Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
тигельная
exaggerates
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. exagéré (exagérée) [ɛɡzaʒeʀe] GLAG. del. Pf.
exagéré → exagérer
II. exagéré (exagérée) [ɛɡzaʒeʀe] PRID.
1. exagéré (outré):
exagéré (exagérée) détail, récit, estimation
exaggerated
exagéré (exagérée) forme, contour
overdone
2. exagéré (démesuré):
exagéré (exagérée) chiffre, hausse
excessive
exagéré (exagérée) louanges, politesse
exaggerated
exagéré (exagérée) empressement, pessimisme, sévérité, importance
excessive
être d'une sensibilité exagérée
to be oversensitive
il n'est pas exagéré de dire que…
it is no exaggeration to say that…
deux heures de retard, c'est un peu exagéré!
two hours late, that's a bit much!
I. exagérer [ɛɡzaʒeʀe] GLAG. preh. glag. (outrer)
exagérer
to exaggerate
ils ont exagéré l'importance des dégâts
they exaggerated the extent of the damage
n'exagérons rien
let's not exaggerate
tu exagères toujours!
you're always exaggerating
sans exagérer nous étions au moins 100
without exaggeration there were at least 100 of us
II. exagérer [ɛɡzaʒeʀe] GLAG. nepreh. glag. (abuser)
exagérer
to go too far, to push one's luck
III. s'exagérer GLAG. povr. glag.
s'exagérer povr. glag. personne:
s'exagérer
to overestimate
s'exagérer l'importance de qc
to overestimate the importance of sth
I. exagérer [ɛɡzaʒeʀe] GLAG. preh. glag. (outrer)
exagérer
to exaggerate
ils ont exagéré l'importance des dégâts
they exaggerated the extent of the damage
n'exagérons rien
let's not exaggerate
tu exagères toujours!
you're always exaggerating
sans exagérer nous étions au moins 100
without exaggeration there were at least 100 of us
II. exagérer [ɛɡzaʒeʀe] GLAG. nepreh. glag. (abuser)
exagérer
to go too far, to push one's luck
III. s'exagérer GLAG. povr. glag.
s'exagérer povr. glag. personne:
s'exagérer
to overestimate
s'exagérer l'importance de qc
to overestimate the importance of sth
il exagère un tantinet
he's exaggerating just a tiny bit
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
exaggerate
exagérer
exaggerate (in one's own mind) problem, importance, risk
s'exagérer
exaggerate (highlight) effect, size, movement, expression
exagérer
exaggerate
exagérer
fulsome praise, compliments
excessif/-ive, exagéré
exaggerated
exagéré
overdone effect, emotion
exagéré
magnify
exagérer
inflated claim, reputation, importance
exagéré
overplay benefits, problem, situation
exagérer
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
exagéré(e) [ɛgzaʒeʀe] PRID.
exagéré(e)
exaggerated
exagéré(e) prix
inflated
être un peu exagéré plaisanterie
to be a bit much
I. exagérer [ɛgzaʒeʀe] GLAG. preh. glag.
exagérer
to exaggerate
il ne faut rien exagérer, n'exagérons rien
let's not exaggerate
II. exagérer [ɛgzaʒeʀe] GLAG. nepreh. glag.
1. exagérer (amplifier en parlant):
exagérer
to exaggerate
2. exagérer (abuser):
exagérer
to go too far
scandaleusement exagéré, sous-estimé
grossly
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
over-the-top
exagéré(e)
exaggerated
exagéré(e)
OTT
exagéré(e)
overdone make-up
exagéré(e)
it's overkill
c'est exagéré
overact
exagérer
overstate
exagérer
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
exagéré(e) [ɛgzaʒeʀe] PRID.
exagéré(e)
exaggerated
exagéré(e) prix
inflated
être un peu exagéré plaisanterie
to be a bit much
I. exagérer [ɛgzaʒeʀe] GLAG. preh. glag.
exagérer
to exaggerate
il ne faut rien exagérer, n'exagérons rien
let's not exaggerate
II. exagérer [ɛgzaʒeʀe] GLAG. nepreh. glag.
1. exagérer (amplifier en parlant):
exagérer
to exaggerate
2. exagérer (abuser):
exagérer
to go too far
scandaleusement exagéré, sous-estimé
grossly
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
exaggerated
exagéré(e)
over-the-top
exagéré(e)
overdone make-up
exagéré(e)
it's overkill
c'est exagéré
play up
exagérer
overstate
exagérer
overact
exagérer
Présent
j'exagère
tuexagères
il/elle/onexagère
nousexagérons
vousexagérez
ils/ellesexagèrent
Imparfait
j'exagérais
tuexagérais
il/elle/onexagérait
nousexagérions
vousexagériez
ils/ellesexagéraient
Passé simple
j'exagérai
tuexagéras
il/elle/onexagéra
nousexagérâmes
vousexagérâtes
ils/ellesexagérèrent
Futur simple
j'exagèrerai / OT exagérerai
tuexagèreras / OT exagéreras
il/elle/onexagèrera / OT exagérera
nousexagèrerons / OT exagérerons
vousexagèrerez / OT exagérerez
ils/ellesexagèreront / OT exagéreront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
être un peu exagéré plaisanterie
to be a bit much
il ne faut rien exagérer, n'exagérons rien
let's not exaggerate
it's no exaggeration to say that ...
on peut dire sans exagérer que ...
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Il est calme, posé, et un tantinet blasé.
fr.wikipedia.org
Mais il reste un terrier, donc un tantinet têtu.
fr.wikipedia.org
Il est un tantinet autoritaire et maniaque.
fr.wikipedia.org
Une démarche un tantinet traînante.
fr.wikipedia.org
Dans la première saison elle se montre un tantinet orgueilleuse en particulier envers son petit frère.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar