Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
fanes
top
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. faner [fane] GLAG. preh. glag.
1. faner (faire perdre sa fraîcheur à) soleil, chaleur:
faner plante
to wither
2. faner (altérer l'éclat de) temps, lumière:
faner couleur
to fade
le temps a fané son visage
time has taken the bloom from her face
3. faner KMET. (faire sécher):
faner
to toss, to ted strok.
II. faner [fane] GLAG. nepreh. glag.
1. faner (se flétrir):
faner fleurs, plantes:
to wither, to wilt
2. faner KMET. (faire les foins):
faner
to make hay
III. se faner GLAG. povr. glag.
1. se faner fleurs, plantes:
se faner
to wither, to wilt
2. se faner beauté, couleur:
se faner
to fade
fane [fan] SAM. ž. spol KMET.
fane
top
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
ted
faner
droopy flower, leaf
fané
drooping flower, plant
fané
wilt
se faner
wilted
fané
decayed beauty
fané
droop flower, plant:
commencer à se faner
fade
faner
fade fabric:
se décolorer, se faner
the cloth faded to a dull blue
le bleu du tissu s'est fané
fade flowers:
se faner
faded flower, beauty
fané
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
fanes [fan] SAM. fpl
fanes de carottes
top
fanes de radis
leaves mn.
fané(e) [fane] PRID.
fané(e) fleur
wilted
fané(e) couleur, étoffe, beauté
faded
I. faner [fane] GLAG. povr. glag.
se faner fleur
to wilt
se faner couleur
to fade
II. faner [fane] GLAG. preh. glag.
1. faner (ternir):
faner couleur, étoffe, beauté
to fade
2. faner (flétrir):
faner une plante
to make a plant wilt
3. faner (retourner):
faner foin
to toss
III. faner [fane] GLAG. nepreh. glag.
faner
to make hay
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
wither flower
se faner
wither beauty
se faner
wither flower
faner
wilt plants
se faner
fade flower
se faner
fade flower
faner
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
fanes [fan] SAM. fpl
fanes de carottes
top
fanes de radis
leaves mn.
I. faner [fane] GLAG. povr. glag.
faner se faner:
faner fleur
to wilt
faner couleur
to fade
II. faner [fane] GLAG. preh. glag.
1. faner (ternir):
faner couleur, étoffe, beauté
to fade
2. faner (flétrir):
faner une plante
to make a plant wilt
3. faner (retourner):
faner foin
to toss
III. faner [fane] GLAG. nepreh. glag.
faner
to make hay
fané(e) [fane] PRID.
fané(e) fleur
wilted
fané(e) couleur, étoffe, beauté
faded
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
wither flower
se faner
wither beauty
se faner
wither flower
faner
wilt plants
se faner
fade flower
se faner
fade flower
faner
Présent
jefane
tufanes
il/elle/onfane
nousfanons
vousfanez
ils/ellesfanent
Imparfait
jefanais
tufanais
il/elle/onfanait
nousfanions
vousfaniez
ils/ellesfanaient
Passé simple
jefanai
tufanas
il/elle/onfana
nousfanâmes
vousfanâtes
ils/ellesfanèrent
Futur simple
jefanerai
tufaneras
il/elle/onfanera
nousfanerons
vousfanerez
ils/ellesfaneront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
se faner fleur
to wilt
se faner couleur
to fade
faner une plante
to make a plant wilt
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
De plus, il faut retirer les fleurs fanées pour éviter que des boutons ne cessent de se créer.
fr.wikipedia.org
Dès cette période l'herbe à faner a été récoltée à la main ou à la faucille.
fr.wikipedia.org
Il est également conseillé d’enlever les fleurs fanées en les taillant jusqu’à la base de la tige.
fr.wikipedia.org
La sugidama fraîchement accrochée est toujours luxuriante, mais finit par se faner et devient brunâtre.
fr.wikipedia.org
Elles se fanent durant l’été et se dessèchent en automne.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "fanes" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Italijanščina