Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
paternos
improvising

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. improviser [ɛ̃pʀɔvize] GLAG. preh. glag.

improviser poème, sonate
to improvise, extemporize
improviser chapeau, tableau, repas, discours
to improvise
improviser excuse, alibi
to concoct
improviser un hôpital/une école
to set up a makeshift hospital/school
improviser une rencontre
to set up an impromptu meeting

II. improviser [ɛ̃pʀɔvize] GLAG. nepreh. glag.

improviser
to improvise
improviser à l'orgue
to improvise on the organ
savoir improviser
to know how to improvise

III. s'improviser GLAG. povr. glag.

1. s'improviser (se faire) personne:

s'improviser cuisinier/avocat
to act as a cook/lawyer

2. s'improviser (se créer):

un camp pour réfugiés ne s'improvise pas
you can't create a refugee camp just like that
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
ad-lib
en improvisant
ad-lib
improviser
extemporize
improviser
rig up clothesline, shelter
improviser
throw together artefact, meal, entertainment
improviser
improvise
improviser
improvise
improviser
to think up a policy on the hoof
improviser une politique
put together meal
improviser
to fake it (ad-lib) am. angl.
improviser
to wing it pog. am. angl.
improviser

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. improviser [ɛ̃pʀɔvize] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

improviser
to improvise
improviser une excuse
to think up a quick excuse

II. improviser [ɛ̃pʀɔvize] GLAG. povr. glag.

1. improviser (↔ se préparer):

s'improviser
to be improvised
un tel discours ne s'improvise pas
you can't make up a speech like that as you go along

2. improviser (devenir subitement):

s'improviser infirmière
to take on the role of nurse
on ne s'improvise pas artiste
you don't turn into a painter just like that
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
extemporise
improviser
ad-lib
improviser
improvise
improviser
improvise
improviser
to make an impromptu speech
improviser un discours
knock together meal
improviser
put together dinner
improviser
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. improviser [ɛ͂pʀɔvize] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

improviser
to improvise
improviser une excuse
to think up a quick excuse

II. improviser [ɛ͂pʀɔvize] GLAG. povr. glag.

1. improviser (↔ se préparer):

s'improviser
to be improvised
un tel discours ne s'improvise pas
you can't make up a speech like that as you go along

2. improviser (devenir subitement):

s'improviser infirmière
to take on the role of nurse
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
extemporize
improviser
ad-lib
improviser
improvise
improviser
improvise
improviser
to make an impromptu speech
improviser un discours
knock together meal
improviser
put together dinner
improviser
to play it by ear fig. pog.
improviser
to wing it pog.
improviser
Présent
j'improvise
tuimprovises
il/elle/onimprovise
nousimprovisons
vousimprovisez
ils/ellesimprovisent
Imparfait
j'improvisais
tuimprovisais
il/elle/onimprovisait
nousimprovisions
vousimprovisiez
ils/ellesimprovisaient
Passé simple
j'improvisai
tuimprovisas
il/elle/onimprovisa
nousimprovisâmes
vousimprovisâtes
ils/ellesimprovisèrent
Futur simple
j'improviserai
tuimproviseras
il/elle/onimprovisera
nousimproviserons
vousimproviserez
ils/ellesimproviseront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

improviser une excuse
to think up a quick excuse
s'improviser
to be improvised
s'improviser infirmière
to take on the role of nurse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il fit également détruire le clocher de cette chapelle improvisée.
fr.wikipedia.org
À la fin de la guerre le maire de la ville le fit intervenir comme avocat dans une procédure judiciaire improvisée contre six collaborateurs.
fr.wikipedia.org
La formule englobe également des manifestations poétiques orales, de l’ordre de la joute ou de la versification improvisée.
fr.wikipedia.org
Le document technique n'est pas improvisé mais suit un protocole particulier qui varie en fonction du document.
fr.wikipedia.org
Son style de prédilection concerne les pièces improvisées (taqsim).
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar