PIE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. pie [pi] PRID. nesprem.

pie cheval:

pie noir: piebald

pie alezan: skewbald

pie alezan vache: black and white

II. pie [pi] PRID. ž. spol lit.

œuvre pie: charitable act

faire œuvre pie: to be charitable

III. pie [pi] SAM. ž. spol

1. pie (oiseau):

pie: magpie

2. pie (bovin):

la race pie rouge (bovins): the breed of red and white cattle

3. pie (bavard):

pie pog.: chatterbox pog.

IV. pie [pi]

être bavard comme une pie pog.: to be a chatterbox pog.

être voleur comme une pie pog.: to be a thieving magpie pog.

Pie [pi]

Pie: Pius

pie-mère <mn. pies-mères> [pimɛʀ] SAM. ž. spol

pie-mère: pia mater

pie-grièche <mn. pies-grièches> [piɡʀijɛʃ] SAM. ž. spol

pie-grièche: shrike

queue-de-pie <mn. queues-de-pie> [kødpi] SAM. ž. spol pog.

queue-de-pie: tails mn. , tailcoat

Angleščina

Francoščina

dress coat: queue-de-pie ž. spol

dress suit: queue-de-pie ž. spol

shrike: pie-grièche ž. spol

pinto: cheval m. spol pie

pinto: pie

piebald: cheval m. spol pie

piebald: pie

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

pie [pi] SAM. ž. spol

1. pie (oiseau):

pie: magpie

2. pie pog. (femme):

pie: chatterbox

Angleščina

Francoščina

skewbald: pie nesprem.

crow's nest: nid m. spol de pie

magpie: pie ž. spol

coat-tails: queue ž. spol de pie

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey brit. angl. pog.: être bavard comme une pie

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

pie [pi] SAM. ž. spol

1. pie (oiseau):

pie: magpie

2. pie pog. (femme):

pie: chatterbox

Angleščina

Francoščina

skewbald: pie nesprem.

crow's nest: nid m. spol de pie

coattails: queue ž. spol de pie

magpie: pie ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

crow's nest: nid m. spol de pie

coat-tails: queue ž. spol de pie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

On y trouve surtout de nombreuses espèces d'oiseaux, comme la bartavelle, l'otus, la pie-grièche écorcheur et l'alouette lulu.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs et malheureusement, d'autres espèces ont disparu, la grande outarde et la pie-grièche à poitrine rose.

fr.wikipedia.org

Parmi les oiseaux, il compte de nombreux passereaux caractéristiques tels que la pie-grièche écorcheur, le tarier des prés, la grive draine et la huppe fasciée.

fr.wikipedia.org

Cette pie-grièche se nourrit essentiellement d'insectes et araignées d'assez grande taille, comme des sauterelles.

fr.wikipedia.org

La pie-grièche à poitrine rose est un oiseau insectivore, elle peut consommer diverses espèces d'arthropodes mais montre une certaine préférence pour les coléoptères.

fr.wikipedia.org