PASS-THROUGH - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

pass-through [am. angl. ˈpæsθru] SAM. am. angl.

pass-through

passavivande m. spol

pass through GLAG. [pɑːs -] (pass through [sth])

pass through substance

attraversare, passare attraverso

pass through place

passare per

I'm just passing through

sono solo di passaggio

to pass through sth

passare attraverso qc or attraversare qc

Italijanščina

Angleščina

passavivande <mn. passavivande> [passaviˈvande] SAM. m. spol

passavivande

(service) hatch

passavivande

serving hatch

passavivande

servery brit. angl.

passavivande

pass-through am. angl.

passare attraverso il crogiolo del tempo, della sofferenza

to pass through the crucible of time, of suffering

transitare per or attraverso merci, passeggeri:

to pass through

passare attraverso campi

to pass through

passare attraverso proiettile: parete

to pass through

percorrere

to pass through

passare attraverso le maglie pesce:

to pass through the net

passare per la finestra

to pass through the window

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

pass through GLAG. preh. glag.

pass through

attraversare

Italijanščina

Angleščina

pedaggio

In Italy travel on superhighways is paid for by a system of pedaggio (tolls), which ensures that the user pays for the use that he or she makes of the superhighway infrastructure. The network of tolled superhighways totals about 5, 500 km and is run by 24 concessionaire companies. Tolls are normally paid in cash at the tollgate. However payment can also be made using the Viacard® system, a magnetic card that can be used either at automatic barriers or handed to the tollgate operator; or with Telepass® , a telematic system that works by means of a small machine placed on the windshield allowing the driver to pass through the appropriate lanes without stopping.

passare per Firenze

to pass through Florence

passare per qc

to pass through sth

Present

I	pass through
you	pass through
he/she/it	passes through
we	pass through
you	pass through
they	pass through

Past

I	passed through
you	passed through
he/she/it	passed through
we	passed through
you	passed through
they	passed through

Present Perfect

I	have	passed through
you	have	passed through
he/she/it	has	passed through
we	have	passed through
you	have	passed through
they	have	passed through

Past Perfect

I	had	passed through
you	had	passed through
he/she/it	had	passed through
we	had	passed through
you	had	passed through
they	had	passed through