afluyó v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za afluyó v slovarju španščina»angleščina

afluir GLAG. nepreh. glag.

1. afluir gente/público:

afluir

to flock

2. afluir agua/sangre:

afluir

to flow

los ríos que afluyen al Ebro

the rivers which flow into the Ebro

Prevodi za afluyó v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

money poured into the country

afluyó mucho dinero al país

afluyó v slovarju PONS

Prevodi za afluyó v slovarju španščina»angleščina

afluir irr como huir GLAG. nepreh. glag.

1. afluir (río):

afluir a algo

to flow into sth

afluir a algo (calle)

to lead into sth

2. afluir (gente):

afluir

to flock

afluir a un concierto/a Madrid

to flock to a concert/to Madrid

Prevodi za afluyó v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

stream

afluir en masa

afluyó Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

afluir a algo

to flow into sth

afluir a algo (calle)

to lead into sth

afluir a un concierto/a Madrid

to flock to a concert/to Madrid

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No hace falta que nadie anime porque, no sé muy bien de dónde, pero la energía afluye tormentosa.

blog.consultorartesano.com

Después de la revolución de febrero, afluyeron a él numerosos contingentes de afiliados, muchos de los cuales no habían sido antes socialistas.

pocnolec.blogspot.com

Al cabo de algún tiempo afluyeron las ofrendas de dinero.

entremontonesdelibros.blogspot.com

A medida que avanzaba el proceso de conquista y afluían más religiosos, se hizo necesario redistribuir a las diversas órdenes por todo el territorio.

www7.uc.cl

Gente nueva afluye a la plaza, pero no es obrera.

www.elortiba.org

Vemos que los capitales huyen o afluyen constantemente del campo de una industria al de otra.

www.praxisenamericalatina.org

Como consecuencia de esto, tambien el turismo dejó de afluir, limitando su mercado y amenazando por tanto la base misma de su supervivencia.

www.unique-southamerica-travel-experience.com

Paradójicamente, contra más fondos públicos y privados afluían a la entidad, ésta caía en más atonía.

www.vozbcn.com

Toda la aportación intelectual que afluye por distintas vías fácticas o jurídicas al medio constituye la primera fase de la actividad informativa empresarial.

www.unav.es

Esta iglesia era redonda con una cúpula gris y tantas personas afluían que yo no comprendía como ese edificio podía contener las a todas.

mauisaac.blogspot.com