SHEER - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. sheer¹ <sheerer sheerest> [am. angl. ʃɪr, brit. angl. ʃɪə] PRID.

1. sheer (pure, absolute):

sheer as intensifier: puro

he did it out of sheer desperation/necessity: lo hizo por pura desesperación/necesidad

by sheer coincidence: por pura casualidad

it was sheer bad luck that …: fue por pura mala suerte que …

his sheer ignorance: su ignorancia supina

it's sheer nonsense to suggest that …: es un verdadero disparate decir que …

it's sheer nonsense to suggest that …: no es más que un disparate decir que …

that would be sheer lunacy: eso sería una auténtica locura

he succeeded by sheer hard work: lo logró a fuerza de trabajar sin tregua

they were overwhelmed by the sheer size of the problem: los abrumaba la mera magnitud del problema

2. sheer (vertical):

sheer drop: a pique

sheer drop: vertical

sheer cliff: escarpado

sheer cliff: cortado a pico

sheer cliff: cortado a pique

3. sheer (fine):

sheer stockings/nylon/fabric: muy fino

sheer stockings/nylon/fabric: transparente

II. sheer¹ [am. angl. ʃɪr, brit. angl. ʃɪə] PRISL.

1. sheer (vertically):

the cliffs rise sheer out of the sea: los acantilados se yerguen verticalmente sobre el mar

it falls sheer in the sea: cae a pico or a pique hasta el mar

2. sheer (completely):

sheer as intensifier: totalmente

sheer as intensifier: completamente

I. sheer² GLAG. nepreh. glag. NAVT.

sheer: desviarse

II. sheer² GLAG. preh. glag.

sheer: desviar

sheer away GLAG. (v + adv)

sheer away ship/plane:

sheer away: desviarse

a topic which most people tend to sheer away from: un tema que la mayoría de la gente tiende a evitar or eludir

sheer off GLAG. (v + adv)

sheer off: desviarse

sheer off: cambiar de rumbo

that's sheer extortion!: ¡eso es un robo!

out of sheer cussedness: solo para fastidiar pog.

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

escarpado (escarpada) pared/acantilado: sheer

derrumbadero: sheer drop

comer de o por pura gula: to eat out of sheer greed

es pura tarugada: it's sheer stupidity

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. sheer¹ [ʃɪəʳ, am. angl. ʃɪr] PRID.

1. sheer (unmitigated):

sheer: puro, -a

sheer bliss: completo, -a

sheer boredom, lunacy: total

sheer coincidence: pura coincidencia

2. sheer (vertical):

sheer: escarpado, -a

sheer drop: caída ž. spol en picado

3. sheer:

sheer (thin): fino, -a

sheer (diaphanous): transparente

II. sheer¹ [ʃɪəʳ, am. angl. ʃɪr] PRISL. lit.

sheer: absolutamente

sheer² [ʃɪəʳ, am. angl. ʃɪr] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

sheer: desviarse

that's sheer extortion!: ¡esto es un robo!

it's sheer folly!: ¡es una locura!

by sheer force of numbers: por superioridad numérica

by sheer force of habit: por pura costumbre

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

despeñadero (-a): sheer

pura casualidad: sheer chance

de puro miedo: from sheer terror

quejarse de vicio: to complain out of sheer habit

cortado a pico: sheer

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. sheer¹ [ʃɪr] PRID.

1. sheer (unmitigated):

sheer: puro, -a

sheer bliss: completo, -a

sheer agony, boredom, lunacy: total

sheer coincidence: pura coincidencia

2. sheer (vertical):

sheer: escarpado, -a

sheer drop: caída ž. spol en picado

3. sheer:

sheer (thin): fino, -a

sheer (transparent): transparente

II. sheer¹ [ʃɪr] PRISL. lit.

sheer: absolutamente

sheer² [ʃɪr] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

sheer: desviarse

sheer curtain(s) SAM. (mn.)

sheer curtain(s): visillo(s) m. spol (mn.)

it's sheer folly!: ¡es una locura!

that's sheer extortion!: ¡esto es un robo!

by (sheer) force of habit: por pura costumbre

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

despeñadero (-a): sheer

pura casualidad: sheer chance

de puro miedo: from sheer terror

quejarse de vicio: to complain out of sheer habit

cortado a pico: sheer

Present
I	sheer
you	sheer
he/she/it	sheers
we	sheer
you	sheer
they	sheer

Past
I	sheered
you	sheered
he/she/it	sheered
we	sheered
you	sheered
they	sheered

Present Perfect
I	have	sheered
you	have	sheered
he/she/it	has	sheered
we	have	sheered
you	have	sheered
they	have	sheered

Past Perfect
I	had	sheered
you	had	sheered
he/she/it	had	sheered
we	had	sheered
you	had	sheered
they	had	sheered

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

sheer coincidence: pura coincidencia

sheer drop: caída ž. spol en picado

a sheer drop: un profundo precipicio

that's sheer extortion!: ¡esto es un robo!

by sheer force of habit: por pura costumbre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She was captured in 1780, converted to a sheer hulk in 1791 and was broken up in 1816.

en.wikipedia.org

The problem was that the sheer number of people they stopped guaranteed that stop-and-frisk would get untethered from that logic.

Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.

arstechnica.com

But apart from sheer escapism the music carries a considerable emotional heft.

en.wikipedia.org

Although all problems are theoretically resolvable it is estimated this would take at least 17 months and the sheer number of issues would prohibit a practical inspection regime.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sheer" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina