Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
enumeretur
subtil(e)

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

subtle [brit. angl. ˈsʌt(ə)l, am. angl. ˈsədl] PRID.

1. subtle (barely perceptible):

subtle distinction, pressure
subtil
subtle change, shift, form
imperceptible

2. subtle (finely tuned):

subtle argument, analysis, allusion, decision
subtil
subtle strategy, tactic, idea
astucieux/-ieuse, habile
subtle humour, irony
très fin
subtle performance, plot, characterization
habile
subtle hint
voilé
in a subtle way
d'une façon subtile
you weren't very subtle about it!
tu n'as pas été très subtil!

3. subtle (perceptive):

subtle observer, analyst
perspicace
subtle person, mind
subtil

4. subtle (delicate):

subtle blend, colour, fragrance
subtil
subtle lighting
nuancé
gentle or subtle hint
allusion discrète
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
subtil (subtile) personne, intelligence, argument, nuance, parfum
subtle
discret (discrète) allusion, charme, maquillage
subtle
le roman est tout en nuances
the novel is full of subtle touches ou nuances
nuance
slight ou subtle difference
fin (fine) allusion, interprétation
subtle
fin (fine) plaisanterie, humour
subtle
fin (fine) goût
delicate, subtle
un jeu tout en finesse
a very subtle game

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

subtle [ˈsʌtl, am. angl. ˈsʌt̬-] PRID.

subtle
subtil(e)
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
subtil(e) distinction, nuance, parfum
subtle
raffiné(e)
subtle
nuancer son style
to put subtle variations in one's style
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

subtle [ˈsʌt̬·l] PRID.

subtle
subtil(e)
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
subtil(e) distinction, nuance, parfum
subtle
raffiné(e)
subtle

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

nuancer son style
to put subtle variations in one's style

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Most of these counterparts have subtle differences in their origins.
en.wikipedia.org
A more complex (and subtle) type results when the transformer type (magnetic coupling) is combined with the transmission line type (electro-magnetic coupling).
en.wikipedia.org
He used extensive underpainting in his oils, thereby creating subtle effects.
en.wikipedia.org
Liberal criticism can often become extraordinarily complex and subtle, involving very fine distinctions.
en.wikipedia.org
He was known for his subtle, tasteful style.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "subtle" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina