LIABILITY - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. liability [brit. angl. lʌɪəˈbɪlɪti, am. angl. ˌlaɪəˈbɪlədi] SAM.

1. liability PRAVO (responsibility):

liability: responsabilité ž. spol

to deny liability for: décliner toute responsabilité en ce qui concerne

liability for military service: obligations ž. spol mn. militaires

liability for tax/for paying tax: assujettissement m. spol à l'impôt/au paiement de l'impôt

2. liability (drawback):

liability: handicap m. spol

the house has become a liability to them: la maison est devenue une trop grande charge pour eux

the leader has become a liability to his party: le chef est devenu un poids mort pour son parti

II. liabilities SAM.

liabilities mn. samost.:

liabilities: passif m. spol

liabilities: dettes ž. spol mn.

assets and liabilities: actif et passif

to meet one's liabilities: faire face à ses engagements financiers, payer ses dettes

tax liability SAM.

tax liability (personal position): assujetissement m. spol à l'impôt

tax liability (amount payable): montant m. spol dû au fisc

criminal liability SAM.

criminal liability: responsabilité ž. spol pénale

civil liability SAM. PRAVO

civil liability: responsabilité ž. spol civile

product liability SAM.

product liability: responsabilité ž. spol de produits

strict liability SAM. PRAVO

strict liability: responsabilité ž. spol sans faute intentionnelle

limited liability company SAM.

limited liability company: société ž. spol à responsabilité limitée

reassess (for tax) liability: recalculer

underlying claim, liability: prioritaire

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

assujettissement à l'impôt: liability for tax

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

liability [ˌlaɪəˈbɪləti, am. angl. -t̬i] SAM.

1. liability no mn. (financial responsibility):

liability: responsabilité ž. spol

limited liability company: société ž. spol à responsabilité limitée

2. liability (sb/sth causing trouble):

liability: poids m. spol

limited liability SAM. no mn.

limited liability: responsabilité ž. spol limitée

third-party insurance, third-party liability SAM.

third-party insurance: assurance ž. spol au tiers

comprehensive liability insurance: assurance tous risques ž. spol

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

SARL: limited liability company

responsabilité civile: personal liability

société à responsabilité limitée: limited liability company

responsabilité civile: civil liability

responsabilité civile (assurance): civil liability insurance

les obligations militaires: liability for military service

entreprise écran ž. spol: "letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

liability [ˌlaɪ·ə·ˈbɪl·ə·t̬i] SAM.

1. liability (financial responsibility):

liability: responsabilité ž. spol

limited liability company: société ž. spol à responsabilité limitée

2. liability (sb/sth causing trouble):

liability: poids m. spol

limited liability SAM.

limited liability: responsabilité ž. spol limitée

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

S.A.R.L.: limited liability company

responsabilité civile: personal liability

assujetti(e): person with tax liability

société à responsabilité limitée: limited liability company

responsabilité civile: civil liability

responsabilité civile (assurance): civil liability insurance

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

limited liability company: société ž. spol à responsabilité limitée

société écran GOSP., TRG.: "letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

entreprise écran ž. spol: "letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

See also the various degrees of liability: absolute liability, strict liability, and mens rea.

en.wikipedia.org

The doctrine is applied in all areas of torts - intentional torts, negligence, and strict liability cases - as well as in criminal law.

en.wikipedia.org

However, offences of strict liability would grant the accused a defence of due diligence which would continue to be denied in cases of absolute liability.

en.wikipedia.org

Unconsciousness is the defence of denial of mens rea, which is easier to prove and hence more commonly used for non-strict liability crimes.

en.wikipedia.org

No knowledge or intent is strictly necessary for a finding of civil infringement, insofar as it is a strict liability offense.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "liability" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina