PREMISES - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. premise [brit. angl. ˈprɛmɪs, am. angl. ˈprɛməs] SAM. brit. angl. a. premiss brit. angl.

premise

prémisse ž. spol

on the premise that …

en supposant que …

II. premises SAM.

premises mn. samost.:

premises

locaux m. spol mn.

business/council premises

locaux m. spol mn. commerciaux/de la mairie

embassy premises

ambassade ž. spol

office premises

bureaux m. spol mn.

on the premises

sur place

off the premises

à l'extérieur

she asked me to leave the premises

elle m'a demandé de quitter les lieux

the accident happened off our premises

l'accident s'est produit en dehors de nos locaux

unlicensed premises SAM. mn. samost. brit. angl.

unlicensed premises

établissement m. spol sans licence de débit de vins et spiritueux

business premises SAM. mn. samost.

business premises

locaux m. spol mn. commerciaux

licensed premises SAM. mn. samost. brit. angl.

licensed premises

débit m. spol de boissons

major premise SAM. FILOZ.

major premise

majeure ž. spol

minor premise SAM.

minor premise

mineure ž. spol

vacate house, premises, job

quitter

domiciliary premises

du domicile

Francoščina

Angleščina

postulat (gén)

premise

postulat de départ (gén)

basic premise

prémisse

premise

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

premises SAM. mn.

premises

locaux mpl

on the premises

sur place

I. premise [ˈpremɪs] SAM.

premise

prémisse ž. spol

on the premise that

en supposant que +subj

II. premise [ˈpremɪs] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. premise (base):

premise

fonder

to premise one's argument on sth

appuyer son raisonnement sur qc

2. premise am. angl. (preface):

premise

faire une introduction à

unlicensed premises brit. angl.

établissement m. spol non autorisé à vendre de l'alcool

move of home, premises

déménagement m. spol

move to new home, premises

déménager

Francoščina

Angleščina

des locaux (salles)

premises mn.

des locaux à usage commercial

commercial premises

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

premises SAM. mn.

premises

locaux mpl

on the premises

sur place

I. premise [ˈprem·ɪs] SAM.

premise

prémisse ž. spol

on the premise that

en supposant que +subj

II. premise [ˈprem·ɪs] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. premise (base):

premise

fonder

to premise one's argument on sth

appuyer son raisonnement sur qc

2. premise (preface):

premise

introduire

move of home, premises

déménagement m. spol

move to new home, premises

déménager

Francoščina

Angleščina

des locaux (salles)

premises mn.

des locaux à usage commercial

commercial premises

être interdit de séjour

to be banned from certain premises

Present

I	premise
you	premise
he/she/it	premises
we	premise
you	premise
they	premise

Past

I	premised
you	premised
he/she/it	premised
we	premised
you	premised
they	premised

Present Perfect

I	have	premised
you	have	premised
he/she/it	has	premised
we	have	premised
you	have	premised
they	have	premised

Past Perfect

I	had	premised
you	had	premised
he/she/it	had	premised
we	had	premised
you	had	premised
they	had	premised

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It also has a gym, two restaurants, a coffee bar, and licensed premises.

en.wikipedia.org

However, one aspect of wartime regulation was made permanent: a 6 pm closing time for licensed premises.

en.wikipedia.org

In 1953 the firm became a public company, with fixed assets of around 5 million, 1,000 licensed premises and around 1,100 employees.

en.wikipedia.org

Similar limitations apply to pharmacists, and to licensed premises for the consumption of strong alcoholic beverages.

en.wikipedia.org

Driving certain large vehicles, acting as personal license holder for licensed premises, and adopting a child are only permitted after the age of 21.

en.wikipedia.org