SNEAKING - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

sneaking [am. angl. ˈsnikɪŋ, brit. angl. ˈsniːkɪŋ] PRID. atribut., no primrk.

sneaking wish:

sneaking: secreto

he had always felt a sneaking admiration for her: en el fondo siempre la había admirado

I have a sneaking suspicion that …: tengo la leve sospecha de que …

I have a sneaking suspicion that …: me late que … Meh. pog.

I have a sneaking suspicion that …: me tinca que … Čile pog.

I have a sneaking suspicion that …: me palpita que … Río de la Plata pog.

she had a sneaking feeling that …: tenía la sensación or impresión de que …

I. sneak <1. pret. & pret. del. sneaked or am. angl. also snuck> [am. angl. snik, brit. angl. sniːk] GLAG. preh. glag.

1. sneak (smuggle) + prisl. komplement.:

he sneaked it through customs: lo pasó de contrabando (por la aduana)

I sneaked the bottle into the room under my coat: entré en la sala con la botella escondida bajo el abrigo

he sneaked the files out of the office: sacó los archivos de la oficina a escondidas or a hurtadillas

she was caught trying to sneak him in without paying: la pillaron tratando de colarlo sin pagar

2. sneak (take furtively):

we caught him sneaking a drink: lo pillamos bebiendo a escondidas

to sneak a look at sth/sb: mirar algo/a alguien con disimulo or subrepticiamente

II. sneak <1. pret. & pret. del. sneaked or am. angl. also snuck> [am. angl. snik, brit. angl. sniːk] GLAG. nepreh. glag.

1. sneak (go furtively) + prisl. komplement.:

to sneak in/out: entrar/salir a hurtadillas

to sneak in/out: entrar/salir con disimulo

to sneak in/out: entrar/salir de extranjis pog.

to sneak away: escabullirse

he managed to sneak past the guard: logró pasar sin que el guardia se diera cuenta

2. sneak (tell tales) brit. angl.:

sneak pog.: acusar

sneak pog.: ir con cuentos pog.

sneak pog.: chivarse Šp. pog.

to sneak on sb: acusar a alguien

to sneak on sb: chivarse de alguien Šp. pog.

III. sneak [am. angl. snik, brit. angl. sniːk] SAM. brit. angl. pog.

sneak: soplón m. spol / soplona ž. spol pog.

sneak: acusete m. in ž. spol pog.

sneak: acusón m. spol / acusona ž. spol lat. amer. pog.

sneak: chivato m. spol / chivata ž. spol Šp. pog.

IV. sneak [am. angl. snik, brit. angl. sniːk] PRID. atribut.

sneak visit/attack:

sneak: sorpresa adj inv

sneak preview SAM.

sneak preview: preestreno m. spol

a sneak preview of this year's autumn fashions: un anticipo de la moda de otoño de este año

sneak up GLAG. [am. angl. snik -, brit. angl. sniːk -] (v + adv)

to sneak up (on sb) don't sneak up on me like that!: ¡no te me aparezcas así, de repente!

old age just sneaks up on you: uno va envejeciendo sin darse cuenta

I sneaked up behind him: me acerqué a él sigilosamente or a hurtadillas por detrás

sneak thief SAM.

sneak thief: ratero m. spol / ratera ž. spol

I'm unhappy about sneaking away like this: no me gusta esto de escabullirme así

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

descuidero (descuidera): sneak thief

escapero (escapera): sneak thief

entrar/salir a hurtadillas: to sneak in/out

desaparecer o irse por el foro pog.: to sneak off

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

sneaking PRID. (secret)

sneaking: secreto, -a

I. sneak [sni:k] am. angl. GLAG. nepreh. glag.

1. sneak (move stealthily):

sneak: moverse furtivamente

to sneak in/out: entrar/salir a hurtadillas

to sneak away [or off]: escabullirse

2. sneak brit. angl. pog. (denounce):

to sneak on sb: delatar a alguien

II. sneak [sni:k] am. angl. GLAG. preh. glag.

sneak: hacer furtivamente

to sneak a look at sth/sb: mirar algo/a alguien con disimulo

to sneak sth in/out: lograr introducir/sacar algo

III. sneak [sni:k] am. angl. SAM. brit. angl. childspeak

sneak: acusica m. in ž. spol

sneak-thief SAM.

sneak-thief: ratero(-a) m. spol (ž. spol)

sneak preview SAM. FILM

sneak preview: preestreno m. spol

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

afanador(a) (descuidero): sneak thief

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

sneaking PRID.

1. sneaking (slight):

a sneaking suspicion: una ligera sospecha

2. sneaking (secret):

sneaking: secreto, -a

I. sneak [snik] GLAG. nepreh. glag.

sneak: moverse furtivamente

to sneak in/out: entrar/salir a hurtadillas

to sneak away [or off]: escabullirse

II. sneak [snik] GLAG. preh. glag.

sneak: hacer furtivamente

to sneak a look at sth/sb: mirar algo/a alguien con disimulo

to sneak sb/sth in/out: lograr introducir/sacar algo/a alguien

III. sneak [snik] SAM.

sneak: persona ž. spol cobarde que no es de fiar

sneak preview SAM. FILM

sneak preview: preestreno m. spol

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

afanador(a) (descuidero): sneak thief

Present
I	sneak
you	sneak
he/she/it	sneaks
we	sneak
you	sneak
they	sneak

Past
I	sneaked / pog. snuck
you	sneaked / pog. snuck
he/she/it	sneaked / pog. snuck
we	sneaked / pog. snuck
you	sneaked / pog. snuck
they	sneaked / pog. snuck

Present Perfect
I	have	sneaked / pog. snuck
you	have	sneaked / pog. snuck
he/she/it	has	sneaked / pog. snuck
we	have	sneaked / pog. snuck
you	have	sneaked / pog. snuck
they	have	sneaked / pog. snuck

Past Perfect
I	had	sneaked / pog. snuck
you	had	sneaked / pog. snuck
he/she/it	had	sneaked / pog. snuck
we	had	sneaked / pog. snuck
you	had	sneaked / pog. snuck
they	had	sneaked / pog. snuck

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to sneak in/out: entrar/salir a hurtadillas

to sneak away [or off]: escabullirse

to sneak on sb: delatar a alguien

to sneak a look at sth/sb: mirar algo/a alguien con disimulo

to sneak sth in/out: lograr introducir/sacar algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Besides the relationship with the president, she also describes her unhappy first marriage and the emptiness of it.

en.wikipedia.org

The rest of her family also seems unhappy and unsettled.

en.wikipedia.org

This can create an unhappy and unsafe work environment not just for those being harassed but for the entire work force.

en.wikipedia.org

The secretary is cynically unhappy with the sexist business world which limits her opportunities for advancement and makes her a target for her lecherous boss.

en.wikipedia.org

She was very unhappy with the marriage and took to singing as an outlet for her frustrations with her husband often accompanying her on harp.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sneaking" v drugih jezikih

Italijanščina