Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
BSE bovine spongiforme encephalopathy
airborne

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

aereo1 [aˈɛreo] PRID.

1. aereo:

aereo trasporto, flotta, ponte, disastro, base, allarme, attacco
air
aereo attrib. fotografia
aerial
acrobazie aeree
aerobatics
biglietto aereo
plane ticket
collegamento aereo
air link
compagnia -a
airline (company)
il servizio aereo per la Sardegna
flights to and from Sardinia
guerra -a
aerial warfare
soccorso aereo
mercy flight, air rescue
posta -a
airmail
“per via -a”
“via airmail”
spedire qc per via -a
to send sth by airmail or by air

2. aereo METEOROL.:

aereo corrente, fenomeno
air

3. aereo (sospeso in aria):

aereo cavo, circuito
overhead
aereo radice, pianta
aerial

4. aereo ANAT.:

aereo
respiratory
vie aeree superiori
upper respiratory tract

5. aereo (vano, inconsistente):

aereo fig.
vain
aereo fig.
hollow

aereo2 [aˈɛreo] SAM. m. spol

1. aereo (velivolo):

aereo
aircraft
aereo
aeroplane brit. angl.
aereo
airplane am. angl.
aereo
plane
in aereo
by plane
sull'aereo
on the plane
a bordo di un aereo
on board a plane
essere in aereo
to be on the plane
prendere l'aereo
to take the plane
prendere l'aereo (imbarcarsi)
to board the plane
saltare su un aereo
to hop on a plane
arrivare in aereo
to fly in
andare a Roma in aereo
to go to Rome by air, to fly to Rome
viaggio in aereo
flight
viaggiare in aereo
to travel by plane, to fly
faccio più di 10.000 km all'anno in aereo
I fly over 10, 000 km a year

2. aereo (volo):

aereo
flight
a che ora è il tuo aereo?
what time is your flight?
perdere l'aereo
to miss one's flight
adoro, detesto l'aereo (il volare)
I love, hate flying

fraza:

aereo antincendio
firefighting plane
aereo bersaglio
target aircraft
aereo da caccia
fighter (plane)
aereo da caccia
pursuit plane
aereo cargo
cargo plane
aereo cargo
freighter
aereo cisterna
tanker aircraft
aereo da combattimento
combat aircraft
aereo a decollo verticale
jump-jet
aereo a geometria variabile
variable-geometry aircraft
aereo invisibile
stealth bomber
aereo di linea
(air)liner
aereo di linea
passenger plane
aereo a lungo raggio
long-range aircraft
aereo navetta
air shuttle
aereo militare
warplane
aereo postale
mail plane
aereo privato
private aircraft
aereo radiocomandato
robot plane
aereo a reazione
jet aircraft
aereo da ricognizione
reconnaissance plane
aereo da ricognizione
spotter plane
aereo da ricognizione
grasshopper am. angl. pog.
aereo spia
spy plane
aereo da trasporto
transport plane
aereo da trasporto merci, aereo da turismo
light passenger aircraft

aereo-scuola <mn. aerei-scuola> [aereosˈkwɔla, aereisˈkwɔla] SAM. m. spol

aereo-scuola
trainer
aereo-scuola
training-plane
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
skyways
vie ž. spol aeree
aerobatics + verbo mn.
acrobazie ž. spol aeree
aerobatics before samost. stunt, display
di acrobazie aeree
air force
forze ž. spol mn. aeree
photoreconnaissance
= ricognizione effettuata attraverso fotografie aeree
aeroplane
aereo m. spol
by aeroplane
in aereo
air raid
attacco m. spol aereo
air raid
raid m. spol aereo
air survey
rilevamento m. spol aereo
air survey
rilievo m. spol aereo

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

aereo (-a) <-ei, -ee> PRID.

1. aereo:

aereo (-a)
air
biglietto aereo
plane ticket
foto -a
aerial photograph
linea -a ZRAČ. PROM.
airline
linea -a ELEKTR., TELEKOM.
overhead cable
rotta -a
flight path
spazio aereo
airspace
per via -a
by airmail

2. aereo fig. (leggero):

aereo (-a)
ethereal

aereo <-ei> [a·ˈɛ:·re·o] SAM. m. spol

1. aereo (aeroplano):

aereo
airplane

2. aereo (antenna):

aereo
aerial
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
aerobatics
acrobazie ž. spol aeree pl
aerobatic
di acrobazie aeree
no frills
compagnie aeree e viaggi a basso costo
plane
aereo m. spol
by plane
in aereo
air lane
corridoio m. spol aereo
air corridor
corridoio m. spol aereo
airspace
spazio m. spol aereo
plane crash
incidente m. spol aereo

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

viaggiare in aereo/macchina/treno
to travel by plane/car/train
-i di volo [o del traffico aereo]
air traffic controller
cambiare treno/aereo
to change trains/planes
no frills
compagnie aeree e viaggi a basso costo
cargo plane
aereo m. spol da carico
to fly to New York
andare a new York in aereo
airliner
aereo m. spol di linea
he has flown over to Europe
è andato in Europa (in aereo)
to fly in from somewhere
arrivare (in aereo) da qualche parte
to go aboard a plane
salire a bordo di un aereo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Quando il radar primario era l'unico esistente, l'identificazione era possibile solo attraverso la conoscenza da parte del controllore delle manovre in atto.
it.wikipedia.org
Quando alzò il muso, il comandante riferì al controllore di un guasto del motore, e questi diede il permesso di tornare all'aeroporto.
it.wikipedia.org
Prevedeva, inoltre, che controllori regi appositamente nominati facessero ispezioni saltuarie, improvvise e scrupolose ai diversi monti per scoprire e denunziare gli amministratori infedeli.
it.wikipedia.org
Come nella realtà, i controllori monitorano la situazione dei voli nel loro spazio aereo e forniscono loro le autorizzazioni, assistenze ed informazioni utili.
it.wikipedia.org
È anche utilizzata con i controllori logici programmabili (PLC), ad esempio nelle aziende e nelle fabbriche per protocolli di comunicazione di tipo proprietario.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar