MASSACRANT - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. massacrer [masakʀe] GLAG. preh. glag.

1. massacrer (tuer):

massacrer personnes: to massacre, to slaughter

massacrer animaux: to slaughter

2. massacrer (battre à plate couture):

massacrer pog.: to slaughter pog.

massacrer pog.: to make mincemeat of pog.

adversaire se faire massacrer: to be slaughtered ou thrashed

3. massacrer pog.:

massacrer (abîmer): to wreck, to ruin

massacrer (en taillant): to hack [sth] about

4. massacrer (maltraiter) pog.:

massacrer poème, musique: to make a complete mess of

massacrer travail, traduction: to botch

il massacre le français: his French is atrocious

5. massacrer (critiquer):

massacrer pog.: to savage brit. angl.

massacrer auteur, œuvre: to trash am. angl.

II. se massacrer GLAG. povr. glag.

1. se massacrer ennemis dobes., fig.:

se massacrer: to slaughter one another

2. se massacrer (se taillader, s'écorcher) pog.:

elle s'est massacré les mains dans les ronces: she cut her hands to ribbons in the brambles

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

massacre: massacrer

massacre team language, tune: massacrer

goof up: massacrer pog.

mangle fig. translation, piece of music: massacrer

barbarize: massacrer

cull seal, whale: massacrer

take apart player, team:: massacrer pog.

butcher (all contexts) fig.: massacrer

slaughter: massacrer

black mood: massacrant

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

massacrant(e) [masakʀɑ̃, ɑ̃t] PRID.

être d'humeur massacrante: to be in a foul mood

I. massacrer [masakʀe] GLAG. preh. glag.

1. massacrer (tuer sauvagement):

massacrer peuple: to massacre

massacrer animaux: to slaughter

2. massacrer pog. (démonter, mettre à mal):

massacrer qn: to make mincemeat out of sb

3. massacrer pog. (détériorer):

massacrer qc: to make a mess of sth

II. massacrer [masakʀe] GLAG. povr. glag.

se faire massacrer: to be massacred

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

mangle: massacrer

massacre: massacrer

butcher: massacrer

murder: massacrer

to make a mess of sth: massacrer qc

hammer: massacrer

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

massacrant(e) [masakʀɑ͂, ɑ͂t] PRID.

être d'humeur massacrante: to be in a foul mood

I. massacrer [masakʀe] GLAG. preh. glag.

1. massacrer (tuer sauvagement):

massacrer peuple: to massacre

massacrer animaux: to slaughter

2. massacrer pog. (démonter, mettre à mal):

massacrer qn: to make mincemeat out of sb

3. massacrer pog. (détériorer):

massacrer qc: to make a mess of sth

II. massacrer [masakʀe] GLAG. povr. glag.

se faire massacrer: to be massacred

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

mangle: massacrer

massacre: massacrer

butcher: massacrer

murder: massacrer

to make a mess of sth: massacrer qc

hammer: massacrer

Présent
je	massacre
tu	massacres
il/elle/on	massacre
nous	massacrons
vous	massacrez
ils/elles	massacrent

Imparfait
je	massacrais
tu	massacrais
il/elle/on	massacrait
nous	massacrions
vous	massacriez
ils/elles	massacraient

Passé simple
je	massacrai
tu	massacras
il/elle/on	massacra
nous	massacrâmes
vous	massacrâtes
ils/elles	massacrèrent

Futur simple
je	massacrerai
tu	massacreras
il/elle/on	massacrera
nous	massacrerons
vous	massacrerez
ils/elles	massacreront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

massacrer qn: to make mincemeat out of sb

massacrer qc: to make a mess of sth

se faire massacrer: to be massacred

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ils y demeurèrent plusieurs mois, massacrant les habitants de la ville et se livrant à un pillage systématique.

fr.wikipedia.org

L'objectif étant de le piller à l'arrivée en massacrant les civils.

fr.wikipedia.org

Devenu roi, il entreprit de se venger en massacrant hommes, femmes et enfants.

fr.wikipedia.org

Les Écossais poursuivent ces fuyards, prenant les nobles prisonniers contre rançon, et massacrant tous les autres.

fr.wikipedia.org

Tant les rebelles que leurs opposants se sont livrés au pillage, détruisant des fournitures susceptibles de tomber entre les mains de l'ennemi et massacrant ou exécutant des prisonniers.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "massacrant" v drugih jezikih

Italijanščina