acotación v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za acotación v slovarju španščina»angleščina

acotación SAM. ž. spol

acotación (de un texto)

margin note

acotación (de un texto)

annotation

acotación (al hablar)

comment

¿me permite hacer una acotación?

could I just make a comment?

Prevodi za acotación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

stage direction

acotación ž. spol

soft shoulder

acotación ž. spol de tierra Meh.

aside

acotación ž. spol al margen

if I could just say something here …

si me permiten hacer una acotación …

acotación v slovarju PONS

Prevodi za acotación v slovarju španščina»angleščina

acotación SAM. ž. spol

1. acotación (nota):

acotación

margin note

acotación

annotation

2. acotación GLED.:

acotación

stage direction

3. acotación (cota):

acotación

elevation mark

Prevodi za acotación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

stage direction

acotación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Al tratarse de una obra de teatro me esperaba mayor número de acotaciones que sirvieran para contextualizar mejor la historia.

loquequierahoy.blogspot.com

Pero estos padres estaban muy tristes por la acotación de ese señor.

www.aishlatino.com

Por otro lado, construye su relato de modo fragmentario, intercalando tempos, etapas y acotaciones, casi como si de una jam se tratara.

avcomics.wordpress.com

En las acotaciones iniciales del texto, indica que el tiempo en el que transcurre es parecido al del sueño.

latormentaenunvaso.blogspot.com

La acotación debe ser clara y permitir una sola interpretación.

mmpchile.c5.cl

La acotación de los entes que están alcanzados por la norma también puede considerarse de problemática definición en forma taxativa.

www.economicas-online.com

Empecé a conocer la terminología que se utiliza, conocerlo era que en el relato humorístico el apunte, el tiro, la acotación, etc, explicó.

escuelamingadelsol.blogspot.com

Concluyo estas observaciones generales con una pequeña acotación.

revistaislanegra.fullblog.com.ar

Sabemos que todos estas acotaciones son elementos que reflejan inmodestia e inseguridad profesional.

loquenocuentagestalt.blogspot.com

Evidentemente, esta acotación, aparentemente extrema, no excluye en absoluto buenos libros en los que las aportaciones sean otras.

librodenotas.com