UNTRAINED - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

untrained [brit. angl. ʌnˈtreɪnd, am. angl. ˌənˈtreɪnd] PRID.

1. untrained workers, school leavers:

untrained

sans formation

2. untrained:

untrained voice

non travaillé

untrained eye

inexercé

untrained artist, actor

non formé

to be untrained in sth

n'avoir aucune formation en qc

3. untrained horse, dog:

untrained

non dressé

to the trained/untrained ear

pour une oreille exercée/qui n'est pas exercée

to the expert/untrained eye

pour un œil exercé/non exercé

Francoščina

Angleščina

inexercé (inexercée) personne, groupe, oreille

untrained

untrained [ʌnˈtreɪnd] PRID.

untrained person

sans formation

untrained mind, worker

non formé(e)

untrained dog

non dressé(e)

to be untrained in sth

ne pas être formé à qc

to the untrained eye

pour l'oreille inexercée

untrained [ʌn·ˈtreɪnd] PRID.

untrained person

sans formation

untrained mind, worker

non formé(e)

untrained dog

non dressé(e)

to be untrained in sth

ne pas être formé à qc

to the untrained eye

pour une oreille inexercée

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk

Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.

en.wikipedia.org

Most adults need at least five hours' shut-eye to function prop-erly and some need eight.

www.mirror.co.uk

It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart.

www.independent.ie

When passing through friable tissues, the eye needle and suture combination may thus traumatise tissues more than a swaged needle, hence the designation of the latter as atraumatic.

en.wikipedia.org