PATENT AGENT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

patent agent brit. angl., patent attorney am. angl. SAM.

patent agent

juriste m. in ž. spol spécialisé/-e en propriété industrielle

Oxford-Hachette French Dictionary

agent [brit. angl. ˈeɪdʒ(ə)nt, am. angl. ˈeɪdʒənt] SAM.

1. agent (acting for customer, artist, firm):

agent

agent m. spol (for sb de qn)

area/sole agent

agent régional/exclusif

to go through an agent

passer par un intermédiaire

to act as sb's agent , to act as agent for sb

représenter qn

2. agent POLIT. (spy):

agent

agent m. spol

enemy/foreign agent

agent ennemi/étranger

3. agent (cause, means):

agent

agent m. spol

4. agent (chemical substance):

agent

agent m. spol

5. agent LINGV.:

agent

agent m. spol

to be a free agent

être indépendant

I. patent [brit. angl. ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, am. angl. ˈpætnt] SAM.

1. patent (document):

patent

brevet m. spol (for, on pour)

to hold/to take out a patent

détenir/obtenir un brevet

to come out of patent or off patent

tomber dans le domaine public

patent pending

en cours de brevetage m. spol

2. patent (patented invention):

patent

invention ž. spol brevetée

II. patent [brit. angl. ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, am. angl. ˈpætnt] PRID.

1. patent (obvious):

patent

manifeste

2. patent PRAVO (licensed):

patent

breveté

III. patent [brit. angl. ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, am. angl. ˈpætnt] GLAG. preh. glag. PRAVO

patent

faire breveter

IV. patented PRID.

patented

breveté

v slovarju PONS

agent [ˈeɪdʒənt] SAM.

agent

agent m. spol

insurance agent

agent d'assurance

I. patent [ˈpeɪtənt, am. angl. ˈpætənt] SAM. PRAVO

patent

brevet m. spol

to take out a patent on sth

faire breveter qc

II. patent [ˈpeɪtənt, am. angl. ˈpætənt] PRID.

1. patent (protected under a patent):

patent

breveté(e)

2. patent ur. jez. (evident, unmistakable):

patent

manifeste

3. patent MODA (polished):

patent handbag, jacket, shoes

verni(e)

III. patent [ˈpeɪtənt, am. angl. ˈpætənt] GLAG. preh. glag.

patent

breveter

v slovarju PONS

agent [ˈeɪ·dʒ ə nt] SAM.

agent

agent m. spol

insurance agent

agent d'assurance

I. patent [ˈpæt· ə nt] SAM. PRAVO

patent

brevet m. spol

to take out a patent for sth

faire breveter qc

II. patent [ˈpæt· ə nt] PRID.

1. patent (protected under a patent):

patent

breveté(e)

2. patent ur. jez. (evident, unmistakable):

patent

manifeste

3. patent MODA (polished):

patent handbag, jacket, shoes

verni(e)

III. patent [ˈpæt· ə nt] GLAG. preh. glag.

patent

breveter

Present

I	patent
you	patent
he/she/it	patents
we	patent
you	patent
they	patent

Past

I	patented
you	patented
he/she/it	patented
we	patented
you	patented
they	patented

Present Perfect

I	have	patented
you	have	patented
he/she/it	has	patented
we	have	patented
you	have	patented
they	have	patented

Past Perfect

I	had	patented
you	had	patented
he/she/it	had	patented
we	had	patented
you	had	patented
they	had	patented

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The law of agency thus governs the legal relationship in which the agent deals with a third party on behalf of the principal.

en.wikipedia.org

Chemicals employed typically include sodium carbonate, sodium bisulfite, tannin, phosphate and an anti-foaming agent.

en.wikipedia.org

The matrix is a continuous layer of elongated fibre strands held together by a water-resistant bonding agent.

en.wikipedia.org

In the future there will be agent's revisions, editor's revisions, proof-reader's revisions.

www.huffingtonpost.co.uk

Bleached flour is any refined flour with a whitening agent added.

en.wikipedia.org