PASS-THROUGH - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

pass-through SAM. am. angl.

pass-through

passe-plat m. spol

I. pass through GLAG. [brit. angl. pɑːs -, am. angl. pæs -] (pass through [sth])

pass through substance, place:

pass through

traverser

I'm just passing through

je suis de passage

to pass through sth

traverser qc

Francoščina

Angleščina

passer par le creuset du temps/de la souffrance

to pass through the crucible of time/of suffering

transiter par marchandises, passagers:

to pass through ou via

arriver/passer comme un ouragan

to arrive/pass through like a hurricane

passer à travers les mailles poisson:

to pass through the net

traverser ville, pays, forêt, tunnel

to pass through

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. pass through GLAG. preh. glag. a. fig.

pass through

traverser

II. pass through GLAG. nepreh. glag.

pass through

passer

pass through bullet

traverser

Francoščina

Angleščina

transiter par qc

to pass through sth in transit

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. pass through GLAG. preh. glag. a. fig.

pass through

traverser

II. pass through GLAG. nepreh. glag.

pass through

passer

pass through bullet

traverser

to pass sth through sth

faire passer qc à travers qc

Francoščina

Angleščina

transiter par qc

to pass through sth in transit

Present

I	pass through
you	pass through
he/she/it	passes through
we	pass through
you	pass through
they	pass through

Past

I	passed through
you	passed through
he/she/it	passed through
we	passed through
you	passed through
they	passed through

Present Perfect

I	have	passed through
you	have	passed through
he/she/it	has	passed through
we	have	passed through
you	have	passed through
they	have	passed through

Past Perfect

I	had	passed through
you	had	passed through
he/she/it	had	passed through
we	had	passed through
you	had	passed through
they	had	passed through

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Five tracks pass through the part of the station yard bordered by the station platforms.

en.wikipedia.org

Those unable to pass through the threshold became new kinds of animals or ghosts.

en.wikipedia.org

Both passenger trains and express trains pass through this station.

en.wikipedia.org

The church is either going to pass through this fire, or the church has had it.

en.wikipedia.org

Each day, more than three times that number of people pass through the city on the two highways which run through the city.

en.wikipedia.org