BUZZING - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. buzzing [brit. angl. ˈbʌzɪŋ, am. angl. ˈbəzɪŋ] SAM.

buzzing (of insects): ronzio m. spol

buzzing (of buzzer): suono m. spol

buzzing (of buzzer): ronzio m. spol

to have a buzzing in one's ears: avere le orecchie che fischiano

II. buzzing [brit. angl. ˈbʌzɪŋ, am. angl. ˈbəzɪŋ] PRID. pog. (lively)

buzzing town, party, atmosphere: vivace, animato

I. buzz [brit. angl. bʌz, am. angl. bəz] SAM.

1. buzz (of insect):

buzz: ronzio m. spol

2. buzz (of conversation):

buzz: mormorio m. spol

buzz: brusio m. spol

3. buzz (phone call):

buzz pog.: telefonata ž. spol

buzz pog.: colpo m. spol di telefono

buzz pog.: squillo m. spol

to give sb a buzz: fare uno squillo a qn

4. buzz (thrill) pog.:

I get a buzz from it or it gives me a buzz (from alcohol): mi dà un senso di ebbrezza

(atmosphere) a party with a real buzz: una festa davvero eccitante

I get a buzz out of doing: mi eccita da morire fare

5. buzz (rumour, news) pog.:

the buzz is that…: si dice or corre voce che…

what's the buzz?: che si dice in giro?

II. buzz [brit. angl. bʌz, am. angl. bəz] GLAG. preh. glag.

1. buzz (call):

to buzz sb: chiamare qn con un segnale acustico or con un cicalino

2. buzz plane:

buzz crowd, building: sorvolare a bassa quota, sfiorare

buzz other plane: sfiorare

III. buzz [brit. angl. bʌz, am. angl. bəz] GLAG. nepreh. glag.

buzz insect:: ronzare

buzz buzzer:: suonare

buzz if you know the answer: suonate se sapete la risposta

her head buzzed with thoughts: i pensieri le ronzavano or frullavano in testa

the house was buzzing with activity: la casa brulicava di gente indaffarata

the town buzzed with rumours: in città tutti chiacchieravano

IV. buzz [brit. angl. bʌz, am. angl. bəz] GLAG. preh. glag. pog.

buzz bottle:

buzz: scolarsi

buzz off GLAG. [bʌz -] pog.

buzz off: togliersi dai piedi, filare (via)

buzz off!: fila (via)! togliti dai piedi!

buzz bomb [brit. angl. ˈbʌz bɒm, am. angl. ˈbəz ˌbɑm] SAM. pog.

buzz bomb: bomba ž. spol volante

buzz saw [brit. angl., am. angl. ˈbəz ˌsɔ] SAM.

buzz saw: sega ž. spol circolare

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

brusio: buzz

nella stanza si levò un grande brusio: the room started buzzing

ronzio (d'insetto): buzz

ronzio (d'insetto): buzzing

sento un ronzio in testa: I can hear a buzzing in my head

le sue chiacchiere mi intronavano: my head was buzzing with her nonstop chatter

ronzare insetto:: to buzz

un pensiero mi ronza in testa: a thought keeps buzzing around in my head

squillo pog.: buzz

fare uno squillo a qn: to give sb a buzz

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. buzz [bʌz] GLAG. nepreh. glag.

1. buzz (hum):

buzz: ronzare

buzz bell: suonare

my ears were buzzing: mi ronzavano le orecchie

the town was buzzing with rumors: la città era un brusio di suoni

2. buzz pog. (be tipsy):

buzz: essere sbronzo

II. buzz [bʌz] GLAG. preh. glag. pog.

1. buzz TELEKOM.:

buzz: telefonare a

buzz (signal to): chiamare con il cicalino

2. buzz ZRAČ. PROM. (fly low over):

buzz: volare radente a

III. buzz [bʌz] SAM.

1. buzz:

buzz (humming noise): ronzio m. spol

buzz (low noise): brusio m. spol

buzz of a doorbell: suono m. spol

the buzz of conversation: brusio della conversazione

2. buzz pog. (telephone call):

buzz: colpo m. spol di telefono

to give sb a buzz: dare un colpo di telefono a qu

3. buzz pog. (feeling):

buzz: euforia ž. spol

buzz from alcohol: sbornia ž. spol

I get a buzz from [or out of] surfing: fare surf mi fa sballare

sb gets a buzz from sth: qc fa sballare qu

I get a buzz from champagne: lo champagne mi dà alla testa

buzz off GLAG. nepreh. glag. pog.

buzz off: smammare

buzz word SAM.

buzz word: parola ž. spol di moda

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

ronzio: buzzing

brusio: buzzing

ronzare: to buzz

Present
I	buzz
you	buzz
he/she/it	buzzes
we	buzz
you	buzz
they	buzz

Past
I	buzzed
you	buzzed
he/she/it	buzzed
we	buzzed
you	buzzed
they	buzzed

Present Perfect
I	have	buzzed
you	have	buzzed
he/she/it	has	buzzed
we	have	buzzed
you	have	buzzed
they	have	buzzed

Past Perfect
I	had	buzzed
you	had	buzzed
he/she/it	had	buzzed
we	had	buzzed
you	had	buzzed
they	had	buzzed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

my ears were buzzing: mi ronzavano le orecchie

the town was buzzing with rumors: la città era un brusio di suoni

the buzz of conversation: brusio della conversazione

to give sb a buzz: dare un colpo di telefono a qu

I get a buzz from [or out of] surfing: fare surf mi fa sballare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The current buzz word in the education world is differentiate, why aren't we differentiating teachers?

voices.washingtonpost.com

Beyond this basic involvement in better communication comes the concept of patient engagement (another buzz word much used but not so well understood).

Multitasking was the big buzz word in 1990/1991, and this system was not designed to handle it.

en.wikipedia.org

Dominate has been the buzz word mentioned in camp this week.

www.radionz.co.nz

Education needs more passionate advocates for kids who are working in theory and curriculum design, not just buzz word business types.

Preiščite slovar

Poglej "buzzing" v drugih jezikih