COMPRESSED AIR - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

com·pressed ˈair SAM. no pl

compressed air: Druckluft ž. spol <-> kein pl

compressed air: Pressluft ž. spol <-> kein pl

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

to compress air/a gas: Luft/ein Gas komprimieren

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Druckluft: compressed air

Pressluft: compressed air

Druckluftbehälter m. spol TEH.: compressed air vessel

v slovarju PONS

com·press¹ [kəmˈpres] GLAG. preh. glag.

1. compress (squeeze together):

to compress sth: etw zusammendrücken [o. zusammenpressen]

to compress air/a gas: Luft/ein Gas komprimieren

to compress clothes into a bag: Kleidung in eine Tasche stopfen pog.

2. compress (condense):

to compress sth into: etw zusammenfassen in +daj.

3. compress RAČ.:

to compress data/files: Daten/Dateien komprimieren

com·press² <pl -es> [ˈkɒmpres, am. angl. ˈkɑ:m-] SAM.

compress: Kompresse ž. spol <-, -n>

compress: Wickel m. spol <-s, ->

to apply a compress: eine Kompresse auflegen

cold/hot compress: kalter/heißer Wickel

com·pressed [kəmˈprest] PRID.

compressed: komprimiert

I. air [eəʳ, am. angl. er] SAM.

1. air no pl (oxygen):

air: Luft ž. spol <-, Lüfte>

fresh/stale air: frische/stickige Luft

let's [go] get [or go for] a breath of fresh air: lass uns ein bisschen frische Luft schnappen [gehen]

2. air no pl (air conditioning):

air: Klimaanlage ž. spol <-, -n>

3. air no pl (space above, sky):

the air: die Luft

put your hands in the air!: Hände hoch!

supremacy in the air: Lufthoheit ž. spol <-> kein pl

supremacy in the air: Luftherrschaft ž. spol

to fire into the air: in die Luft schießen

by air: mit dem Flugzeug

to send/transport sth by air: etw auf dem Luftweg versenden/befördern

to travel by air: fliegen <flog, geflogen>

4. air no pl (in broadcasting):

air: Äther m. spol <-s>

to advertise over the air: im Fernsehen/Radio Werbung machen

to go [or to be taken] off the air programme: abgesetzt werden

to go [or to be taken] off the air station: den Sendebetrieb einstellen

to go off the air (for the day) programme: zu Ende sein

to go off the air station: sein Programm beenden

on air: auf Sendung

on air (on the radio): im Radio

on air (on television): im Fernsehen

to be on the air person, station: auf Sendung sein

to be on the air programme: gesendet werden

to come/go on the air: auf Sendung gehen

5. air no pl:

air (facial expression): Miene ž. spol <-, -n>

air (aura): Ausstrahlung ž. spol <-, -en>

air (manner): Auftreten sr. spol <-s>

air (appearance): Aussehen sr. spol <-s>

she has an air of confidence [about her]: sie strahlt eine gewisse Selbstsicherheit aus

there's an air of arrogance about him: er wirkt irgendwie arrogant

there's an air of success about her: sie strahlt irgendwie Erfolg aus

Venice in winter has an air of mystery and sadness: Venedig hat im Winter etwas Geheimnisvolles und Trauriges an sich

the hat lends you an air of elegance: mit diesem Hut siehst du wirklich elegant aus

with an air of confusion: leicht verwirrt

6. air (affected manner):

airs pl: Gehabe sr. spol <-s> kein pl slabš.

airs pl: Getue sr. spol <-s> kein pl slabš. pog.

airs and graces slabš.: Allüren slabš.

to give oneself [or put on]airs [and graces] slabš.: vornehm tun

7. air GLAS.:

air: Melodie ž. spol <-, -di̱·en>

air: Air sr. spol <-s, -s> strok.

fraza:

to be a breath of fresh air for sth pog.: frischen Wind in etw tož. bringen pog.

to clear the air: die Situation klären

to disappear [or vanish] into thin air: sich tož. in Luft auflösen pog.

to be floating [or walking] on air: im siebten Himmel sein pog.

to give air to sth am. angl.: etw zur Sprache bringen

to go up in the air: in die Luft gehen pog.

hot air slabš.: heiße Luft fig. slabš.

to be in the air (be present, unspoken): in der Luft liegen

to be [up] in the air (be uncertain): in der Schwebe sein

to be [up] in the air (be uncertain): [noch] offen sein

out of thin air: aus dem Nichts

to be up in the air about sth pog.: wegen einer S. rod. ganz aus dem Häuschen sein pog.

II. air [eəʳ, am. angl. er] SAM. modifier

1. air (of the atmosphere):

air (quality, pollution, freshener): Luft-

air bubble: Luftblase ž. spol <-, -n>

air intake (opening): Lufteinlass m. spol

air intake (opening): Lufteintritt m. spol <-(e)s, -e> strok.

air intake (quantity): Luftmenge ž. spol

air intake (quantity): Zuluft ž. spol <-> kein pl strok.

2. air (of an aircraft):

air: Flug[zeug]-

air ambulance: Rettungshubschrauber m. spol <-s, ->

air crash: Flugzeugabsturz m. spol <-es, -stürze>

air disaster: Flugzeugunglück sr. spol <-(e)s, -e>

air passenger: Flugpassagier m. spol <-s, -e; -, -nen>

air passenger: Fluggast m. spol <-(e)s, -gäste>

3. air (in the sky):

air (attack, corridor): Luft-

air defence: Luftabwehr ž. spol <-> kein pl

air transportation: Beförderung ž. spol auf dem Luftweg

III. air [eəʳ, am. angl. er] GLAG. preh. glag.

1. air (ventilate):

to air sth: etw lüften

to air clothes: Kleider auslüften [lassen]

to air a room: einen Raum [durch]lüften

2. air (dry):

to air sth: etw [nach]trocknen [lassen]

3. air:

to air sth (express): etw zum Ausdruck bringen

to air sth (make known): etw kundtun ur. jez.

to air one's frustration/grievances: seinem Frust/Kummer Luft machen pog.

to air one's views: seine Ansichten äußern

4. air am. angl. (broadcast):

to air sth: etw senden

the game will be aired live on BBC 1: das Spiel wird live auf BBC 1 übertragen

IV. air [eəʳ, am. angl. er] GLAG. nepreh. glag.

1. air am. angl. TV, RADIO:

air: gesendet [o. ausgestrahlt] werden

2. air (ventilate):

air: auslüften

air: durchlüften

Vnos OpenDict

air SAM.

to give oneself airs slabš.: sich wichtig machen

Present
I	compress
you	compress
he/she/it	compresses
we	compress
you	compress
they	compress

Past
I	compressed
you	compressed
he/she/it	compressed
we	compressed
you	compressed
they	compressed

Present Perfect
I	have	compressed
you	have	compressed
he/she/it	has	compressed
we	have	compressed
you	have	compressed
they	have	compressed

Past Perfect
I	had	compressed
you	had	compressed
he/she/it	had	compressed
we	had	compressed
you	had	compressed
they	had	compressed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

At the other end of the oscillation, the fuel line was compressed, increasing fuel flow.

en.wikipedia.org

The grounds are gently compressed with the stemmed disc into a uniform layer across the cup's pierced bottom.

en.wikipedia.org

Telephone networks and audio noise reduction systems make use of this fact by nonlinearly compressing data samples before transmission, and then expanding them for playback.

en.wikipedia.org

Non-stop winds on this ridge are concentrated and compressed at the top of the hill and are very fast as a result.

en.wikipedia.org

Such an erosion (3mm) can give rise to vertebrae slipping over one another and compressing the spinal cord.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "compressed air" v drugih jezikih

Italijanščina