COURTESY BUS - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

courtesy [brit. angl. ˈkəːtɪsi, am. angl. ˈkərdəsi] SAM.

1. courtesy:

courtesy: courtoisie ž. spol

to have the courtesy to do: avoir la courtoisie de faire

it is only common courtesy to do: c'est la moindre des politesses de faire

to do sb the courtesy of doing iron.: faire à qn le plaisir de faire

to exchange courtesies: faire des échanges de politesse

fraza:

(by) courtesy of (with permission from) rightful owner: avec la gracieuse permission de

(by) courtesy of (with funds from) sponsor: grâce à la générosité de

(by) courtesy of (through the good offices of) colleagues, police, employer: grâce à

a free trip/flight courtesy of the airline: un voyage/vol gratuit offert par la compagnie aérienne

I. bus <pl buses> [brit. angl. bʌs, am. angl. bəs] SAM.

1. bus:

bus (vehicle): autobus m. spol

bus (vehicle): bus m. spol

bus (long-distance): autocar m. spol

bus (long-distance): car m. spol

by bus come, go, travel: en (auto)bus, par le bus

on the bus: dans le bus

on the bus atribut. depot, service, stop, ticket: d'autobus

2. bus RAČ.:

bus, a. busbar: bus m. spol

address/data/memory bus: bus m. spol d'adresses/de données/de mémoire

input/output bus: bus m. spol des entrées/sorties

II. bus <sed. del. bussing, brit. angl. busing, am. angl. pret., del. Pf. bussed brit. angl. bused am. angl.> [brit. angl. bʌs, am. angl. bəs] GLAG. preh. glag.

bus: acheminer [qn] par or en bus

III. bus <sed. del. bussing, brit. angl. busing, am. angl. pret., del. Pf. bussed brit. angl. bused am. angl.> [brit. angl. bʌs, am. angl. bəs] GLAG. nepreh. glag.

1. bus (travel) pog.:

to bus back/to work: revenir/aller au travail en bus

2. bus (in restaurant):

bus: travailler comme aide-serveur

IV. bus [brit. angl. bʌs, am. angl. bəs]

we'll have to bus it: il faudra y aller en bus

v slovarju PONS

courtesy bus SAM.

courtesy bus: bus m. spol mis à la disposition des clients

v slovarju PONS

courtesy <-ies> [ˈkɜ:təsi, am. angl. ˈkɜ:rt̬ə-] SAM.

1. courtesy (politeness):

courtesy: politesse ž. spol

2. courtesy no mn. (decency):

courtesy: courtoisie ž. spol

to have the (common) courtesy to +infin slabš.: avoir la courtoisie de +infin

to show sb (some) courtesy: faire preuve de courtoisie envers qn

3. courtesy (permission):

courtesy: autorisation

(by) courtesy of sth: avec l'autorisation de qc

(by) courtesy of sth (because of): grâce à qc

I. bus <-es [or -ses am. angl.]> [bʌs] SAM.

1. bus (vehicle):

bus: autobus m. spol

school bus: car m. spol de ramassage scolaire

school bus: autobus m. spol scolaire kan. fran.

2. bus RAČ.:

bus: bus m. spol

II. bus <-ss- [or -s- am. angl.]> [bʌs] GLAG. preh. glag.

bus: transporter en car

III. bus <-ss- [or -s- am. angl.]> [bʌs] GLAG. nepreh. glag.

bus: voyager en car

v slovarju PONS

courtesy bus SAM.

courtesy bus: bus m. spol gratuit

v slovarju PONS

courtesy <-ies> [ˈkɜr·t̬ə·si] SAM.

1. courtesy (politeness):

courtesy: politesse ž. spol

2. courtesy (decency):

courtesy: courtoisie ž. spol

to have the (common) courtesy to +infin slabš.: avoir la courtoisie de +infin

3. courtesy (permission):

courtesy: autorisation ž. spol

courtesy of sth: avec l'autorisation de qc

courtesy of sth (because of): grâce à qc

I. bus <-es [or -ses]> [bʌs] SAM.

1. bus (vehicle):

bus: autobus m. spol

school bus: car m. spol de ramassage scolaire

school bus: autobus m. spol scolaire kan. fran.

2. bus comput:

bus: bus m. spol

II. bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] GLAG. preh. glag.

bus: transporter en car

III. bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] GLAG. nepreh. glag.

bus: voyager en car

Present
I	bus
you	bus
he/she/it	busses / am. angl. buses
we	bus
you	bus
they	bus

Past
I	bussed / am. angl. bused
you	bussed / am. angl. bused
he/she/it	bussed / am. angl. bused
we	bussed / am. angl. bused
you	bussed / am. angl. bused
they	bussed / am. angl. bused

Present Perfect
I	have	bussed / am. angl. bused
you	have	bussed / am. angl. bused
he/she/it	has	bussed / am. angl. bused
we	have	bussed / am. angl. bused
you	have	bussed / am. angl. bused
they	have	bussed / am. angl. bused

Past Perfect
I	had	bussed / am. angl. bused
you	had	bussed / am. angl. bused
he/she/it	had	bussed / am. angl. bused
we	had	bussed / am. angl. bused
you	had	bussed / am. angl. bused
they	had	bussed / am. angl. bused