BŒUF - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

bœuf [bœf, plbø] SAM. m. spol

1. bœuf (animal):

bœuf (de boucherie): bullock brit. angl.

bœuf (de boucherie): steer am. angl.

bœuf (de trait): ox

un bœuf de labour ou trait: a draft ox

2. bœuf (viande):

bœuf: beef

le bœuf: beef

3. bœuf pog. GLAS.:

bœuf: jam (session)

faire un bœuf pog. dobes.: to have a jam

faire un bœuf pog. fig.: to be a great success

bœuf bourguignon: beef bourguignon

bœuf gros sel: boiled beef

bœuf à la mode, bœuf mode: braised beef

bœuf musqué ZOOL.: musk ox

fraza:

qui vole un œuf vole un bœuf preg.: once a thief, always a thief

fort comme un bœuf pog.: as strong as an ox

souffler comme un bœuf pog.: to huff and puff

faire un effet bœuf pog.: to make a fantastic impression pog.

foie-de-bœuf <mn. foies-de-bœuf> [fwadbœf] SAM. m. spol BOT.

foie-de-bœuf: beefsteak fungus

œil-de-bœuf <mn. œils-de-bœuf> [œjdəbœf] SAM. m. spol (lucarne)

œil-de-bœuf: bull's eye

bœuf en daube , daube de bœuf: beef casserole

Angleščina

Francoščina

bullock (mature): bœuf m. spol

pastrami: bœuf m. spol fumé

ground beef: bœuf m. spol haché

musk ox: bœuf m. spol musqué

braise braising beef:: bœuf m. spol à braiser

fillet steak: filet m. spol de bœuf

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. bœuf [bœf, bø] SAM. m. spol

1. bœuf ZOOL.:

bœuf: ox

2. bœuf (↔ taureau, vache):

bœuf: bullock

3. bœuf (viande):

bœuf: beef

II. bœuf [bœf, bø] PRID. švic. fam (bête)

c'est bœuf: that's silly

œil-de-bœuf <œils-de-bœuf> [œjdəbœf] SAM. m. spol

œil-de-bœuf: bull's eye

bœuf bourguignon: bœuf bourguignon (beef cooked in red wine)

Angleščina

Francoščina

steer: bœuf m. spol

bullock: bœuf m. spol

ox: bœuf m. spol

oxtail: queue ž. spol de bœuf

to have a jam session: faire un bœuf

ground beef: hachis m. spol de bœuf

beef: bœuf m. spol

minced beef: bœuf haché

roast beef: rôti m. spol de bœuf

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. bœuf [bœf, bø] SAM. m. spol

1. bœuf ZOOL.:

bœuf: ox

2. bœuf (↔ taureau, vache):

bœuf: bullock

3. bœuf (viande):

bœuf: beef

II. bœuf [bœf, bø] PRID. švic. pog. (bête)

c'est bœuf: that's silly

œil-de-bœuf <œils-de-bœuf> [œjdəbœf] SAM. m. spol

œil-de-bœuf: bull's-eye

bœuf bourguignon: beef bourguignon (beef cooked in red wine)

Angleščina

Francoščina

bullock: bœuf m. spol

ox: bœuf m. spol

steer: bœuf m. spol

to have a jam session: faire un bœuf

ground beef: hachis m. spol de bœuf

oxtail: queue ž. spol de bœuf

rib roast: côte ž. spol de bœuf

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

côte de bœuf: beef rib

rôti de bœuf/porc/veau: roast beef/pork/veal

bœuf bourguignon: bœuf bourguignon (beef cooked in red wine)

pavé de bœuf: thick steak

effet bœuf: a hell of an effect

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les façades latérales des pavillons sont assez semblables, sauf au niveau de leurs travées latérales percées d'une simple fenêtre rectangulaire et d'un œil-de-bœuf.

fr.wikipedia.org

De hautes et massives lucarnes rectangulaires, également en granit et à ouvertures cintrées, ont des frontons arrondis et ajourés d'un petit œil-de-bœuf.

fr.wikipedia.org

Les travées étroites étaient percées d’un œil-de-bœuf, les travées larges le sont de baies carrées.

fr.wikipedia.org

La grande porte d'entrée, en plein cintre, est surmontée d'un œil-de-bœuf et accostée d'un pilastre coiffé d'un chapiteau composite.

fr.wikipedia.org

Sur les bas-côtés, il y a également trois grands vitraux dans le chœur, puis un vitrail œil-de-bœuf.

fr.wikipedia.org