MORS - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

mors <mn. mors> [mɔʀ] SAM. m. spol

1. mors JAH.:

mors

bit

prendre le mors aux dents cheval:

to take the bit between its teeth

prendre le mors aux dents personne: (colère subite)

to fly off the handle pog.

prendre le mors aux dents (énergie subite)

to take the bit between one's teeth

2. mors TEH. (d'étau, de pince):

mors

jaw

3. mors (de reliure):

mors

joint

mors fendus

cracked joints

fraza:

mors de bride

curb bit

mors de filet

snaffle bit

Angleščina

Francoščina

standard bit

mors m. spol normal

curb bit

mors m. spol de bride

snaffle

mors m. spol de filet

curb (bit)

mors m. spol

curb

mettre un mors à

bit

mors m. spol

to have/take the bit between one's teeth

avoir/prendre le mors aux dents

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

mors [mɔʀ] SAM. m. spol

mors

bit

fraza:

prendre le mors aux dents cheval

to get the bit between its teeth

prendre le mors aux dents personne (s'emporter)

to fly into a rage

prendre le mors aux dents (s'y mettre avec énergie)

to swing into action

Angleščina

Francoščina

bit

mors m. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

mors [mɔʀ] SAM. m. spol

mors

bit

fraza:

prendre le mors aux dents cheval

to get the bit between its teeth

prendre le mors aux dents personne (s'emporter)

to fly into a rage

Angleščina

Francoščina

bit

mors m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

En plus, la réunion des claveaux où l'animal a un mors dans le mâchoire forment une moulure assez fine de l'archivolte.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé d'utiliser un filet à aiguilles pour éviter que le mors soit tiré sur le côté de la bouche.

fr.wikipedia.org

Selon la précision de l'usinage, on utilise des mors durs ou des mors doux.

fr.wikipedia.org

Il n'y a aucune mention des mors de chevaux.

fr.wikipedia.org

L'animal peut donc avoir des problèmes avec le mors dans sa bouche.

fr.wikipedia.org