Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
书桌上平放着一本书
barn owl

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

effraie [efʀɛ] SAM. ž. spol ZOOL.

effraie
barn owl

I. effrayer [efʀɛje] GLAG. preh. glag.

1. effrayer:

effrayer (faire peur à)
to frighten, to scare
effrayer (alarmer)
to alarm
son insouciance m'effraie
his carelessness alarms me

2. effrayer (rebuter):

effrayer
to put [sb] off
les difficultés/prix l'effraient
the difficulties/prices put her off

II. s'effrayer GLAG. povr. glag.

s'effrayer povr. glag.:

s'effrayer
to be frightened, to be scared (de by)
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
barn owl
effraie ž. spol
barn owl
chouette ž. spol effraie
screech owl
effraie ž. spol
affright
effrayer
startle sight, sound, person:
effrayer
spook
effrayer
scare
faire peur à, effrayer
to scare easily
s'effrayer facilement
merely thinking or to think about it scares me
le seul or simple fait d'y penser m'effraie
frighten
faire peur à, effrayer

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

effraie [efʀɛ] SAM. ž. spol

effraie
barn owl

I. effrayer [efʀeje] GLAG. preh. glag. (faire très peur à)

effrayer
to terrify
il est effrayé à l'idée de partir
he's terrified at the idea of leaving

II. effrayer [efʀeje] GLAG. povr. glag. (craindre)

s'effrayer de qc
to be scared of sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
barn owl
effraie ž. spol
screech owl
effraie ž. spol
scare away
effrayer
startle
effrayer
to take fright at sth
s'effrayer de qc
to give sb a fright
effrayer qn
frighten
effrayer
to frighten easily
s'effrayer pour un rien
alarm
effrayer
scare
effrayer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

effraie [efʀɛ] SAM. ž. spol

effraie
barn owl

I. effrayer [efʀeje] GLAG. preh. glag. (faire très peur à)

effrayer
to terrify
il est effrayé à l'idée de partir
he's terrified at the idea of leaving

II. effrayer [efʀeje] GLAG. povr. glag. (craindre)

s'effrayer de qc
to be scared of sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
barn owl
effraie ž. spol
screech owl
effraie ž. spol
scare away
effrayer
startle
effrayer
frighten
effrayer
to frighten easily
s'effrayer pour un rien
to take fright at sth
s'effrayer de qc
to give sb a fright
effrayer qn
alarm
effrayer
scare
effrayer
Présent
j'effraie / effraye
tueffraies / effrayes
il/elle/oneffraie / effraye
nouseffrayons
vouseffrayez
ils/elleseffraient / effrayent
Imparfait
j'effrayais
tueffrayais
il/elle/oneffrayait
nouseffrayions
vouseffrayiez
ils/elleseffrayaient
Passé simple
j'effrayai
tueffrayas
il/elle/oneffraya
nouseffrayâmes
vouseffrayâtes
ils/elleseffrayèrent
Futur simple
j'effraierai / effrayerai
tueffraieras / effrayeras
il/elle/oneffraiera / effrayera
nouseffraierons / effrayerons
vouseffraierez / effrayerez
ils/elleseffraieront / effrayeront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

s'effrayer de qc
to be scared of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il y a eu des accusations selon lesquelles des drones ou d'autres équipements de tournage auraient effrayé les morses.
fr.wikipedia.org
Ses visites étaient ponctuées de farces visant à effrayer son frère.
fr.wikipedia.org
Christie fut effrayé par l'arrivée de deux enquêteurs alors qu'il attendait le journaliste.
fr.wikipedia.org
Celles des chasseurs ont la qualité d'être discrètes dans leur environnement pour ne pas effrayer les animaux.
fr.wikipedia.org
Il demeure d'abord immobile jusqu'à ce que la chaleur le brûle ; alors il s'effraie et s'agite.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "effraie" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Italijanščina