REVERT - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

revert [brit. angl. rɪˈvəːt, am. angl. rəˈvərt] GLAG. nepreh. glag.

1. revert (return):

to revert to person: habit, name

reprendre

to revert to area: moorland, wilderness

redevenir

to revert to doing person:

recommencer or se remettre à faire

to revert to normal

redevenir normal

2. revert BIOL., ZOOL.:

to revert to type

retourner or revenir au type primitif

he reverted to type fig.

le naturel a repris le dessus

3. revert (return in speaking, discussing):

to revert to your first question

pour en revenir à votre première question

4. revert PRAVO:

revert

retourner, revenir (to à)

to revert to plan B fig.

se rabattre sur le plan de repli

Francoščina

Angleščina

revenir à ses habitudes

to return ou revert to one's old habits

revenir aux frontières d'avant la guerre

to revert to pre-war borders

reprendre son nom de jeune fille

to revert to one's maiden name

revert [rɪˈvɜ:t, am. angl. -ˈvɜ:rt] GLAG. nepreh. glag.

1. revert (return to former state):

to revert to sth

revenir à qc

to revert to the question

revenir sur une question

to revert to type plant

retourner à l'état sauvage

to revert to type fig. person

reprendre ses mauvaises habitudes

2. revert PRAVO:

to revert to sb

revenir à qn

revert [rɪ·ˈvɜrt] GLAG. nepreh. glag.

1. revert (return to former state):

to revert to sth

revenir à qc

to revert to the question

revenir sur une question

to revert to type plant

retourner à l'état sauvage

to revert to type fig. person

reprendre ses mauvaises habitudes

2. revert PRAVO money, property:

to revert to sb

revenir à qn

Present

I	revert
you	revert
he/she/it	reverts
we	revert
you	revert
they	revert

Past

I	reverted
you	reverted
he/she/it	reverted
we	reverted
you	reverted
they	reverted

Present Perfect

I	have	reverted
you	have	reverted
he/she/it	has	reverted
we	have	reverted
you	have	reverted
they	have	reverted

Past Perfect

I	had	reverted
you	had	reverted
he/she/it	had	reverted
we	had	reverted
you	had	reverted
they	had	reverted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness.

en.wikipedia.org

In his second plan, the jackal dresses as a sheep and carries a picnic basket.

en.wikipedia.org

Many systems exclude from income part or all of superannuation or other national retirement plan payments.

en.wikipedia.org

With a practical training plan and careful diet, you should be able to achieve your targets without reaching for the white plastic bottles in your local health food shop.

www.telegraph.co.uk

The plan calls for boat storage, wash down areas, docks and amenities including toilets, kitchens and office space.

www.canberratimes.com.au