TARGET PRACTICE - angleščina-španščina prevod

target practice SAM. U

target practice

ejercicios m. spol mn. de tiro

target practice

prácticas ž. spol mn. de tiro

Angleščina

Španščina

target practice

prácticas ž. spol mn. de tiro

Španščina

Angleščina

prácticas de tiro

target practice

I. practice [am. angl. ˈpræktəs, brit. angl. ˈpraktɪs] SAM.

1. practice U (training, repetition):

practice

práctica ž. spol

musicians must keep in practice

los músicos tienen que practicar or ensayar continuamente

he's out of practice

le falta práctica

his serve needs more practice

tiene que practicar más el saque

piano practice

ejercicios m. spol mn. de piano

target practice

prácticas ž. spol mn. de tiro

practice teaching or brit. angl. teaching practice

prácticas ž. spol mn. de magisterio

practice makes perfect

la práctica hace al maestro

practice makes perfect atribut. game

de entrenamiento

practice session ŠPORT

sesión ž. spol de entrenamiento

practice session GLAS.

ensayo m. spol

2.1. practice U (carrying out, implementing):

practice

práctica ž. spol

theory and practice

la teoría y la práctica

to put sth into practice

llevar algo a la práctica

to put sth into practice

poner algo en práctica

a good idea, but it'll never work in practice

una buena idea pero, en la práctica, no va a funcionar

2.2. practice U (exercise of profession):

practice

ejercicio m. spol

he's been in practice as a doctor/lawyer for 15 years

hace 15 años que ejerce de or como doctor/abogado

he's been in practice as a doctor/lawyer for 15 years

hace 15 años que ejerce la medicina/la abogacía

he is in general practice

se dedica a medicina general

3. practice C or U (custom, procedure):

practice

costumbre ž. spol

this is a common practice nowadays

esta es una costumbre muy común hoy en día

we must respect their practices

debemos respetar sus costumbres

that's the common practice in Spain

eso es lo que se suele or se acostumbra hacer en España

it's our practice to take up references

solemos or acostumbramos pedir referencias

it is not good commercial practice

no es una práctica comercial recomendable

working practices

métodos m. spol mn. de trabajo

he made a practice of always consulting his subordinates

tenía como norma consultar a sus subordinados

4.1. practice (place) C MED.:

practice

consultorio m. spol

practice

consulta ž. spol

4.2. practice (place) C PRAVO:

practice

bufete m. spol

practice

estudio m. spol jurídico Cono Sur

4.3. practice C:

practice (place) (of accountants)

estudio m. spol contable

II. brit. angl. practise GLAG. preh. glag.

1.1. brit. angl. practise (rehearse):

brit. angl. practise scales/piece

practicar

brit. angl. practise song/act

ensayar

1.2. brit. angl. practise:

brit. angl. practise language

practicar

brit. angl. practise serve/tackles/kicks

practicar

I practiced my Greek on him

aproveché para practicar griego con él

2.1. brit. angl. practise belief/Christianity:

brit. angl. practise

practicar

he doesn't practice what he preaches

no hace lo que predica

he doesn't practice what he preaches

no predica con el ejemplo

2.2. brit. angl. practise (carry out, perform):

he practiced a deception on us

nos engañó

he practices black magic

practica magia negra

2.3. brit. angl. practise doctor/lawyer:

brit. angl. practise

ejercer

to practice medicine

ejercer la medicina

he practices law in London

ejerce de or como abogado en Londres

he practices law in London

ejerce la abogacía en Londres

3.1. brit. angl. practise <practicing, sed. del. > doctor/lawyer:

brit. angl. practise

en ejercicio (de su profesión)

3.2. brit. angl. practise <practicing, sed. del. > Catholic:

brit. angl. practise

practicante

3.3. brit. angl. practise <practicing, sed. del. > homosexual:

brit. angl. practise

activo

III. brit. angl. practise GLAG. nepreh. glag.

1. brit. angl. practise (rehearse, train):

brit. angl. practise

practicar

2. brit. angl. practise (professionally):

brit. angl. practise

ejercer

to practice as a lawyer/doctor

ejercer de or como abogado/médico

I. target [am. angl. ˈtɑrɡət, brit. angl. ˈtɑːɡɪt] SAM.

1.1. target:

target (thing aimed at)

blanco m. spol

target (thing aimed at)

objetivo m. spol

target VOJ.

objetivo m. spol

target (board) ŠPORT

diana ž. spol

the shot was right on/way off target

el tiro dio de lleno en el blanco/se desvió mucho

the town was or made or presented an easy target

la ciudad resultaba un blanco fácil

to attack enemy targets

atacar objetivos enemigos

a moving target

un blanco móvil

dead on target!

¡diana!

1.2. target (of criticism, protest):

target

blanco m. spol

his criticisms were right on/way off target

sus críticas dieron en el blanco/iban totalmente desencaminadas

target for/of sth

blanco de algo

the target of the attacks of the opposition

el blanco de los ataques de la oposición

2. target (objective, goal):

target

objetivo m. spol

we achieved or met our target

conseguimos nuestro objetivo

to set oneself a target

fijarse un objetivo or una meta

she's set herself an impossible target

se ha propuesto algo imposible

to reach one's target

alcanzar or lograr su (or mi etc.) objetivo

above/below target

por encima/debajo del objetivo previsto

export/production target

objetivos de exportación/producción

to be on target

ir de acuerdo a lo previsto (or al plan de trabajo etc.)

they're on target for their best season ever

llevan camino de lograr su mejor temporada

they're on target for their best season ever atribut. date/figure

fijado

they're on target for their best season ever area/zone/marker VOJ.

objetivo adj inv

they're on target for their best season ever audience/market/group TRŽ.

objetivo adj inv

target company (in takeover)

empresa ž. spol objetivo

target company (in takeover)

empresa ž. spol blanco de una opa

target population TRŽ.

universo m. spol objetivo

target population TRŽ.

público m. spol objetivo

target price

precio m. spol objetivo

II. target [am. angl. ˈtɑrɡət, brit. angl. ˈtɑːɡɪt] GLAG. preh. glag.

1. target (select as target):

we should target these areas of research

deberíamos centrarnos en estas áreas de investigación

the company is targeting the small investor

la empresa está intentando captar al pequeño inversor

ten mines have been targeted for closure

existen planes de cerrar diez minas

ten mines have been targeted for closure

diez minas han sido identificadas como candidatas al cierre

2. target (direct, aim):

target

dirigir

publicity targeted at the housewife

publicidad dirigida al ama de casa

to target benefits at those most in need

concentrar la ayuda en los más necesitados

target practice SAM.

target practice

prácticas ž. spol mn. de tiro

I. practice [ˈpræktɪs] SAM.

1. practice brez mn. (act of practising):

practice

práctica ž. spol

to be out of practice

estar desentrenado

practice makes perfect

se aprende con la práctica

2. practice (custom, regular activity):

practice

costumbre ž. spol

traditional religious practices

tradiciones ž. spol mn. religiosas

standard practice

práctica ž. spol habitual

to make a practice of sth

tener algo como norma

3. practice (training session):

practice

entrenamiento m. spol

4. practice brez mn. of profession:

practice

ejercicio m. spol

II. practice [ˈpræktɪs] GLAG. preh. glag. am. angl.

practice → practise

I. practise [ˈpræktɪs] brit. angl., avstral. angl. GLAG. preh. glag.

1. practise (do, carry out):

practise

practicar

2. practise (improve skill):

practise

hacer ejercicios de

to practise the piano

estudiar el piano

3. practise (work in):

practise

ejercer

fraza:

to practise what one preaches

predicar con el ejemplo

II. practise [ˈpræktɪs] brit. angl., avstral. angl. GLAG. nepreh. glag.

1. practise (improve skill):

practise

practicar

practise ŠPORT

entrenar

2. practise (work in profession):

practise

ejercer

to practise as a doctor

ejercer de médico

I. target [ˈtɑ:gɪt, am. angl. ˈtɑ:r-] brit. angl. -tt- SAM.

1. target (mark aimed at):

target

objetivo m. spol

to hit the target

dar en el blanco

2. target GOSP.:

target

objetivo m. spol

to be on target

ir de acuerdo con lo previsto

II. target <[or am. angl. -t-]> [ˈtɑ:gɪt, am. angl. ˈtɑ:r-] brit. angl. -tt- GLAG. preh. glag.

target

centrarse en

to target sth on sth missile

apuntar algo a algo

to target sth on sth campaign

destinar algo a algo

target practice SAM.

target practice

prácticas ž. spol mn. de tiro

I. practice [ˈpræk·tɪs] SAM.

1. practice (act of practicing):

practice

práctica ž. spol

to be out of practice

estar desentrenado

practice makes perfect

se aprende con la práctica

2. practice (custom, regular activity):

practice

costumbre ž. spol

traditional religious practices

tradiciones ž. spol mn. religiosas

standard practice

práctica ž. spol habitual

to make a practice of sth

tener algo como norma

3. practice (training session):

practice

entrenamiento m. spol

4. practice (of a profession):

practice

ejercicio m. spol

5. practice:

practice (business, office)

bufete m. spol

practice (medical)

consulta ž. spol

II. practice [ˈpræk·tɪs] GLAG. preh. glag.

1. practice (do, carry out):

practice

practicar

2. practice (improve skill):

practice

hacer ejercicios de

to practice the piano

estudiar el piano

3. practice (work in):

practice medicine, law

ejercer

fraza:

to practice what one preaches

predicar con el ejemplo

III. practice [ˈpræk·tɪs] GLAG. nepreh. glag.

1. practice (improve skill):

practice

practicar

practice ŠPORT

entrenarse

2. practice (work in profession):

practice

ejercer

to practice as a doctor

ejercer de médico

I. target [ˈtar·gɪt] SAM.

1. target (mark aimed at):

target

objetivo m. spol

to hit the target

dar en el blanco

2. target GOSP.:

target

objetivo

to be on target

ir de acuerdo con lo previsto

II. target [ˈtar·gɪt] GLAG. preh. glag.

target

centrarse en

to target sth on sth missile

apuntar algo a algo

to target sth on sth campaign

destinar algo a algo

Present

I	target
you	target
he/she/it	targets
we	target
you	target
they	target

Past

I	targeted
you	targeted
he/she/it	targeted
we	targeted
you	targeted
they	targeted

Present Perfect

I	have	targeted
you	have	targeted
he/she/it	has	targeted
we	have	targeted
you	have	targeted
they	have	targeted

Past Perfect

I	had	targeted
you	had	targeted
he/she/it	had	targeted
we	had	targeted
you	had	targeted
they	had	targeted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Target practice was undertaken from the headland to anchored boats, and unspent ammunition and unexploded shells may still be encountered offshore.

en.wikipedia.org

It can also be used for low cost but serious target practice or hunting practice, or just plinking around.

en.wikipedia.org

Her duties included towing torpedo targets for submarine target practice.

en.wikipedia.org

The remaining stocks (over 45 million rounds) were used for target practice.

en.wikipedia.org

The series deals with sharpshooting and target practice.

en.wikipedia.org