SIMULER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

simuler [simyle] GLAG. preh. glag.

1. simuler (feindre):

simuler attaque, émotion, sentiment

to feign, to simulate

simuler la folie

to feign madness

simuler la douleur

to pretend to be in pain

2. simuler (reproduire):

simuler RAČ., TEH. effets, conditions, situation

to simulate

3. simuler PRAVO:

simuler une vente

to effect a fictitious sale

simuler des opérations FINAN.

to make false entries

Angleščina

Francoščina

simulate anger, death, illness, grief

simuler

simulate behaviour, conditions, effect, flight

simuler

feign illness, sleep

simuler

mimic ability, condition, surroundings

simuler

pretend emotion, illness, ignorance

simuler

stage quarrel, scene

simuler

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

simuler [simyle] GLAG. preh. glag.

1. simuler (feindre):

simuler

to feign

2. simuler (reconstituer):

simuler

to simulate

Angleščina

Francoščina

simulate

simuler

rhubarb

mot prononcé par des acteurs pour simuler une conversation

sham

simuler

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

simuler [simyle] GLAG. preh. glag.

1. simuler (feindre):

simuler

to feign

2. simuler (reconstituer):

simuler

to simulate

Angleščina

Francoščina

simulate

simuler

sham

simuler

to take a dive

simuler une chute

Présent

je	simule
tu	simules
il/elle/on	simule
nous	simulons
vous	simulez
ils/elles	simulent

Imparfait

je	simulais
tu	simulais
il/elle/on	simulait
nous	simulions
vous	simuliez
ils/elles	simulaient

Passé simple

je	simulai
tu	simulas
il/elle/on	simula
nous	simulâmes
vous	simulâtes
ils/elles	simulèrent

Futur simple

je	simulerai
tu	simuleras
il/elle/on	simulera
nous	simulerons
vous	simulerez
ils/elles	simuleront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il permet de simuler des effets proches de la peinture naturelle.

fr.wikipedia.org

Ce module est utilisable pour écrire et tester, en version maquette à quelques qubits simulés, des programmes écrits pour la logique quantique.

fr.wikipedia.org

Formation : la formation des contrôleurs aériens doit pouvoir se faire dans de bonnes conditions et sur du trafic simulé.

fr.wikipedia.org

Certains individus peuvent également simuler ou stimuler une arythmie dans le but de gagner de l'attention auprès de l'assistance médicale.

fr.wikipedia.org

Tic-tac-toe quantique avec des règles simulant un système quantique abstrait.

fr.wikipedia.org