Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Argumentationsstrangs
scales

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

écaille [ekaj] SAM. ž. spol

1. écaille:

écaille (de poisson, reptile, papillon)
scale
écaille (d'huître)
shell

2. écaille:

écaille (pour peignes)
tortoiseshell
(pour lunettes) lunettes/montures en écaille
horn-rimmed glasses/frames

3. écaille (parcelle):

écaille
flake
s'en aller en écailles
to flake off

4. écaille BOT. (de bourgeon, cône, d'oignon):

écaille
scale
les écailles lui sont tombées des yeux
the scales fell from his/her eyes

I. écaill|er (écaillère) [ekaje, ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

écailler (écaillère)
oyster seller

II. écaill|er (écaillère) [ekaje, ɛʀ] GLAG. preh. glag.

1. écailler GASTR.:

écailler (écaillère) poisson
to scale
écailler (écaillère) huître
to open

2. écailler (endommager):

écailler qc intempéries:
to cause [sth] to flake
écailler qc personne:
to chip [sth] off

III. s'écailler GLAG. povr. glag.

s'écailler povr. glag. vernis, plâtre:

s'écailler
to flake away
imbriqué (imbriquée) ARHIT., GRAD. tuiles, ardoises, écailles
overlapping, imbricate strok.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
horn-rimmed spectacles
à monture d'écaille
horn-rimmed frames
d'écaille
tiger moth
écaille ž. spol martre
tortoiseshell
écaille ž. spol
tortoiseshell atribut. clip, comb
en écaille
glasses with tortoiseshell frames
des lunettes à monture d'écaille
tortoiseshell
chatte ž. spol écaille de tortue
horn rims
lunettes ž. spol mn. à monture d'écaille
chip off
s'écailler
chip off
écailler (from de)
flake (of paint, metal, rust)
écaille ž. spol
flake, a. flake off paint, varnish:
s'écailler
scaly plaster, wall
écaillé

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

écaille [ekaj] SAM. ž. spol

1. écaille ZOOL.:

écaille
scale

2. écaille (petite particule):

se détacher par écailles peinture
to flake off

3. écaille (matière):

écaille
tortoiseshell
une paire de lunettes à monture d'écaille
a pair of tortoiseshell spectacles

I. écailler [ekaje] GLAG. preh. glag.

écailler poisson
to scale
écailler huîtres
to open

II. écailler [ekaje] GLAG. povr. glag.

s'écailler
to flake off
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
flake paint, wood
s'écailler
flake of paint, metal
écaille ž. spol
shuck oysters
écailler
horn-rimmed
à monture d'écaille
tortoiseshell
écaille ž. spol de tortue
flaky
écaillé(e)
scale
écaille ž. spol
peel paint
s'écailler
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

écaille [ekaj] SAM. ž. spol

1. écaille ZOOL.:

écaille
scale

2. écaille (petite particule):

se détacher par écailles peinture
to flake off

3. écaille (matière):

écaille
tortoiseshell

I. écailler [ekaje] GLAG. preh. glag.

écailler poisson
to scale
écailler huîtres
to shuck

II. écailler [ekaje] GLAG. povr. glag.

écailler s'écailler:

écailler
to flake off
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
flake paint, wood
s'écailler
flake of paint, metal
écaille ž. spol
shuck oysters
écailler
tortoiseshell
écaille ž. spol de tortue
horn-rimmed
à monture d'écaille
flaky
écaillé(e)
scale
écaille ž. spol
peel paint
s'écailler
Présent
j'écaille
tuécailles
il/elle/onécaille
nousécaillons
vousécaillez
ils/ellesécaillent
Imparfait
j'écaillais
tuécaillais
il/elle/onécaillait
nousécaillions
vousécailliez
ils/ellesécaillaient
Passé simple
j'écaillai
tuécaillas
il/elle/onécailla
nousécaillâmes
vousécaillâtes
ils/ellesécaillèrent
Futur simple
j'écaillerai
tuécailleras
il/elle/onécaillera
nousécaillerons
vousécaillerez
ils/ellesécailleront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se détacher par écailles peinture
to flake off
une paire de lunettes à monture d'écaille
a pair of tortoiseshell spectacles
s'écailler
to flake off
tortoiseshell
écaille ž. spol de tortue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

De consistance solide au début, il devient creux avec l'âge, il est cotonneux voire présente quelques écailles près de la base.
fr.wikipedia.org
Le travail de la nacre et de l'écaille sont devenus courants.
fr.wikipedia.org
Les lamias domestiques ressemblent à de très belles femmes humaines, sauf qu'elles ont une mince ligne d'écailles vertes et jaunes sur le dos.
fr.wikipedia.org
Une partie de l'écaille conique supportant l'ovule se développe en une enveloppe charnue ressemblant à la drupe connue sous le nom d'epimatium.
fr.wikipedia.org
La tête est partiellement couverte d'écailles, le museau et la partie autour des yeux sont nus.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "écailles" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina