Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Exchanges
bandiera a stelle e strisce

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Star-spangled Banner Info

Star-spangled Banner
Sono così chiamati la bandiera e l'inno nazionale degli Stati Uniti. Quest'ultimo fu composto nel 1814 dall'avvocato Francis Scott Key, sulla musica di un'antica canzone britannica. Divenne ufficialmente inno nazionale nel 1931. Esprime la volontà d'indipendenza e di libertà degli Stati Uniti, come recitano i versi finali: And the star-spangled banner in triumph shall wave / O'er the land of the free and the home of the brave.

Star-spangled Banner [brit. angl. stɑːspaŋɡəld ˈbanə] Star-spangled Banner SAM.

1. Star-spangled Banner (flag):

Star-spangled Banner
= bandiera degli Stati Uniti d'America

2. Star-spangled Banner (anthem):

Star-spangled Banner
= inno nazionale degli Stati Uniti

Star-spangled Banner Info

Star-spangled Banner
Sono così chiamati la bandiera e l'inno nazionale degli Stati Uniti. Quest'ultimo fu composto nel 1814 dall'avvocato Francis Scott Key, sulla musica di un'antica canzone britannica. Divenne ufficialmente inno nazionale nel 1931. Esprime la volontà d'indipendenza e di libertà degli Stati Uniti, come recitano i versi finali: And the star-spangled banner in triumph shall wave / O'er the land of the free and the home of the brave.
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
la bandiera a stelle e strisce
the Stars and Stripes, the Star-spangled banner
la bandiera a stelle e strisce
the Stars and Stripes, the Star-spangled banner
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. spangled [brit. angl. ˈspaŋɡ(ə)ld] GLAG. del. Pf.

spangled → spangle II, III

II. spangled [brit. angl. ˈspaŋɡ(ə)ld] PRID.

spangled
luccicante (with di)

I. star [brit. angl. stɑː, am. angl. stɑr] SAM.

1. star:

star ASTRON., ASTROL.
stella ž. spol
the stars are out
sono spuntate le stelle
to navigate by the stars
navigare seguendo le stelle
born under a lucky star
nato sotto una buona stella

2. star (person):

star
star ž. spol
star
stella ž. spol
a star of stage and screen
una stella del teatro e del cinema
a tennis, soccer star
una stella or star del tennis, del calcio
to make sb a star
fare di qn una stella
to make sb a star before samost. billing, quality
di star

3. star (asterisk):

star
asterisco m. spol

4. star (award):

star (to hotel, restaurant)
stella ž. spol
star (to pupil)
punto m. spol di merito

5. star VOJ. (mark of rank):

star
stelletta ž. spol

II. -star ZLOŽ.

three-star hotel, restaurant
albergo, ristorante a tre stele
four-star general VOJ.
generale a quattro stelle

III. stars SAM.

stars npl ASTROL.:

stars
stelle ž. spol
stars
oroscopo m. spol
what do the stars foretell?
cosa dice l'oroscopo?
it's written in the stars
lo dicono le stelle

IV. star <forma in -ing starring, 1. pret., del. Pf. starred> [brit. angl. stɑː, am. angl. stɑr] GLAG. preh. glag.

1. star film, play actor:

star
avere [qn] come protagonista
the film stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt
il film ha come protagonisti Alan Bates nel ruolo dello zio e Maggie Smith in quello della zia
a comedy starring Lenny Henry
una commedia con Lenny Henry protagonista

2. star gener. passivo (mark with star):

star
segnare [qc] con un asterisco
the starred items, dishes are…
gli articoli, i piatti segnati con l'asterisco sono…

3. star (decorate):

star
tempestare
star
decorare
starred with flowers, dots
tempestato di

V. star <forma in -ing starring, 1. pret., del. Pf. starred> [brit. angl. stɑː, am. angl. stɑr] GLAG. nepreh. glag.

star actor:

star
avere il ruolo di protagonista (in in)
Bela Lugosi stars as or in the role of Dracula
il protagonista è Bela Lugosi nel ruolo di Dracula
Meryl Streep also stars
tra gli interpreti principali c'è anche Meryl Streep

VI. star [brit. angl. stɑː, am. angl. stɑr]

to reach for the stars
puntare molto in alto
to see stars
vedere le stelle

I. banner [brit. angl. ˈbanə, am. angl. ˈbænər] SAM.

1. banner (in protest, festival):

banner
striscione m. spol

2. banner ZGOD.:

banner
bandiera ž. spol
banner
stendardo m. spol
banner
vessillo m. spol

3. banner (ensign):

under the banner of
nel nome di, per la causa di

4. banner RAČ.:

banner
banner m. spol

II. banner [brit. angl. ˈbanə, am. angl. ˈbænər] PRID. am. angl.

banner year, performance:

banner
eccezionale
banner
eccellente

v slovarju PONS

Star-Spangled Banner SAM.

Star-Spangled Banner (flag)
bandiera ž. spol a stelle e strisce
Star-Spangled Banner (anthem)
inno m. spol nazionale americano
Star-Spangled Banner (anthem)
La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.
v slovarju PONS

I. star [stɑ:r] SAM.

1. star (heavenly body):

star
stella ž. spol

2. star (asterisk):

star
asterisco m. spol

3. star (popular person):

star
stella ž. spol
a movie star
una star del cinema

fraza:

to thank one's lucky stars
ringraziare la propria buona stella
to be written in the stars
essere scritto
to reach for the stars
puntare in alto
to see stars
vedere le stelle

II. star <-rr-> [stɑ:r] GLAG. preh. glag.

1. star GLED., FILM:

star
essere interpretato, -a da

2. star (mark with asterisk):

star
segnalare con un asterisco

spangled PRID.

spangled
decorato con paillette
to be spangled with sth fig.
luccicare di qc

banner [ˈbæ·nɚ] SAM.

1. banner (flag):

banner
stendardo m. spol
under the banner of …
sotto la bandiera di …

2. banner (placard):

banner
striscione m. spol

3. banner (in Internet):

banner
banner m. spol nesprem.
Present
Istar
youstar
he/she/itstars
westar
youstar
theystar
Past
Istarred
youstarred
he/she/itstarred
westarred
youstarred
theystarred
Present Perfect
Ihavestarred
youhavestarred
he/she/ithasstarred
wehavestarred
youhavestarred
theyhavestarred
Past Perfect
Ihadstarred
youhadstarred
he/she/ithadstarred
wehadstarred
youhadstarred
theyhadstarred
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Known as the athlete of her family, she was a tennis star, speed skater and bike racer as a young girl.
en.wikipedia.org
On the obverse in the center, the relief image of crossed fire ax and adjustable wrench below a five pointed star.
en.wikipedia.org
At this distance the brightness of the star is diminished by 0.18 in magnitude because of extinction from interstellar gas and dust.
en.wikipedia.org
White markings, except for a small star on the forehead, render the horse inadmissible to the stud book.
en.wikipedia.org
The center star was slightly larger than the other stars.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Star-spangled Banner" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina