Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
приключил
più recente
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
new [brit. angl. njuː, am. angl. n(j)u] PRID.
1. new (not known, seen, owned etc. before):
new
nuovo
the area is new to me
la zona è nuova per me
the work, subject is new to me
non conosco il lavoro, la materia
as good as new
come nuovo also fig.
“as new” (in advertisement)
“come nuovo”
that's nothing new
non è una novità
I feel like a new man
mi sento un altro uomo
“what's new?”
“che c'è di nuovo?”
that's a new one on me
è una novità per me
2. new (different):
new boyfriend, life, era, approach, design
nuovo
the New Left, Right POLIT.
la nuova sinistra, destra
someone, something new
qualcuno, qualcosa di nuovo
could I have a new plate? this one is dirty
può portarmi un altro piatto? questo è sporco
3. new (recently arrived):
new recruit, arrival
nuovo
to be new to job, way of life
non essere abituato a
we're new to the area
siamo nuovi della zona
4. new (latest):
new book, film, model
nuovo
new fashion
ultimo
5. new (harvested early):
new vegetable
fresco
new maths [ˌnjuː ˈmæθs], new math [ˌnjuː ˈmæθ] SAM. am. angl.
new maths
matematica ž. spol moderna
new-found [am. angl. ˈn(j)ufaʊnd] PRID.
new-found friend
nuovo
new-found remedy, cure
appena scoperto
new town [brit. angl., am. angl.] SAM.
new town
= nuovo centro urbano progettato e finanziato dal governo per assorbire l'eccesso di popolazione
new man [brit. angl., am. angl. ˌn(j)u ˈmæn] SAM. brit. angl.
new man
= uomo moderno (che aiuta la moglie nei lavori domestici e nel badare ai bambini)
new blood [ˌnjuːˈblʌd, ˌnuː-] SAM.
the company is looking for new blood
l'azienda è alla ricerca di forze fresche
new moon [brit. angl., am. angl. ˌn(j)u ˈmun] SAM.
new moon
luna ž. spol nuova
brand new [brit. angl. brand ˈnjuː, am. angl. ˈbræn(d) ˈˌn(j)u] PRID.
brand new
nuovo di zecca, nuovo fiammante, nuovissimo
new economy [ˌnjuːɪˈkɒnəmɪ] SAM.
new economy
new economy ž. spol
new-style [am. angl. ˈn(j)uˌstaɪl] PRID.
new-style
nuovo stile
v slovarju PONS
I. new [nu:] PRID.
1. new (latest, recent):
new
nuovo, -a
new word
nuovo, -a
new technology
nuova tecnologia ž. spol
to be the newest fad [or craze] pog.
essere l'ultima moda
2. new (changed):
new
nuovo, -a
new boy ŠOL.
nuovo alunno
new girl ŠOL.
nuova alunna
the new kid on the block
l'ultimo arrivato
3. new (inexperienced):
new
nuovo, -a
to be a new one on sb
essere una novità per qu
she's new to the job
è nuova del mestiere
4. new (in new condition):
new
nuovo, -a
brand new
nuovo di zecca
5. new (fresh):
new
fresco, -a
new blood fig.
forze ž. spol pl fresche
to feel like a new man/woman
sentirsi rinato, -a
6. new (freshly found or made public):
new
fresco, -a
II. new [nu:] SAM.
the new
il nuovo
new potatoes SAM. pl
new potatoes
patate ž. spol pl novelle
new town SAM.
new town
centro urbano creato per ridistribuire la popolazione
new-laid [ˈnu:·ˈleɪd] PRID.
new-laid eggs
uova ž. spol pl fresche di giornata
brand-new PRID. nesprem.
brand-new
nuovo, -a di zecca
brand-new baby
bambino appena nato
new-found [ˌnu:·ˈfaʊnd] PRID.
new-found
nuovo
a new-found friend
un nuovo amico
new wave SAM. fig.
1. new wave (music):
new wave
new wave ž. spol nesprem.
2. new wave (fresh outbreak):
new wave
nuova ondata ž. spol
a new wave of layoffs/violence
una nuova ondata di licenziamenti/violenza
new-fashioned PRID.
new-fashioned
moderno, -a
new-fashioned
all'ultima moda
new moon SAM.
new moon
luna ž. spol nuova
New-Agey PRID.
New-Agey
new age
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
to usher in a new era
inaugurare una nuova era
to be the newest fad [or craze] pog.
essere l'ultima moda
to feel like a new man/woman
sentirsi rinato, -a
to see things in a new light
vedere le cose sotto una luce diversa
to come out with a new line
produrre una nuova linea
abbinare antico e moderno
to combine (the) old and (the) new
non mi trovo bene con il nuovo computer
I'm having problems with the new compuer
voltar pagina (cambiare vita)
to turn over a new leaf
acculturare
to help adjust to a new culture
adottare un nuovo stile di vita
to embark on a new lifestyle
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
I love picking this herb to go with boiled new potatoes, but there is one problem.
www.stuff.co.nz
Gives me a chance to enjoy the relatively brief seasonal appearance of new potatoes.
www.theatlantic.com
When you've had one too many days of eating plain, boiled, new potatoes, this excellent dish comes to the rescue.
www.telegraph.co.uk
Her idea of cooking is putting three tins into a pan of boiling water: braised beef, processed peas and new potatoes.
www.telegraph.co.uk
They are fully mature when harvested and are not to be confused with new potatoes.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "newest" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina