HELLO - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

hello [brit. angl. həˈləʊ, hɛˈləʊ, am. angl. həˈloʊ, hɛˈloʊ] MEDM.

1. hello:

hello (greeting): bonjour!

hello (on phone) (receiving a call): allô!

hello (making a call): allô bonjour!

2. hello (in surprise):

hello: tiens!

golden hello SAM.

golden hello: prime ž. spol d'embauche

hello sweetie: bonjour mon ange

hello sweetheart: bonjour mon ange

I've just popped in to say hello: je suis juste passé dire bonjour

hello mate!: salut mon vieux! pog.

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

rebonjour: hello again

allô: hello!, hallo!

allô? bonjour! ici Alexandre, pourrais-je parler à Sylvaine?: hello, Alexandre here, could I speak to Sylvaine?

bonjour (gén): hello

bonjour (le matin): good morning, hello

bonjour (l'après-midi): good afternoon, hello

faire (un) bonjour de la main: to wave hello

bien le bonjour à votre sœur: say hello to your sister for me, give my regards to your sister

allô, bonjour!: hello!

bonsoir (à l'arrivée): good evening, hello

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. hello <-s> [həˈləʊ, am. angl. -ˈloʊ] SAM.

hello: bonjour m. spol

to give sb a hello: donner le bonjour à qn

II. hello [həˈləʊ, am. angl. -ˈloʊ] MEDM.

1. hello (said in greeting):

hello: bonjour!

to say hello to sb: dire bonjour à qn

2. hello (beginning of phone call):

hello: allo!

3. hello (attract attention):

hello: il y a quelqu'un?

4. hello (surprise):

hello: tiens!

hello, stranger: salut, le revenant

it means "hello" in Arabic: ça veut dire "salut" en arabe

to wave hello to sb: saluer qn d'un geste

say hello for me: dis/dites bonjour de ma part

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

allô: hello

tiens, (voilà) un revenant! iron., šalj.: hello stranger!

bonjour: hello

dire bonjour à qn: to say hello to sb

saluer qn: to say hello to sb

saluer qn de la main: to wave hello to sb

donner le bonjour à qn: to say hello to sb

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. hello <-s> [hə·ˈloʊ] SAM.

hello: bonjour m. spol

II. hello [hə·ˈloʊ] MEDM.

1. hello (said in greeting):

hello: bonjour!

2. hello (beginning of phone call):

hello: allo

3. hello (to attract attention):

hello: il y a quelqu'un?

4. hello (surprise):

hello: tiens!

hello, stranger!: salut, le revenant!

it means “hello” in Arabic: ça veut dire “salut” en arabe

to wave hello to sb: saluer qn d'un geste

say hello for me: dis/dites bonjour de ma part

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

allô: hello

tiens, (voilà) un revenant! iron., šalj.: hello stranger!

bonjour: hello

dire bonjour à qn: to say hello to sb

saluer qn: to say hello to sb

saluer qn de la main: to wave hello to sb

donner le bonjour à qn: to say hello to sb

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

hello, stranger: salut, le revenant

to give sb a hello: donner le bonjour à qn

to say hello to sb: dire bonjour à qn

to wave hello to sb: saluer qn d'un geste

it means "hello" in Arabic: ça veut dire "salut" en arabe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Oh, and if you've already bought your sweetie one of these disasters, don't worry.

www.huffingtonpost.com

Some words are clearly derived from each other, such as sweetheart and sweetie, while others bear no etymological resemblance, such as baby and cutie.

en.wikipedia.org

My sweetie took pictures of my volcanic skin.

www.theglobeandmail.com

Sweetie is disappointed because she hates chicken after an incident when she was five, and is angry that she cooked a chicken for nothing.

en.wikipedia.org

Read this to your sweetie when he or she is feeling insecure, and you want to reassure them of your love.

www.yourtango.com

Preiščite slovar

Poglej "hello" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina