BOURDONNER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

bourdonner [buʀdɔne] GLAG. nepreh. glag.

bourdonner insecte:

to buzz

bourdonner moteur:

to hum

bourdonner avion, hélicoptère:

to drone

bourdonner foule:

to murmur

avoir les oreilles qui bourdonnent

to have a ringing in one's ears, to have tinnitus strok.

Angleščina

Francoščina

whirr insect:

bourdonner

hum insect, aircraft:

bourdonner

hum factory floor, office:

bourdonner

to hum with activity/life

bourdonner d'activité/de vie

drone insect:

bourdonner

buzz bee, fly:

bourdonner

that noise makes my ears ring

ce bruit fait bourdonner mes oreilles

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

bourdonner [buʀdɔne] GLAG. nepreh. glag.

bourdonner moteur, hélice

to hum

bourdonner insecte

to buzz

Angleščina

Francoščina

hum bee

bourdonner

hum

bourdonner d'activité

drone like an insect

bourdonner

sing

bourdonner

buzz bee

bourdonner

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

bourdonner [buʀdɔne] GLAG. nepreh. glag.

bourdonner moteur, hélice

to hum

bourdonner insecte

to buzz

Angleščina

Francoščina

hum bee

bourdonner

hum

bourdonner d'activité

drone like an insect

bourdonner

sing

bourdonner

buzz bee

bourdonner

Présent

je	bourdonne
tu	bourdonnes
il/elle/on	bourdonne
nous	bourdonnons
vous	bourdonnez
ils/elles	bourdonnent

Imparfait

je	bourdonnais
tu	bourdonnais
il/elle/on	bourdonnait
nous	bourdonnions
vous	bourdonniez
ils/elles	bourdonnaient

Passé simple

je	bourdonnai
tu	bourdonnas
il/elle/on	bourdonna
nous	bourdonnâmes
vous	bourdonnâtes
ils/elles	bourdonnèrent

Futur simple

je	bourdonnerai
tu	bourdonneras
il/elle/on	bourdonnera
nous	bourdonnerons
vous	bourdonnerez
ils/elles	bourdonneront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

De cette manière, on obtient, dans un volume réduit, une colonne d'air très longue permettant d'obtenir un son grave et bourdonnant.

fr.wikipedia.org

Au milieu de ce microcosme bourdonnant, il veille à ce que les désirs des hôtes de marque soient satisfaits avant même qu’ils les expriment.

fr.wikipedia.org

Le thème principal prend en puissance et éclate avec une hauteur vertigineuse (cymbale, gong), orageux avec la trompette, mystérieux et bourdonnant aux bois, le tout figé, immobile.

fr.wikipedia.org

Il en résultait un mouvement et une turbulence perpétuels, la ville bourdonnant de convois marchands et d'une dense cohue qui animait sans cesse les rues.

fr.wikipedia.org

Au petit matin, l’orage bourdonnait encore vaguement comme s’il ne pouvait pas calmer sa rage.

fr.wikipedia.org