tiempos que corren

1.2. sign C (omen):

sign: presagio m. spol

2. sign C (gesture):

sign: seña ž. spol

sign: señal ž. spol

to make a sign to sb: hacerle una seña or una señal a alguien

he made signs to us to shut up: nos hizo señas para que nos calláramos

to make the sign of the cross: hacerse la señal de la cruz

to make the sign of the cross: santiguarse

3.1. sign C:

sign (notice, board): letrero m. spol

sign (notice, board): cartel m. spol

sign (in demonstration): pancarta ž. spol

3.2. sign C:

road sign: señal ž. spol (vial)

4.1. sign C (symbol):

sign: símbolo m. spol

sign MAT.: signo m. spol

plus/minus sign: signo (de) más/menos

4.2. sign C astrol:

sign: signo m. spol

the signs of the zodiac: los signos del zodíaco

what sign are you?: ¿de qué signo eres?

II. sign [am. angl. saɪn, brit. angl. sʌɪn] GLAG. preh. glag.

1. sign (write signature on):

sign check/contract/petition: firmar

sign autograph: firmar

the nations who signed the treaty: los países que firmaron or ur. jez. suscribieron or rubricaron el tratado

the nations who signed the treaty: los países signatarios del tratado ur. jez.

to sign one's name: firmar

a signed copy: un ejemplar firmado por el autor

a signed confession: una confesión por escrito

the merger is now effectively signed and sealed: la fusión ya se ha formalizado

I want a proper contract, signed, sealed and delivered: quiero un contrato con todas las de la ley

2. sign (hire):

sign actor: contratar

sign player: fichar

sign player: contratar

III. sign [am. angl. saɪn, brit. angl. sʌɪn] GLAG. nepreh. glag.

1.1. sign (write name):

sign: firmar

sign here, please: firme aquí, por favor

I'll sign for the delivery: yo le firmo el recibo

1.2. sign TRG.:

sign: firmar un contrato

to sign with sb: firmar un contrato con alguien

to sign with a club ŠPORT: firmar un contrato con un club

to sign with a club ŠPORT: fichar por un club Šp.

2.1. sign (gesture):

to sign to sb to + infin she signed to me to start/sit down: me hizo una seña or una señal para que empezara/me sentara

2.2. sign (use sign language):

sign: comunicarse por señas

IV. sign [am. angl. saɪn, brit. angl. sʌɪn] GLAG. povr. glag.

to sign oneself: firmarse

she signed herself (as) M. Bell: se firmaba M. Bell

she signed herself (as) M. Bell: firmaba con el nombre de M. Bell

root sign SAM. MAT.

root sign: raíz ž. spol

root [ru:t] SAM.

1. root a. BOT., LINGV., MAT.:

root: raíz ž. spol

to take root a. fig.: arraigar

2. root (source):

root: causa ž. spol

the root of all evil: la esencia de todos los males

the root of the problem is that ...: el problema radica en que...

I. sign [saɪn] SAM.

1. sign (gesture):

sign: señal ž. spol

to make a sign (to sb): hacer un gesto (a alguien)

to make the sign of the cross: hacer la señal de la cruz

as a sign that ...: como señal de que...

2. sign:

sign (signpost): indicador m. spol

sign (signboard): letrero m. spol

3. sign (symbol):

sign: símbolo m. spol

4. sign a. MAT., ASTR., GLAS.:

sign: signo m. spol

a sign that ...: un signo de que...

5. sign (trace):

sign: rastro m. spol

they could not find any sign of them: no pudieron encontrar ningún rastro de ellos

it's a sign of the times: así son los tiempos actuales

6. sign LINGV.:

sign: signo m. spol Šp.

sign: seña ž. spol lat. amer.

sign language: lengua de signos Šp. [o de señas lat. amer.]

II. sign [saɪn] GLAG. preh. glag.

1. sign (write signature on):

sign: firmar

he signed himself ‘Mark Taylor’: firmó con el nombre de ‘Mark Taylor’

2. sign (employ under contract):

sign: contratar

sign ŠPORT: fichar

3. sign (gesticulate):

sign: indicar

to sign sb to do sth: indicar a alguien que haga algo

4. sign (say in sign language):

sign: signar

sign: decir por señas

III. sign [saɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. sign (write signature):

sign: firmar

sign here, please: firme aquí, por favor

to sign for sth: firmar el recibo de algo

to sign for a team: fichar por un equipo

2. sign (use sign language):

sign: signar

sign: comunicarse por señas

3. sign (gesticulate):

sign: gesticular

to sign to sb to do sth: hacer señas a alguien para que haga algo

to sign to sb that ...: indicar con señas a alguien que... +subj

Vnos OpenDict

root GLAG.

to root for sb (support): apoyar a alguien

to root for sb (wish success): desearle suerte a alguien

root sign SAM. math

root sign: raíz ž. spol

root [rut] SAM.

1. root a. BOT., LINGV., math:

root: raíz ž. spol

to take root a. fig.: arraigar

2. root (source):

root: causa ž. spol

the root of all evil: la esencia de todos los males

the root of the problem is that...: el problema radica en que...

I. sign [saɪn] SAM.

1. sign (gesture):

sign: señal ž. spol

to make a sign (to sb): hacer un gesto (a alguien)

to make the sign of the cross: hacer la señal de la cruz

as a sign that...: como señal de que...

2. sign:

sign (signpost): indicador m. spol

sign (signboard): letrero m. spol

3. sign (symbol):

sign: símbolo m. spol

4. sign a. math, ASTR., GLAS.:

sign: signo m. spol

a sign that...: un signo de que...

5. sign (trace):

sign: rastro m. spol

they could not find any sign of them: no pudieron encontrar ni rastro de ellos

it's a sign of the times: así son los tiempos actuales

II. sign [saɪn] GLAG. preh. glag.

1. sign (write signature on):

sign: firmar

he signed himself ‘Mark Taylorʼ: firmó con el nombre de ‘Mark Taylorʼ

2. sign (employ under contract):

sign: contratar

sign ŠPORT: fichar

3. sign (gesticulate):

sign: indicar

to sign sb to do sth: indicar a alguien que haga algo

4. sign (say in sign language):

sign: decir por señas

III. sign [saɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. sign (write signature):

sign: firmar

sign here, please: firme aquí, por favor

to sign for sth: firmar el recibo de algo

to sign with a team: fichar por un equipo

2. sign (use sign language):

sign: comunicarse por señas

3. sign (gesticulate):

sign: gesticular

to sign to sb to do sth: hacer señas a alguien para que haga algo

to sign to sb that...: indicar con señas a alguien que...

Present
I	root
you	root
he/she/it	roots
we	root
you	root
they	root

Past
I	rooted
you	rooted
he/she/it	rooted
we	rooted
you	rooted
they	rooted

Present Perfect
I	have	rooted
you	have	rooted
he/she/it	has	rooted
we	have	rooted
you	have	rooted
they	have	rooted

Past Perfect
I	had	rooted
you	had	rooted
he/she/it	had	rooted
we	had	rooted
you	had	rooted
they	had	rooted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Under other definitions, growth less than 2-3% per year is a sign of stagnation.

en.wikipedia.org

The research also detected the proliferation of binucleate hepatocytes a sign that the liver is attempting to rectify damage caused by a low protein diet.

www.express.co.uk

Both the manager and the client generally sign the document, indicating acknowledgment of and agreement to its several parts.

en.wikipedia.org

All functions begin with a % sign, followed by the name of the function, followed either a single % sign or a parenthetical list of arguments.

en.wikipedia.org

Play yelps are often confused for a sign of pain or distress: the dog not running away after the yelp occurs reveals the ruse.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "root sign" v drugih jezikih

Italijanščina