Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
像样
entreprise

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. venture [brit. angl. ˈvɛntʃə, am. angl. ˈvɛn(t)ʃər] SAM.

1. venture (undertaking):

venture TRG., FINAN.
aventure ž. spol
venture TRG., FINAN.
entreprise ž. spol
a publishing/media venture
une aventure éditoriale/médiatique
her first venture into marketing
sa première expérience dans le marketing

2. venture (gen):

venture (experiment)
essai m. spol
a scientific venture
un coup d'essai en matière scientifique
his first venture into fiction
son premier essai dans le domaine littéraire

3. venture (journey):

venture ur. jez.
voyage m. spol d'aventure (to à)

II. venture [brit. angl. ˈvɛntʃə, am. angl. ˈvɛn(t)ʃər] GLAG. preh. glag.

1. venture (offer):

venture opinion, remark, suggestion
hasarder
to venture the opinion that …
hasarder l'opinion selon laquelle …
might I venture a suggestion?
puis-je me permettre une suggestion?
‘maybe she's right’ he ventured
‘il se peut qu'elle ait raison’ se hasarda-t-il de dire
to venture to do
se risquer à faire
I venture to suggest that …, I would venture that … ur. jez.
je me permets de suggérer que … ur. jez.

2. venture (gamble):

venture bet, money
risquer (on sur)

III. venture [brit. angl. ˈvɛntʃə, am. angl. ˈvɛn(t)ʃər] GLAG. nepreh. glag.

1. venture (go):

to venture into place, street, city
s'aventurer dans
to venture out (doors)
s'aventurer dehors
to venture downstairs/further
s'aventurer en bas/plus loin

2. venture TRG. (make foray):

to venture into retail market, publishing
se lancer dans

IV. venture [brit. angl. ˈvɛntʃə, am. angl. ˈvɛn(t)ʃər]

nothing ventured nothing gained preg.
qui ne risque rien n'a rien preg.

venture capital SAM.

venture capital
capital-risque m. spol

venture forth GLAG. [brit. angl. ˈvɛntʃə -, am. angl. ˈvɛn(t)ʃər -] lit.

venture forth
se risquer à sortir

venture capitalist SAM.

venture capitalist
capital-risqueur m. spol

joint venture SAM.

1. joint venture:

joint venture GOSP., FINAN.
coentreprise ž. spol
joint venture GOSP., FINAN.
joint-venture m. spol

2. joint venture (gen):

joint venture
projet m. spol en commun

Venture Scout SAM. brit. angl.

Venture Scout
routier m. spol
Venture Scout
scout m. spol de la branche aînée
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
coentreprise
joint venture
capital-risque
venture capital
capital risqueur
venture capitalist
s'aventurer
to venture (dans in, sur onto, jusqu'à to)
s'aventurer à faire
to venture doing

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. venture [ˈventʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] SAM.

venture
entreprise ž. spol
my first venture into journalism
ma première incursion dans le journalisme

II. venture [ˈventʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] GLAG. preh. glag.

1. venture (dare to express):

venture explanation
hasarder
to venture an opinion
se hasarder à donner une opinion

2. venture (put at risk):

venture
risquer
to venture to +infin
se risquer à +infin

fraza:

nothing ventured, nothing gained preg.
qui ne risque rien n'a rien

III. venture [ˈventʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] GLAG. nepreh. glag.

venture
s'aventurer
to venture into sth
s'aventurer dans qc
to venture on sth
se risquer à qc
to venture out in sth
se risquer à sortir dans qc

venture capital SAM.

venture capital
capital-risque m. spol

joint venture SAM.

joint venture
coentreprise ž. spol
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
coentreprise
joint-venture
se hasarder dans un quartier/la rue
to venture (out) into a district/the street
s'aventurer sur la route
to venture on to the road
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. venture [ˈven·tʃər] SAM.

venture
entreprise ž. spol
my first venture into journalism
ma première incursion ž. spol dans le journalisme

II. venture [ˈven·tʃər] GLAG. preh. glag.

1. venture (dare to express):

venture explanation
hasarder
to venture an opinion
se hasarder à donner une opinion

2. venture (put at risk):

venture
risquer
to venture to +infin
se risquer à +infin

fraza:

nothing ventured, nothing gained preg.
qui ne risque rien n'a rien preg.

III. venture [ˈven·tʃər] GLAG. nepreh. glag.

venture
s'aventurer
to venture into sth
s'aventurer dans qc
to venture on sth
se risquer à qc
to venture out in sth
se risquer à sortir dans qc

joint venture SAM.

joint venture
coentreprise ž. spol

venture capital SAM.

venture capital
capital-risque m. spol
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
coentreprise
joint venture
se hasarder dans un quartier/la rue
to venture (out) into a district/the street
s'aventurer sur la route
to venture onto the road
Present
Iventure
youventure
he/she/itventures
weventure
youventure
theyventure
Past
Iventured
youventured
he/she/itventured
weventured
youventured
theyventured
Present Perfect
Ihaveventured
youhaveventured
he/she/ithasventured
wehaveventured
youhaveventured
theyhaveventured
Past Perfect
Ihadventured
youhadventured
he/she/ithadventured
wehadventured
youhadventured
theyhadventured
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

my first venture into journalism
ma première incursion dans le journalisme
to venture an opinion
se hasarder à donner une opinion
to venture to +infin
se risquer à +infin
to venture into sth
s'aventurer dans qc
to venture on sth
se risquer à qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Two of our venture scouts remain in hospital and our thoughts are with them and their families at this time.
www.laois-nationalist.ie
A mixed unit of boys and girls Venture Scouts was set up in 1975.
en.wikipedia.org
He was a Venture Scout.
www.independent.ie
Venture Scouts wore the same uniform as leaders but could choose from a brown tie or group/unit/district scarf.
en.wikipedia.org
In the 1990s the event attracted approx 40 groups of Venture Scouts from across the country.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "venture" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina