Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
cont
variations

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

variation [vaʀjasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. variation (changement):

variation
variation (de in)
variation de température
variation in temperature
variations cycliques/régulières
cyclic/regular variations
variation à la baisse/à la hausse
downward/upward movement
variations de l'opinion publique
changes in public opinion
variations de l'état d'un malade
changes in a patient's condition
variation de l'orthographe au cours des siècles
changes in spelling over the centuries
connaître de fortes variations prix, températures:
to fluctuate considerably

2. variation GLAS.:

variation
variation
variations pour piano
variations for piano
le film propose une nouvelle variation sur (le thème de) l'exil fig.
the film puts forward a new variation on (the theme of) exile

fraza:

variations saisonnières GOSP.
seasonally adjusted figures
en données corrigées des variations saisonnières
according to the seasonally adjusted figures
visualiser une variation sous forme de courbe
to show a variation in the form of a graph
en données corrigées des variations saisonnières
taking account of seasonally adjusted figures
en données corrigées des variations saisonnières GOSP.
according to the seasonally adjusted figures
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
variation
variation ž. spol
regional/seasonal variation
variations régionales/saisonnières
subject to considerable/slight variation
sujet à des variations importantes/à de légères variations
variation
variation ž. spol (on sur)
seasonally adjusted figures
chiffres m. spol mn. corrigés en fonction des variations saisonnières
to show local variations
manifester des variations d'un endroit à l'autre
to pick out the theme in a variation
reconnaître le thème dans une variation
swing (in business activity)
variation ž. spol (in de)
a 10% swing POLIT.
une variation de 10% (to en faveur de)

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

variation [vaʀjasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. variation (changement):

variation
change

2. variation (écart) a. MAT., BIOL.:

variation
variation

3. variation GLAS.:

une variation sur le thème du printemps
a variation on the theme of spring
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
variation
variation ž. spol
seasonal/temperature variations
variations fpl saisonnières/de température
variations on a theme
variations sur un même thème
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

variation [vaʀjasjo͂] SAM. ž. spol

1. variation (changement):

variation
change

2. variation (écart) a. math, BIOL., GLAS.:

variation
variation
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
variation
variation ž. spol
seasonal/temperature variations
variations fpl saisonnières/de température
variations on a theme
variations sur un thème

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

une variation sur le thème du printemps
a variation on the theme of spring
seasonal/temperature variations
variations fpl saisonnières/de température

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il avait tant donné pour notre pays et je n'arrivais même pas à lui procurer la tranquillité de l'esprit.
fr.wikipedia.org
Avec le primat donné aux performances techniques dans toutes les autres disciplines, ils sont tentés par la toute-puissance.
fr.wikipedia.org
Ce système a cependant donné la nausée à plus d’un voyageur.
fr.wikipedia.org
Son nom d'espèce, du latin striātua, « strié, cannelé », lui a été donné en référence à sa livrée.
fr.wikipedia.org
De plus, les températures extrêmes de la ville sont également plus tolérables étant donné le peu d’humidité.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar