LOGGING - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

logging [brit. angl. ˈlɒɡɪŋ, am. angl. ˈlɔɡɪŋ, ˈlɑɡɪŋ] SAM.

logging: = taglio e trasporto di tronchi d'albero

I. log¹ [brit. angl. lɒɡ, am. angl. lɔɡ, lɑɡ] SAM.

1. log:

log (of wood): tronco m. spol

log (of wood): ceppo m. spol

log (for burning): ciocco m. spol

2. log (written record):

log: registro m. spol

to keep a log of people's comings and goings: prendere nota della gente che va e che viene

3. log (of plane, ship):

log: giornale m. spol di bordo

log: diario m. spol di bordo

4. log RAČ.:

log: giornale m. spol

log: registrazione ž. spol

II. log¹ <forma in -ing logging, 1. pret., del. Pf. logged> [brit. angl. lɒɡ, am. angl. lɔɡ, lɑɡ] GLAG. preh. glag.

1. log (record):

log reading, fact: annotare, registrare

2. log (clock up):

log, also log up miles: totalizzare, percorrere in totale

3. log (achieve):

log car, train: speed, 80 mph: viaggiare, andare a

log plane: speed, 500 mph: volare a

log ship: knots: filare a

III. log¹ <forma in -ing logging, 1. pret., del. Pf. logged> [brit. angl. lɒɡ, am. angl. lɔɡ, lɑɡ] GLAG. nepreh. glag.

log: abbattere alberi, fare legname

IV. log¹ [brit. angl. lɒɡ, am. angl. lɔɡ, lɑɡ]

to sleep like a log: dormire come un sasso or come un ghiro or come un ciocco

log² [brit. angl. lɒɡ, am. angl. lɔɡ, lɑɡ] SAM.

log short for logarithm

log: logaritmo m. spol

logarithm [brit. angl. ˈlɒɡərɪð(ə)m, am. angl. ˈlɔɡəˌrɪðəm, ˈlɑɡəˌrɪðəm] SAM.

logarithm: logaritmo m. spol

log off GLAG. [lɒɡ -] RAČ.

log off: uscire (da un sistema chiudendo l'accesso mediante password)

log fire [ˈlɒɡˌfaɪə(r), ˈlɔːɡ-] SAM.

log fire: fuoco m. spol di legna

log saw [ˈlɒɡsɔː, ˈlɔːɡ-] SAM. AGR.

log saw: sega ž. spol ad arco

log tables [ˈlɒɡteɪblz, ˈlɔːɡ-] SAM. npl

log tables: tavole ž. spol logaritmiche

log pile [ˈlɒɡpaɪl, ˈlɒɡ-] SAM.

log pile: catasta ž. spol di legna

flight log [ˈflaɪtˌlɒɡ, -ˌlɔːɡ] SAM. ZRAČ. PROM.

flight log: libro m. spol di bordo

log cabin [brit. angl.] SAM.

log cabin: capanna ž. spol di tronchi d'albero

v slovarju PONS

I. log¹ [lɑ:g] SAM.

1. log (tree trunk):

log: tronco m. spol

2. log (firewood):

log: ciocco m. spol

fraza:

to sleep like a log: dormire come un ghiro

II. log¹ <-gg-> [lɑ:g] GLAG. preh. glag.

log: tagliare

III. log¹ <-gg-> [lɑ:g] GLAG. nepreh. glag.

log: abbattere alberi (per il legname)

log² [lɑ:g] pog.

log okrajšava od logarithm

log: log.

logarithm [ˈlɑ:·gə·rɪ·ðəm] SAM.

logarithm: logaritmo m. spol

I. log³ [lɑ:g] SAM.

log: registro m. spol

ship's log: diario m. spol di bordo

II. log³ [lɑ:g] GLAG. preh. glag.

1. log (record):

log: annotare

2. log (achieve, attain):

log: raggiungere

log cabin SAM.

log cabin: casetta ž. spol di tronchi d'albero

log in GLAG. nepreh. glag. RAČ.

log in: entrare nel sistema

log on GLAG. nepreh. glag.

log on PHRVB log in

log in GLAG. nepreh. glag. RAČ.

log in: entrare nel sistema

log off GLAG. nepreh. glag. RAČ.

log off: uscire dal sistema

log out GLAG. nepreh. glag.

log out PHRVB log off

log off GLAG. nepreh. glag. RAČ.

log off: uscire dal sistema

log book SAM. NAVT., ZRAČ. PROM.

log book: diario m. spol di bordo

yule log [ˈju:l·ˌlɑ:g] SAM.

1. yule log (log):

yule log: ceppo que si brucia nel camino per Natale

2. yule log a.gastr:

yule log: tronchetto m. spol di Natale

Present
I	log
you	log
he/she/it	logs
we	log
you	log
they	log

Past
I	logged
you	logged
he/she/it	logged
we	logged
you	logged
they	logged

Present Perfect
I	have	logged
you	have	logged
he/she/it	has	logged
we	have	logged
you	have	logged
they	have	logged

Past Perfect
I	had	logged
you	had	logged
he/she/it	had	logged
we	had	logged
you	had	logged
they	had	logged

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to sleep like a log: dormire come un ghiro

ship's log: diario m. spol di bordo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The core zones are formed by several national parks and biotopes (wildlife preserves), in which no human settlement, logging, or extraction of resources are allowed.

en.wikipedia.org

Accounting for and paying for machine usage moved on from checking the wall clock to automatic logging by the computer.

en.wikipedia.org

New logging roads and motorized boats provide quick transport from deep forests to city markets.

en.wikipedia.org

Since the forest code does not have comprehensive mechanism to stop such logging activities, loggers continue to purchase logging rights from the local community.

en.wikipedia.org

The area remained largely untouched by logging until the 1940s due to the inaccessibility of the area.

en.wikipedia.org