STRESSER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. stresser [stʀese] GLAG. preh. glag.

stresser perspective:

to put [sb] on edge

stresser travail:

to put [sb] under stress

être stressé (tendu)

to be stressed

être stressé (irritable)

to be on edge

être stressé (sous pression)

to be under stress

être stressé par le travail

to be under stress from work

II. stresser [stʀese] GLAG. nepreh. glag. pog.

stresser

to get worked up

il n'est pas du genre à stresser

he's not the kind of person to get worked up

déstresser, dé-stresser [destʀese] GLAG. preh. glag.

déstresser

to de-stress

Angleščina

Francoščina

stress out

stresser [qn]

hassle job, etc:

stresser

v slovarju PONS

I. stresser [stʀese] GLAG. preh. glag.

stresser

to put under stress

II. stresser [stʀese] GLAG. nepreh. glag.

stresser personne:

stresser

to stress

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. stresser [stʀese] GLAG. preh. glag.

stresser

to put under stress

II. stresser [stʀese] GLAG. nepreh. glag.

stresser personne:

stresser

to stress

Angleščina

Francoščina

to stress sb out

stresser qn

Présent

je	stresse
tu	stresses
il/elle/on	stresse
nous	stressons
vous	stressez
ils/elles	stressent

Imparfait

je	stressais
tu	stressais
il/elle/on	stressait
nous	stressions
vous	stressiez
ils/elles	stressaient

Passé simple

je	stressai
tu	stressas
il/elle/on	stressa
nous	stressâmes
vous	stressâtes
ils/elles	stressèrent

Futur simple

je	stresserai
tu	stresseras
il/elle/on	stressera
nous	stresserons
vous	stresserez
ils/elles	stresseront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il est logique de penser qu'en raison de ces changements, les adolescents sont particulièrement stressés et d'humeur inégale.

fr.wikipedia.org

À noter que le même comportement peut être adopté par un rat stressé.

fr.wikipedia.org

La théorie impliquant le cortisol repose sur une contribution pathogène à la maladie coronarienne et sur l’incapacité du corps stressé à la combattre.

fr.wikipedia.org

Tout au plus arrive-t-elle éventuellement à calmer sa servante, lorsqu'elle la sent triste, préoccupée ou stressée, par son ronronnement (qu'elle teste à différentes fréquences).

fr.wikipedia.org

Et les bactéries peuvent facilement échanger des gènes entre souches différentes lorsqu'elles sont stressées.

fr.wikipedia.org