Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
decúbito
serenity
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
serenità <mn. serenità> [sereniˈta] SAM. ž. spol
1. serenità (limpidezza):
serenità
serenity
serenità
clearness
2. serenità (calma, tranquillità):
serenità
serenity
mostrare assoluta, grande serenità
to display perfect, great composture
guardare al futuro con serenità
to view the future with serenity
guardare alla morte con serenità
to face death calmly
3. serenità (obiettività):
serenità
impartiality
considerare qc con serenità
to consider sth impartially
fraza:
serenità d'animo
peace of mind
turbare la serenità di qn
to disturb sb's peace of mind
diffondere sicurezza, serenità
to radiate
dai tuoi quadri si può trarre un'impressione di serenità
your paintings convey a sense of tranquillity
la vacanza gli ha restituito la serenità
he's much more rested after his holidays
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
serenity
serenità ž. spol
equanimity
serenità ž. spol
equability (of temperament)
serenità ž. spol
peacefulness
serenità ž. spol
to find peace of mind
trovare la serenità d'animo
to disturb sb's peace of mind
turbare la serenità di qn
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
serenità <-> [se·re·ni·ˈta] SAM. ž. spol
serenità
serenity
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
evenness
serenità ž. spol
serenity
serenità ž. spol
to receive sth with equanimity
ricevere qc con serenità
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Il protagonista tuttavia non riuscirà ad assaporare un po' di serenità per lo scampato pericolo, poiché la malattia lo stronca in breve tempo.
it.wikipedia.org
Il nuovo nato farà ritrovare la serenità alla piccola famiglia felice.
it.wikipedia.org
La ragazza si abbandona al sonno eterno con serenità, sapendo di aver dato senso alla propria esistenza.
it.wikipedia.org
Una volta conosciuto il bene, non è possibile astenersi dall'agire moralmente realizzando il bene che è "piacevole" in quanto genera la eudemonia, la serenità dell'animo.
it.wikipedia.org
Altre religioni sostengono la cultura della sofferenza come processo per il raggiungimento della felicità e la serenità.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "serenità" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina