Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
core body temperature
Körperkerntemperatur
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
body temperature
Körpertemperatur ž. spol <-, -en>
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Körpertemperatur
body temperature
jdn unterkühlen
to reduce sb's body temperature
Untertemperatur
low body temperature
v slovarju PONS
I. tem·pera·ture [ˈtemprətʃəʳ, am. angl. -pɚətʃɚ] SAM.
temperature
Temperatur ž. spol <-, -en>
temperatures have been very mild for this time of year
für diese Jahreszeit sind die Temperaturen sehr mild
fig. the temperature of the discussion started to rise
die Diskussion erhitzte sich
apparent temperature
gefühlte Temperatur
body temperature
Körpertemperatur ž. spol <-, -en>
temperature of dew point FIZ.
Taupunkttemperatur ž. spol
sudden fall/rise in temperature
plötzlicher Temperaturabfall/-anstieg
temperature of quench TEH.
Abschrecktemperatur ž. spol
to have a temperature
Fieber haben
to run a temperature
Fieber haben
to take sb's temperature
jds Temperatur messen
II. tem·pera·ture [ˈtemprətʃəʳ, am. angl. -pɚətʃɚ] SAM. modifier
temperature (change, control, decline, rise):
temperature
Temperatur-
temperature gauge
Temperaturanzeiger m. spol
temperature variation
Temperaturschwankung ž. spol <-, -en>
I. core [kɔ:ʳ, am. angl. kɔ:r] SAM.
1. core:
core (centre) of apple, pear
Kernhaus sr. spol
core (centre) of apple, pear
Kerngehäuse sr. spol <-s, ->
core GEOL. of rock
Innere[s] sr. spol
core of planet
Mittelpunkt m. spol <-(e)s, -e>
core JEDR. FIZ. (of reactor)
[Reaktor]kern m. spol
to be rotten to the core
völlig verfault sein
2. core (central group):
core people
Kern m. spol <-(e)s, -e>
the hard core
der harte Kern pog.
3. core fig. (central part):
core
Kern m. spol <-(e)s, -e>
to get to the core of a matter/an issue
zum Kern einer Angelegenheit/eines Problems vordringen
(completely) to be conservative/arrogant/a patriot to the core
durch und durch konservativ/arrogant/Patriot sein
to be rotten to the core
bis ins Mark verdorben sein
to be rotten to the core
durch und durch schlecht sein
to be shocked to the core
bis ins Mark erschüttert sein
4. core (bore sample):
core
Bohrprobe ž. spol <-, -n>
5. core ELEK. (of cable):
core
Leiter m. spol <-s, ->
6. core RAČ. (for storing bits):
core
Kern m. spol <-(e)s, -e>
II. core [kɔ:ʳ, am. angl. kɔ:r] PRID. atribut., nesprem.
core (activity, message):
core
Haupt-
the core issue
die zentrale Frage
the core issue
der zentrale Punkt
III. core [kɔ:ʳ, am. angl. kɔ:r] GLAG. preh. glag.
to core fruit
Früchte entkernen
peel and core the apples (in recipes)
die Äpfel schälen und das Kerngehäuse entfernen [o. ausschneiden]
CORE [am. angl. kɔ:r] SAM. am. angl.
CORE akronim od Congress of Racial Equality
CORE
≈ Vereinigung ž. spol zur Bekämpfung von Rassendiskriminierung
body [ˈbɒdi, am. angl. ˈbɑ:di] SAM.
1. body (physical structure):
body
Körper m. spol <-s, ->
body
Leib m. spol <-(e)s, -er> lit.
she's just after his body fig.
ihr Interesse an ihm ist rein körperlich [o. sexuell]
the body of Christ
der Leib Christi
body and soul
ganz und gar
body and soul
mit Leib und Seele
she put body and soul into her work
sie hatte sich völlig ihrer Arbeit verschrieben
2. body (trunk):
body
Rumpf m. spol <-(e)s, Rümpfe>
3. body dated (person):
body
Mensch m. spol <-en, -en>
how is a body supposed to live in these conditions?
wie soll jemand unter diesen Bedingungen leben?
she's a cheerful old body
sie ist ein fröhliches Haus pog.
4. body + ed./pl glag. (organized group):
body
Körperschaft ž. spol <-, -en>
body
Organisation ž. spol <-, -en>
body
Organ sr. spol <-s, -e>
body
Gremium sr. spol <-s, Gre·mi·en>
body
Komitee sr. spol <-s, -s>
advisory body
beratendes Gremium
advisory body
beratender Ausschuss
controlling body
Aufsichtsgremium sr. spol <-s, -gremien>
governing body
Leitung ž. spol <-, -en>
legislative body
gesetzgebendes Organ
5. body + ed./pl glag. (group):
body
Gruppe ž. spol <-, -n>
student body
Studentenschaft ž. spol <-, -en>
body of opinion
viele Menschen gleicher Meinung
in a body
gemeinsam
6. body (quantity):
body
Masse ž. spol <-, -n>
body
Menge ž. spol <-, -n>
body
Haufen m. spol <-s, -> pog.
a substantial body of opinion opposes change
es gibt eine große Gruppe, die einmütig gegen Veränderungen ist
body of evidence/information
Sammlung ž. spol von Beweis-/Informationsmaterial
7. body (central part):
body
Hauptteil m. spol <-(e)s, -e>
body
Wesentliche(s) sr. spol
body of an army
Kerntruppe ž. spol
body of a church
Hauptschiff sr. spol <-(e)s, -e>
body of a plane, ship
Rumpf m. spol <-(e)s, Rümpfe>
body of a string instrument
Schallkörper m. spol
in the body of the House brit. angl. (Parliament)
im Plenum [des Parlaments]
8. body AVTO.:
body
Karosserie ž. spol <-, -n>
9. body:
body (corpse)
Leiche ž. spol <-, -n>
body (of an animal)
Kadaver m. spol <-s, ->
body (of an animal)
[Tier]leiche ž. spol
the dog's body lay on the rubbish heap
der tote Hund lag auf dem Abfallhaufen
10. body (material object):
body
Gegenstand m. spol <-(e)s, -stän·de>
body NARAVOSL.
Körper m. spol <-s, ->
celestial [or heavenly]body
Himmelskörper m. spol <-s, ->
foreign body
Fremdkörper m. spol <-s, ->
11. body (substance, thickness):
body of hair
Fülle ž. spol <->
body of hair
Volumen sr. spol <-s, - [o. Volumina]>
body of paper
Stärke ž. spol <-, -n>
body of wine
Gehalt m. spol <-(e)s, -e>
to have a full body wine
vollmundig sein
12. body (lake, sea):
body of water
Gewässer sr. spol <-s, ->
13. body MODA:
body
Body m. spol <-s, -s>
fraza:
over my dead body
nur über meine Leiche
to keep body and soul together
Leib und Seele zusammenhalten
his wages are barely enough to keep body and soul together
sein Lohn ist zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel
Vnos OpenDict
body SAM.
body GLAS.
Korpus m. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
body SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.
body
Körperschaft ž. spol
Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett
core [kɔː] SAM.
core
Kern (z. B. einer Stadt)
core
Erdkern
Strokovni slovar za biologijo Klett
core body temperature SAM.
core body temperature
Körperkerntemperatur
Present
Icore
youcore
he/she/itcores
wecore
youcore
theycore
Past
Icored
youcored
he/she/itcored
wecored
youcored
theycored
Present Perfect
Ihavecored
youhavecored
he/she/ithascored
wehavecored
youhavecored
theyhavecored
Past Perfect
Ihadcored
youhadcored
he/she/ithadcored
wehadcored
youhadcored
theyhadcored
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
It produces a voltage when the temperature of one of the spots differs from the reference temperature at other parts of the circuit.
en.wikipedia.org
A person who studies elements that have been subjected to extremely cold temperatures is called a cryogenicist.
en.wikipedia.org
That heat raises the temperature of the device.
en.wikipedia.org
Summer temperatures are considered very hot and break the mark in the afternoon dropping to in the evening.
en.wikipedia.org
It is not uncommon for the temperature to drop below zero during the winter months.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar