VARIATION - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

variation [vaʀjasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. variation (changement):

variation: variation (de in)

variation de température: variation in temperature

variations cycliques/régulières: cyclic/regular variations

variation à la baisse/à la hausse: downward/upward movement

variations de l'opinion publique: changes in public opinion

variations de l'état d'un malade: changes in a patient's condition

variation de l'orthographe au cours des siècles: changes in spelling over the centuries

connaître de fortes variations prix, températures:: to fluctuate considerably

2. variation GLAS.:

variation: variation

variations pour piano: variations for piano

le film propose une nouvelle variation sur (le thème de) l'exil fig.: the film puts forward a new variation on (the theme of) exile

fraza:

variations saisonnières GOSP.: seasonally adjusted figures

en données corrigées des variations saisonnières: according to the seasonally adjusted figures

visualiser une variation sous forme de courbe: to show a variation in the form of a graph

Angleščina

Francoščina

variation: variation ž. spol

variation: variation ž. spol (on sur)

to pick out the theme in a variation: reconnaître le thème dans une variation

swing (in business activity): variation ž. spol (in de)

a 10% swing POLIT.: une variation de 10% (to en faveur de)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

variation [vaʀjasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. variation (changement):

variation: change

2. variation (écart) a. MAT., BIOL.:

variation: variation

3. variation GLAS.:

une variation sur le thème du printemps: a variation on the theme of spring

Angleščina

Francoščina

variation: variation ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

variation [vaʀjasjo͂] SAM. ž. spol

1. variation (changement):

variation: change

2. variation (écart) a. math, BIOL., GLAS.:

variation: variation

Angleščina

Francoščina

variation: variation ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

une variation sur le thème du printemps: a variation on the theme of spring

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

En effet, certains résultats ne peuvent pas être visualisés et elle donne naissance à des paradoxes qui ne peuvent s'expliquer par le « sens commun ».

fr.wikipedia.org

Elle est alors accompagnée d'un écran de sélection de stage pouvant être visualisé à 360°.

fr.wikipedia.org

Une webcam permet de visualiser la zone de parking et de trafic de l'aérodrome ainsi que la manche à air.

fr.wikipedia.org

Le terme audiogramme désigne un graphique, utilisé en audiométrie tonale, qui permet de visualiser la capacité auditive d'un sujet.

fr.wikipedia.org

Ces derniers peuvent être visualisés au moyen d’une carte géographique sur laquelle sont affichés tous les lieux pour lesquels des documents sont disponibles.

fr.wikipedia.org